Namak Haram Episode 12 [CC] 19th Jan 24 - Sponsored By Happilac Paint, Lahore Fans, Sandal Cosmetics

👉 Subscribe To HUM TV - bit.ly/Humtvpk
Namak Haram Episode 12 [CC] 19th Jan 24 - Sponsored By Happilac Paint, Lahore Fans, Sandal Cosmetics
It's time to meet Amin Qureshi, the ruthless enigma brought to life by Babar Ali in 'Namak Haram.' Stay tuned for this gripping tale of power and betrayal,
Writer: Saqlain Abbas
Director: Shaqielle Khan
A FARS Entertainment & MD Productions Presentation
Sponsored By Happilac Paint, Lahore Fans, Sandal Cosmetics
CAST:
Imran Ashraf
Sarah Khan
Babar Ali
Sunita Marshal
Anika Zulfikar
Mohsin Ejaz
Sajawal Khan
Salma Asim
Nabeela Khan
#namakharamep12
#pakistanidrama
#humtv

[@muhammadzakriya1]

Who agree on this Muhammad is best in all world

[@DwaDwasyed-hl3kl]

Kuch tu hyal karo drama me ye comnt laze h

[@sofisharik0001]

Hazrat Mohammad ( s a w)

[@AKMentor0123]

Namez is permanent solution for all problem 💬 who agree with me 🙋🏻‍♀️

[@AffectionateBear-up1up]

Ameen 😢

[@SunShine-zg4uz]

صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

[@AyshHd7fyg9-ex2zt]

Asma's dressing sense is so elegant 🫀🤧🌸

[@ArshAwan]

In every drama serial

[@kashmalashahzadi7202]

This is the perfect example of " baap ka kiya beti ko bhugatna prta ha" 😢

[@syedwaqaszia8205]

It’s against the concept of qayamat. Everyone is responsible for his/her own deed. Almighty Allah isn’t unjust to punish someone who isn’t on fault. This concept is from athiest teaching known as KAARMA

[@halim_here]

​​@@syedwaqaszia8205 it'll be on the day of qayamah, in dunya it's maqafat-e-amal. Jo usne apne naukr k bchon k sath kia whi apne bchon k sath ho rha hai.

[@khushisheikh2278]

No no..... Maa baap ka kiya bal bacche ko bhugatna pdta haiii😕

[@taetae......]

It's the belief of Pakistani drama. Bap ki saza bety ko nhi milti that's the rule of Allah

[@Diyabukhari1926]

Bap Bhai ka bhugtaan betiyon behino bharna parta Hy It's bitter truth

[@zahed3021]

Its the same police inspector in majority of pak dramas 😂😂😂, he would be feeling like a real cop after so many roles 😂

[@monanoor42]

Maybe better than majority..as not earning by pressurising and blackmailing common man

[@seemaagarwal4709]

M to humesha s hi kehti hu ki Puri Pak tv industry ka sabse chaheta aur eklauta police wala officer 😂😂😂😂

[@anjalik1136]

@@seemaagarwal4709🤣🤣🤣🤣

[@jsk1473]

Good observation

[@jerinaayat383]

Agree with you 😂

[@Fahad_Bhatti_official]

What a good chemistry is between Sara and Sir Imran ashraf.Who wanted to see them again work together 😊

[@areeba2040]

Pehly yeh work tu daikh lein phir next work k baray main sochein moy moy😂😂😂😂

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me 😊❤❤

[@tommyjik8030]

People wanted......

[@parboninawar7798]

Yeah,after Raqs e Bismil, definitely wanted to see them again. This episode had a lot of nice Asma and Murid scenes 😊

[@AzanHassan-qc1bk]

Work with Imran ashraf 😅😅😅😅 moye moye

[@BhatIdrees-ke7nm]

Agar serial dakhne ate ho to to islam k related comment khun krte ho apne nabi pak S. A. W ka naam khun likhte ho yahn islam mai ye cheezi haram hai ye jaan k bhi kuch likes pane k liye ase comment krte ho hum sb Muslims ko nabi pak. S. A. W se pyr hai

[@mohdsahil4680]

👍👍👍 brother full support your comment

[@shanayahussainfatima2442]

Kitna b smjhaeye ye nhi manege ....agr itni hi mohabbat h to deeni channels b h wo dekhe filmi dramas kyun dekhte h ....

