هو يوسف |

أنشودة : هو يوسف
كلمات نسيبة العماني
ترجمة آدم يوسف
أداء وهندسة محمد المقيط
توزيع أنس الصويغ
مونتاج نوفة الحارثي
الكلمات مع الترجمة
‏كالعيدِ أَرانا طَلْعَتَهُ
ربٌّ قد أَبدعَ مَنْبَتَهُ
Like Eid he showed us his appearance.
My Lord has uniquely created him
مَولودٌ أَبْهجَ مَنزِلَنا
و قلوبٌ تاقَتْ رؤيتَهُ
A new born who has enlightened our home.
Whilst the hearts yearn to see him
هوَ (يوسفَ) أَسميناهُ عسى
أنْ يُحسِنَ ربِّي سِيرَتَهُ
He (Yusuf) we have named him, Perhaps
My Lord will make his life Good.
أنْ يُسْعِدَ هذا البيتَ بِهِ
دَومًا و لْيُسعِد إخوتَهُ
That he (Allah) may make always fortunate this home through him.
And may he make fortunate his brother's.
سَبقتْهُ بمَولدِها (ريمٌ)
و بها أُختًا يا حُظوَتَهُ
He was preceded by the birth of (Reem)
As a sister to him, how fortunate he is.
كم زادَتْ أَنفُسُنا فَرَحاً
فَأَدِمْ يا ربِّي فرحتَهُ
How our souls were made happy.
So oh my Lord make forever his joy and happiness.
بارِكْ مَقْدَمَهُ و ارزقْنا
بِرًّا .. كُنْ أنتَ مَعِيَّتَهُ
Oh Allah make blessed his arrival, and grant us
Obediance, you be with him.
مرحَى بكَ يوسفُ يا مَرحى
للبيتِ غدَوتَ هَدِيَّتَهُ
Welcome to you oh Yusuf welcome
You became the gift for the house.
والدارُ بِوجهِكَ مُحتَفلٌ
أَضْفَيتَ بِحُسنِكَ مُتْعتَهُ
The house is celebrating with you
You increased its happiness with your Beauty.
حَمداً للهِ على هِبَةٍ
هَلَّتْ و أفاضَتْ نِعمتَهُ
Praises for Allah upon the gift
Which has appeared and for bestowing his Blessings.
نَسأَلُهُ الخيرَ ونرجو أنْ
نسكنَ في الأُخرى جَنَّتَهُ
We ask him for Goodness and hope that
We will reside in his Paradise in the hereafter.

[@quran_125_1]

مبروك على المولود الجديد اخ محمد ❤️.

[@النعيمي515-ص7ض]

ليتني في بلادكم الحرمين الشريفين أنا مقيم في سوريا ادلب اصلي دمشق النعيم

[@صلىاللهعليهوسلمصلىاللهعليه-ك4م]

@@النعيمي515-ص7ض 🇸🇦❤️🇸🇾

[@mhd786jna3]

Mashaallah

[@mhd786jna3]

👏👏

[@امةالاسلام-ق6ع]

تحية لكم من الجزائر. ماشاء الله عليك حفظك الله

[@aar_allawy73]

صوتك إدمان لا استطيع ان اتخلى عنه 💮✨️

[@moazhassanshado8293]

ماشاء الله عليه ربي يحفظه و يزيده من فضله 🌺🌺🌺

[@nominssa]

امين

[@فصبرجميل-ق6ن]

اللحن إبداع ياأبو يوسف

[@أريجالورد-ت7ض]

﴿ الَّذِينَ آَمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾ 💙☁️⁩ - سبحَان الله - الحمدُلله - لا إله إلا الله - الله أكبر - سبحان الله و بحمدِه - سبحان الله العَظيم - لا حَول و لا قُوة إلا بالله - أستغفر الله العظيم و أتُوب إليه - اللهُم صلِّ و سلم على سيدنا مُحمد

[@tilawatalquranwalanasheed289]

