Hubert Matiúwàa (Malinaltepec, Guerrero, 1986) Correo del Libro - Educal

[@fridocalifornia6276]

Mi bisabuela era de Leon en Nicaragua, sus padres todabia hablaban subtiaba, una lengua que ya desaparecio. Por el ADN descrubi que su haplogrupo era B2d que es comun entre los tlapanecos. El subtiaba es de la familia oto-mangea y segun el linguista Edward Sapir muy similar al tlapaneco. Me ha emocionado mucho escuchar este bello poema en la lengua de mis antepasados, Gracias.

[@MsLaBajo]

Frido, me llamo Sirama. Sihu Mankeme. Soy de Nicaragua, descendiente Chorotega. Tu idioma es el Sutiaba que en Guerrero viene siendo Azoyu (Me’Phaa Azoyu) y se habla en la comunidad que lleva también el nombre de Azoyu. Este poeta ha hecho mucho trabajo en colaboración con el pueblo indígena de Sutiaba incluso ir a Nicaragua. El Sutiaba está en reconstrucción gracias a los esfuerzos de estas etnia. No cabe duda que los Sutiaba son Me’Phaa. En guerrero se reconoce. Gracias. Ojalá puedas tú algún día escribir tus propios versos en tu lengua.