[@BhatIdrees-ke7nm]

@@shanayahussainfatima2442 likes k liye ye sb krte hai hum muslim loog begad gaye

[@roomanaaftab7991]

Main bhi same sochti hun

[@NasirAli-dp8fu]

right yr

[@shahidraja5718]

Arsal is the most positive character, and his natural performance ❤

[@zamxx]

Murid's house got fired up and everything is back to normal in one day, that's quite strange 🤔

[@fnaz9601]

Hahhh Me Bhi Yahhi Likhhna Chahrhi Thhi Tablle Cover Bhi Same Wo Jall Nhi Gaya Thha 😂

[@nomischannel7577]

Thats why its called "drama" 😂

[@fnaz9601]

Yess​@@nomischannel7577

[@ozimadridy5306]

It's not marvel 😊

[@user-js8vz8kv2e]

Point to b noted 😮 good judge bro

[@Sawabali2.0status]

انشاء اللہ ایک دن ہم فجر کی نماز خانہ کعبہ میں پڑھیں گے 🕋🕋

[@junaidawan2689]

Insha Allah

[@AnasMalikanas-zh9gd]

Inshallah Ameen 🤲

[@RubinaFatima-xe2nk]

Inshallah ameen

[@nargis8078]

ameen ❤❤

[@RuqiaMalik-vp1hq]

in sha Allah

[@alamiansari6630]

🌟 *SARDI* 🌟 *Mujhe sardiya bhut psnd hai Q ki sardiyo ki khamoshi mei AZAAN ki awaz bhut saaf sunai deti hai* 🌟🌟

[@yasirhind]

Beshak bhai

[@noutyboy2392]

Garmio me bhi khamoshi hoti h 😂

[@fukrafantasy6886]

Rat ko sojao ,Subha ki khamoshi m Azan sunae Dygi. Chand takkay k likes k liye philosopher drama k comments m banty hn ap jesay

[@Zoi_Queen]

یا اللہ جو غریب کرائے کے گھروں میں رہتے ہیں انہیں بھی اپنا گھر نصیب فرما 💚🤍

[@user-lh1nl9ne8t]

Ameen

[@AffectionateBear-up1up]

Ameen 😢

[@HaiderAli-hb7ks]

Ameen love comments

[@UmairAli-qo9dt]

Ameen

[@azamkhanbaloch6276]

😭😭Ameen

[@geetakurhade7867]

16:29- “aapse nahi hoga saaheb, aap nahi kar payenge” the way Imran Ashraf delivered that scene! Kamaal hai !

[@abinashkandhpan7517]

One of the best lines of Mureed till now.

[@1989kratoz]

Yaaaar…. Mureed k aansoo bnd he nhi ho rhy, shows how much in pain he is… what a great actor wah wah 🫡

[@dimpleiffi8589]

The sence when Mureed changed her bandage ,was heart touching 😮😮

[@alamiansari6630]

*blanket k ander se dekhne wale attendance lagaye* 😂😂

[@krnhussainvlogs]

Ggg here

[@sweetysamreen2350]

😂😂😂

[@kashikhan859]

me sath chaye ka cup b blanket k andrr😂

[@rehan8_47]

Adbhud bahi 😊😂😂😂😂❤❤🎉🎉🎉

[@aizaz6227]

😂🖐️

[@nourinqureshi6966]

Sarah and Imran's chemistry can set screen on fire 🔥 they look so real in their characters 👏🏻♥️

[@Mralone19]

Super hit drama couple

[@shablatoonatureguide4777]

Main Barnol 😂

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤❤

[@educationbymraj9042]