ما شاء الله تبارك الله

[@jessepinkman525]

never stop these nasheeds coming please bro muhammad al muqit. ever since I came across your nasheeds they simply helped me reduce listening to music. i used to be a hardcore metal and rock music listener but your nasheeds give me more peace now than any type of music. your voice is unreal,lyrics,composition everything is sooo good. when I listen to nasheeds i feel closer to God. may Allah increase your knowledge that can lead you to come up with more and more nasheeds. love from bangladesh 🇧🇩

[@4tasteh]

[@Maria46823]

MashAllah brother! May Allah subhanahu wa ta'la bless you abundantly! May you be kept steadfast. Ameen

[@jessepinkman525]

@@Maria46823 ameen oh lord 🤲 thank you for taking time to make dua for me. truly appreciate it.

[@أبدأمنجديدمعاللّه]

‏اللهمَّ احْفظْ أَلسنتنا من الغيبة والبهتان، ومن لغو الكلام، ومن القِيل والقال، وَوفقنا لتسخيرها فيما يُرطب اللسان، ويُثقل الميزان. آمين يارب العالمين 🍃🌸

[@fatehislam2751]

آمين آمين يا أرحم الراحمين 🤲

[@الشيخهالعراقيه-ك1د]

اللهم امين يارب العالمين

[@nominssa]

مبروووووك عليكم 💮💮💮 نسال الله ان يجعل يوسف وريم من الصالحين البارين اميييين اغنية جدا رائعه جزاكم الله خيرا

[@dawminnur]

Congratulations on the newborn Yusuf🎊🎉🎊, may God make him the apple of your eye and bless you with his blessings

[@MirShafatIbnDoha]

الترجمة البنغالية هذا النشيد নাশিদ : সে ইউসুফ কথা : নুসাইবাহ আল মা'আনী কন্ঠ ও সুর প্রকৌশল : মুহাম্মাদ আল মুকিত সম্পাদনা : আনাস আস সুআইঘ অনুবাদ : মীর শাফা'আত পরিবেশন : নোফাহ আল হারিসী ‏كالعيدِ أَرانا طَلْعَتَهُ ربٌّ قد أَبدعَ مَنْبَتَهُ আমরা তার আগমন ঈদ(উৎসবের) মত দেখি আল্লাহ তার জন্মস্থান তৈরি করেছেন। مَولودٌ أَبْهجَ مَنزِلَنا و قلوبٌ تاقَتْ رؤيتَهُ তার শুভ জন্মে আমাদের গৃহ অনন্দিত হয়ে উঠলো. এবং অন্তরসমূহ তার অবলোকন দেখল। هوَ (يوسفَ) أَسميناهُ عسى أنْ يُحسِنَ ربِّي سِيرَتَهُ সে হল ইউসুফ, আমরা নাম রেখেছি যাতে আমাদের প্রভু তার জীবন-বৃত্তান্ত্য সুন্দর করেন। . أنْ يُسْعِدَ هذا البيتَ بِهِ دَومًا و لْيُسعِد إخوتَهُ আল্লাহ তার দ্বারা যেন ঘরকে সর্বদা সুখী রাখেন. এবং তার ভাইদেরকে ভাগ্যবান করুক। سَبقتْهُ بمَولدِها (ريمٌ) و بها أُختًا يا حُظوَتَهُ তার আগে আগমন করেছে (রীম). তার দ্বারা সে একজন বোন পেয়েছে كم زادَتْ أَنفُسُنا فَرَحاً فَأَدِمْ يا ربِّي فرحتَهُ আমাদের মনে কতইনা আদন্দ বেড়েছে. অতঃপর আমাদের এই খুশী স্থায়ী রাখুন। بارِكْ مَقْدَمَهُ و ارزقْنا بِرًّا .. كُنْ أنتَ مَعِيَّتَهُ তার আগমন কল্যনময় করুন এবং রিযিক দান করুন. এবং তাহার সততার সঙ্গ হউন। مرحَى بكَ يوسفُ يا مَرحى للبيتِ غدَوتَ هَدِيَّتَهُ তোমাকে অধিক স্বাগতম, হে ইউসুফ!. তুমি ঘরের জন্য একটি উপহার স্বরূপ। والدارُ بِوجهِكَ مُحتَفلٌ أَضْفَيتَ بِحُسنِكَ مُتْعتَهُ তোমার কারণে আজ ঘর সমাবেত হয়েছে. তুমি তোমার সুন্দৌর্য দ্বারা তোমার উপভোগ বেছে নিয়েছ। حَمداً للهِ على هِبَةٍ هَلَّتْ و أفاضَتْ نِعمتَهُ সুতরাং আল্লাহর কাছে অনেক অনেক প্রশংশা এই উপহারের উপর. তিনি এই নেয়ামতদের দ্বারা আমাদের সু-স্বাগত করেছেন। نَسأَلُهُ الخيرَ ونرجو أنْ نسكنَ في الأُخرى جَنَّتَهُ আমরা তার প্রতি ভাল চাই এবং আশা করি সে জান্নাত দ্বারা সৌভাগ্যবান হবে।