Imran Ashraf k best words Aaye haaye Mazay mazay😂😂😂

[@PINDAALLY239]

😂

[@mohdafroz3056]

😂😂😂😂

[@Deepaulakh720]

Pehle Malaika ab Asma both joined mureed's gang😂😂😂😂😂

[@ijazaliofficialvlog]

اللہ پاک فلسطین اور حماس کے مجاہدین کی مدد فرمائے اور شہداء کے درجات بلند کرے امین❤

[@sidrashafique2944]

Ameen

[@_Save_Palestine_15]

Suma Ameen 🤲 😭 💔 ​@@sidrashafique2944

[@nimorani5849]

​Defense RV De

[@rizzukhan4670]

آمین یارب العالمین

[@jawadhassan5119]

Ameen somameen

[@Sawabali2.0status]

Best leader -Muhammad (S.A.W) Best lyrics - Azaan Best guide - quraan Best request - Due Best tour - haj Best success - Namaz Best daughter - Fatima Bibi (R.A)❤️❤️❤️❤️❤️

[@infomationdesk9174]

Mashallah

[@waqaransari2666]

بیشک بیشک بیشک❤❤❤

[@ammarazulfiqar9788]

Beshk ❤❤❤❤❤

[@faiqafirdous7075]

Beshak

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me 🥰

[@ShahidHussain-qk3zp]

تیری چاہت میں ہم بدنام بننے عام ہوئے🥀 آگ بدلے کی لگی اور نمک حرام ہوئے🔥

[@ajfarmtech]

Legends Hazir hoon jo sirf asma aur mureed ky scene dekhty hain

[@killerbillo123]

Best Leader - Muhammad (S.A.W) Best Lyrics - Azan Best Guide - Quran Best Tour - Hajj Best Request - Dua Best Success - Namaz Best Daughter - Fatima Zahara Salam Ullah Anoha

[@SaimaYt430]

Namaz is the permanent solution of all problems.Who agree with me 👍👍👍👍

[@AKMentor0123]

Namez is permanent solution for all problem 💬 who agree with me 🙋🏻‍♀️

[@RahulKhurana-ij4mr]

👍👍👍👍☺️

[@tm.thackeray4717]

Great 👍

[@bikashbehera9979]

Namaz padho Pakistan ko 4 trillion ka economy banade......kyu bhik mang raha hai

[@sajidmalik3633]

Yes always agree with you..? And your thinking about so good

[@alamiansari6630]

*any female reading this* I pray you to get a man who loves you for the real you 💖

[@yasirhind]

😂😂han bhai acha bahana h patane ka😂

[@alamiansari6630]

@@yasirhind bhyya already shaadi lgi Hui hai meri

[@kanwalkhan3334]

hahaha

[@user-hp7ed1te4w]

​@@yasirhindfor real 😂😂😂

[@Jainy3609]

The azaan in the midnight was so peaceful i got tears in my eye's

[@Rolexsir1247]

❤❤❤

[@hk19478]

Arsal is a very sweet and caring cousin, so unlike his mother.

[@user-zc5jr3mf3w]

Hi🌹🌹♥♥

[@AbdulWaheed-ld1nu]

Mureed hamesha Arsal ko preshan kar deta ha 😂

[@ghazi.qadri.ismaily.network.]

Right 😂

[@JavedMaqsoodVlogs]

کیا آج آپ نے درود پاک پڑھا ہے صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلّم ❤️

[@junaidawan2689]

Done

[@Hoopkingz5k]

Beautiful

[@JavedMaqsoodVlogs]

@@Hoopkingz5k Thanku 😊❤

[@shizanadeem1705]

That ✨GHAR CHALEIN✨ at 18:56 😩❤ ARRRGHHHH

[@sadiasstyle2773]

Scene at 21:35 when she come back from hospital with mureed that scene is so heart melting and reminding the last scene from raq-se-bimil❤

[@ultimateracer6264]

True raq se bismil......what a drama ❤❤❤

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@MrSagar-gs5rd]

It's good to see that Mureed and Asma having something ❤❤ Har episode ek s bdhkr ek bhtreen hota ja rha h❤

[@SeHaR_0]

Who likes Murid's acting?😍

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me 🥰

[@hamzaawan7908]

Bilkol 😊

[@user-yq3gw9le8n]

None

[@user-my9qy3hj8o]

Me

[@aliajabeen2632]

Miyan,biwi ka rishta duniya ka pahla rishta Subhanallah

[@NGRFoundation5]

I am proud to be a Muslim.. And I am proud to be a Ummah of Hazrat Muhammad ( S.A.W )❤❤❤

[@user-dc6lu3ry6b]

کىا اج اپ نے درود شرىف پرا هے ,صلى الله علىه وسلم❤

[@Sawabali2.0status]

Pakistani Dramas are free from nudity and embarrasing scenes. Pure family entertainment. Love from India 🧡🤍💚

[@user-xf6zx6so7g]

Why you Indian hates Pakistan

[@athunderbolth9646]

@@user-xf6zx6so7gits because Modi and Shah instigate them in the name of religion. Modi and Shah are wanted criminals hiding as politicians.

[@videosmovies5709]

​@@user-xf6zx6so7gye jealous hote hen ..hum se

[@sunainatiwari6586]

​@@videosmovies5709oh bhai koi jealous nhi hota , sb yaha apni life m busy hai

[@geetakurhade7867]

34:20- Wah only Imran Asraf can act so real !

[@Standwithpalestine05]

I think writer forgot about Arsal‘S mother was the first one who warned Amin qureshi about Mureed now she’s pretending the least worried about him 😅

[@anjalisingh5b117]

How many want 2 episodes atleast in a week??

[@muhammadraza5141]

The way he covered her feets is truly a gentleman act❤

[@shireenjahan2924]

Wow... Hath par garam chai girane wala scene real me kiya.. Imran ashraf Mr. Perfectionist and real actor.

[@Sawabali2.0status]

kis kis ko nabi ka ummati hona pasand hai💖💖💖😇

[@geetakurhade7867]

Sarah and Imran Ashraf together along with Babar Saab and Suneeta Marshal- drama badhiya na hota to kya hota!🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@SajidJahan-hq9nu]

The sara and Imran chemistry always looking fantastic ❤

[@Asyousowsoshallyoureap]

Best time in this drama was@ 05.39 ❤Assalatu khairum minan naum" ❤"prayer is better than sleep"❤

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@erazequebal1778]

Besak

[@shakeel_writes1]

Vote for 2 episode in week ❤🔥

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@anjalisingh5b117]

He just saved her beacuse he don't want to loose her ( he has fallen in love with her now not totally but somehow )

[@Mralone19]

Tusi mainu story writer lagdi hain..

[@Natachaudhry]

He was always in love with her not the sister).

[@anjalisingh5b117]

​@@Mralone19 sacchi??

[@Mralone19]

@@anjalisingh5b117 Aaho sachi

[@anjalik1136]

Maybe because her dying would not benefit him in anyway and will put him in a position of suspicion

[@SADAFofficial820]

26:32 The way He Take care her❤❤

[@shakirawan8106]

What an thrilling story by Saqlain Abbass and the acting skill of imran ashraf and sarah khan are superb No one can play the role of Mureed better than imran ashraf absolutely he is the king of versitality big big big fan of imran ashraf In the era of heros I fall in love with a villain (Mureed)

[@ArslanKhan-101]

Quran is the Best holy book in the whole world and permanent solution of all the problems. Proud to be Muslim ❤️‍🔥

[@RajeshSahu-rj11]

Drama dekhne aaya hai is topic pe comment kar .islam aur quran pak ke baare me savko pata hai.