[@tahsinachoity]

ধন্যবাদ,ভাই😊😊 ❤️🇧🇩❤️

[@User_fatima_i_m__450]

نعم ، هذه الربطة هي الترجمة البنغالية لهذا النشيد ،🌸 الكثير من الحب من بنغلاديش والجزيرة العربية♥️

[@nabilamahdia2519]

Zajakallahu Khairan...From Bangladesh...🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@User_fatima_i_m__450]

أدعو لطفلك أن يجعله الله أكبر بكثير ، وأن يوفق له أن يبقى على الطريق الصحيح الأعلى🤲🤲

[@tasfiatisa78]

Subhan Allah... Jazak Allah bhai

[@surabiswas596]

World most namber one voice muhammad al muqit Mashaallah ❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@ماشاءاللەشیخرعدالکردي]

اللهم صل علی محمد وعلی آل محمد 📖🌺🍃

[@ap.mahady9467]

Masallah Alhamdulillah beautiful voice so beautifull Nasheed ❤️❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@Mariam-jr7oq]

أنبته الله منبتا حسنا وبارك الله لكم فيه وجميع أخوته .. كل عام وانتم بخير...ما شاء الله الله يحفظهم جميعا 🎉🌹

[@سنرحلويبقىلاثر-ش6ي]

ابداع ماشاءالله

[@tahsinachoity]

May Allah give him(Yusuf) a glorious life☺️☺️and make him like you❤️

[@mahsakakar7964]

ماشاءالله🇦🇫

[@الإحسان-م1ك]

ماشاء الله تبارك الرحمن ألف مبروك على المولود🤲☺️😍

[@MA-sx1ol]

الله عليك ابو يوسف دائمآ علم 🥰 ربي يحفظ ابنك ويجعله بارا بوالديه 🤗🥰

[@oumalharayer8576]

حفظه الله ورعاه وانبته الله نباتا حسنا يا رب العالمين 🤲🎉🎊🎉🎊فرحت بزاف بزاف اختكم في الله من الجزائر 🇩🇿💎

[@hafsamaria3749]

تحياتنا لأخينا الأصغر.بارك الله في ذريتك.

[@LifeInTheFocus]

Insh allah he will be great munshid (muhammad Yousuf al muqit).

[@Flower-055]

صوت جميل جدا جدا ......... ماشــــاالله🌷❤💐

[@OxygenOasis]

مباركين لكم..حفظه الله وبارك فيه

[@Alilmunnoor]

Peaceful Nasheed. ❤️ Your voice is amazing,MASH'ALLAH! May Allah Almighty have infinite mercy in your voice! May this voice be the beginning of uniting the Muslim Ummah.. Form Bangladesh 🇧🇩

[@Lunar_Gleam711]

❤️🇧🇩

[@muhammadalwaliur]

bd

[@muhammadalwaliur]

bd

[@User_fatima_i_m__450]

❤️🇸🇦🇧🇩

[@خضرةسعيدي]

بارك الله لكم فيه وجعله ذرية صالحة وجعله قرة عين لكم، تحياتي من الجزائر

[@ريحوريحانرحيمه]

مبارك حفظه الله وجعله من حافظين كتابه الكريم..اللهم امين..