[@bazmesaqibia3191]

Bilkul tck kha hai ap ny

[@MuhammadHamza-ev8rn]

When he holds her hand wow 😂❤

[@assamdeni3311]

Anyone here raq-se-Bismil viewers I am here after watch this drama😅

[@wahidansari9312]

Yes

[@poojaasaxena2428]

Main hu na😊😅

[@shaziaali5795]

Extremely romantic song and the scene is yet so beautiful. On the other hand Arsal's mom such an amazing actress. Sunita marshall different character and charismatic

[@asjadimran974]

The voice of Azan in this episode ❤❤❤❤

[@syedwaqaszia8205]

No doubt ❤

[@anjalisingh5b117]

Amazing acting by both of them (Imran & Sarah) and chemistry is both of them fantastic drama

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@mqamarjadoonm1025]

انشاءاللہ ایک دن تہجد کی نماز مسجد نبوی صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم میں ہوگی یااللہ یا دعا جلد قبول فرما

[@elesa1654]

Amen Qureshi forgets what he is doing His relationship with Malaika 😂

[@ArshKhan-sf5ex]

Mohammad is the best teacher of ummat e mohammadiya❤

[@Treasure_world.]

Our beloved prophet Muhammad saw

[@haideralihaiderali9249]

Bhai pora name lkha kro Hazrat MUHAMMAD (SAW)

[@salmannisar9092]

Imran Ashraf kmaal ka actor ha, her role kmaal andaaz main nibata hai..level ha es bndy ka.

[@zarabibi12]

Love where he drops the water bottle and the way sara looked at him was literally soo funny

[@TigerofIslam599]

نماز قائم کرو قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کے بارے میں پوچھا جائے گا 🤲

[@SajidJahan-hq9nu]

Sara and Imran both are so cute and elegant actors❤🎉😊

[@MrSagar-gs5rd]

Imran Ashraf never disappoints his fans ❤❤❤ give him any character he'll live that ❤ love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤❤

[@zaynabusman7017]

the song of this drama is song u cant listen with anyone 😂😂

[@fudgeSg]

Top marks for musical arrangement. Esp the Bansuri flute and Satrangi flute compositions. Beautifully integrated into audio tracks. 👏🏽👏🏽👏🏽

[@amjadullah8950]

کون کون مسلمان رمضان الکریم کا بے صبری کے ساتھ انتظار کر رہا ہے ❤

[@umm-e-farwa-fe2xb]

Ma

[@shabirgul6696]

I am

[@user-jp3ok1rg6z]

Main

[@uzairrajput5407]

Sb he krte hai bhai

[@uzairrajput5407]

Allhamdullilah we all r muslims

[@Azhvoice2.0]

Proud to be a Muslim Proud to be the ummati of the holy prophet Muhammad SAW Proud to be Pakistani Alhamdullah....

[@kaynatmanzoor]

Literally I can’t stop laughing. Jab b Arsal aur Uski mama fok se carrots kha rhy hotay hian wo bar bar plate me wapis gir jati hai 😂😂😂matlab had hai haath se kha len

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@Shafiullah141gulimam]

It,s fork,not fok.don,t be mother English if you don't know what to say.😂😂

[@kaynatmanzoor]

@@Shafiullah141gulimam Excuse me , typing mistake occurs while using keypad if you know.

[@Shafiullah141gulimam]

@@kaynatmanzoor off course I know it.

[@A.S.M.A.A.Y.U.B]

Maine bhi notice kia or muje bari hansi aai aesy to inko khana khatm krte krte he subah hogai hogi

[@seemahussain1490]

Listening to Azaan is so beautiful feeling

[@user-rp5cv9zr7h]

Aiye kreeb aa jaiye track sun krr Indian songs Lata mangeshkar ji ke songs ki feeling aa rhi thi That is Best past Lots of love from India ❤❤❤❤

[@skmushrif857]

Mohabbat shuru ho chuki hai ❤❤

[@Naatshreef-786]

Quran parny se chehry pe nur ata h ❤❤❤❤❤❤

[@farhancreatpopular4519]

Proud to be muslim part of ummat e Muhammad saw ❤️💕💕

[@officialshevaz5293]

Namaz is very important ❤❤❤

[@Anassamikhan1]

Namaz is the parmanent solution of all problems

[@HusnainEditor403]

اللہ کے ہر فیصلے پر مطمئن رہیں، کیوں کہ اللہ وہ نہیں دیتا، جو آپکو اچھا لگتا ہے، بلکہ اللہ وہ دیتا ہے، جو آپ کیلئے اچھا ہوتا ہے۔

[@Rizwan0Edits]

Namak haraam drama lovers can feel the happiness of Friday night wo agree with me

[@user-we9vc1xr2w]

👍👍❤❤❤

[@alamiansari6630]

*no nudity no exposing ,,no sexual content pure emotions and very high intensity performance Kudos to Pakistani drama* ❤

[@rnmishra7001]

Haan bas Har aadmi ki 1 rakhail hoti hai.

[@Ahmad-Anees123.]

Kaash AJ meray 260 subscribers ho gai😭😭💔😭

[@shaeenkosur4938]

There are no signs of fire 🔥 in mureeds living rooms 😮😮 Even the candles are brand new ✨️

[@tahermalji2515]

After a few episodes, story of Mureed & Asma will turn into STOCKHOLM SYNDROME😊 Touchwood

[@Syedzara121]

May allah ease the suffering of people of palestine 🇦🇪❤ Ameen🤲

[@CRAZYGAMERZ012]

I LOVE QURAN

[@halim_here]

Mureed's words triggered Arsal. Wow👀

[@usamashami11]

Drama has taken an interesting turn! Loved the Imran Ashraf/Sara Khan bonding 💕😭

[@Sj-tx8yb]

Asma ki masoomiyatttt ufffffffff❤❤❤

[@aarshuxettri4909]

Sarah khan and Imran ashraf best acting ❤

[@NGRFoundation5]

Ap Bhi Ghareeb Awaam Ki Awaz Banaye ❤Mera sath dein or is naik kam mein hisa dalay Please S me ❤❤❤

[@Haroon1714]

Azaan is the beautiful voice in the world ❤

[@akramkhan47898]

90's Movie dekh raha hu aisa lag raha hai upar se music bhi waisi hai😂

[@glanzfashion7172]

Sab serial main Inspector ka roll Kiya baat hai 😂😂😂

[@Sawabali2.0status]

The beauty of "Quran" is that you cannot change its message,But its message can change you."❤🌙❤❤❤🕋🕋🕋

[@abdulahad-he3tj]

Namaz is Tha Permanent solution of All Problems ❤❤❤

[@chulhachauka8173]

Arsal aur uski maa real me maa beta lagte hain shakal milti hai dono ki

[@imranaiqbal4630]

yes They are😊

[@safirajpoott]

Any Imran Khan Supporter...????❤❤

[@asifmughal7586]

yes

[@karachi...3888]

Me

[@_Save_Palestine_15]

May Allah bless the beloved people of Palestine. Ameen Suma Ameen 🤲😭💔

[@makeup4all]

Ameen suma ameen

[@jawadhussainshahjs]

Ameen

[@ghulamsakeena9274]

Ameen summa Ameen 🤲🤲🥰🥰

[@asiazafartabassum7922]

Aaye kareeb aaye ❤

[@instanttravel4403]

یا اللہ جو غریب کرائے کے گھروں میں رہتے ہیں انہیں بھی اپنا گھر نصیب فرما 💚💯

[@danishbasheer9302]

Shukr hai Thora to seen dhekny ko Mila Imran aur Sara ka❤❤❤

[@Sawabali2.0status]

Who is proud to be a part of Ummat e Muhammad (SAW)❤️🔥❤️

[@saraahmad7797]

I don't find this comment relevant. Watching a drama and dropping such comment down. Please stop it

[@shawontwenty2707]

mureed & asma scenes stole this episode 🌼❤️‍🩹