[@MohammedTUBEDZ]

أَعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم : { إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (56) } صدق الله العظيم (الأحزاب:56)

[@gulraizgazi8140]

جزاك اللهُ ‎ماشاءاللہ

[@وصفاتامهبة-ث5ه]

قل رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@صلىاللهعليهوسلمصلىاللهعليه-ك4م]

ماشاء الله تبارك الرحمن الله يبارك لهم والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله على النبي محمد وعلى آل محمد

[@obmotka_mator]

MashaAllah😌😊

[@abdiali4134]

Mohamed al muqit. I ask Allah to see you in jannah Ya rabbi.

[@fatatalkhair]

ما شاء الله بارك الله في يوسف بالكثير من السعادة وفقه الله تعالى بصحة جيدة

[@Hizanihicham]

جاري تنزيل الأنشودة للإستماع في مكان هادئ لأجمل صوت في العالم

[@lavindana1561]

الله يبارك فيك انا سعيدة جدا الله يحفظ ابنك و يجعله من الصالحين و يجعله من احجار التوحيد يارب🤲💞❣️

[@a7m4sum]

ألف ألف مبارك على ولدك يوسف. اللهم بارك له ولوالديه ولجميع أحبّائه. آمين

[@san3_alslam]

Congratulations 🎉🎊🎊🎊 on the newborn Yusuf, may God protect him, protect him, and bless you with him

[@s7o2s]

ما شاء الله تبارك الله مبارك المولود جعله الله من الصالحين

[@dawminnur]

الف مبروك المولود 🎊🎉🎉🎉يوسف ربي يجعله قرة عين لكم ويسعدكم ويبارك لكم فيه

[@muhammadAcila]

ماشاء الله تبارك الرحمن مبارك عليكم المولود الجديد اخي محمد اسأل الله ان يبارك لك فيك وينبته منبتا حسن

[@عبيرنايف-ر7ت]

ماشاء الله تبارك الرحمن 🌹❤🌻💖

[@safiyyakareem6438]

ما شاء الله تبارك الله ♥ ♥ اللهم أجعلها من المتقين من الصالحين

[@anikaibnat7474]

اللهم امين!

[@sararami4008]

تبارك الرحمن 🌹 مُبارك لكم؛ جعلهُ الله من الصالحين

[@فطوومالسندي]

ماشاءالله تبارك الله لاقوة الا بالله💘💘 الف الف مبروووووك أخ محمد بقدوم مولودكم جعله الله من مواليد السعاده والله يحفظه ويحميه ويجعل جماله ك جمال نبينا يوسف عليه السلام واخلاق ك اخلاقه وحسن ك حسنه ورضا ك رضاه وصبر ك صبره يارب💓

[@_maryam_official_]

ما شا الله

[@almahady3938]

I love you muqit super voice the beauty of excellent Nasheed from Bangladesh ❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@بَهجةَالقلبِ]

•• لآتهجـرو آلقرآن فتضـيق بــكم آلحـيآة .. 🤍

[@khadijabrimi6274]

جعله الله مباركا عليك وعلى أمة محمد صلى الله عليه وسلم

[@Soso-h6o]

مشااااااااااء الله صوتك رووعه روووعه ادمان

[@محمدالخضر-ض3ر]

اللهم أجعله وليا من أولياء لله

[@mohammadmohib4146]

نشيدك مسكن لقلبي

[@fatimajan7926]

Best voice Best lyrics Best language ♥️ Congratulations 🎉 for Yousuf 's birth

[@بنتالانبار-ف3ص]

صوت رووووعه صوت خياااالي ماشاء الله

[@alaachaima9960]

رزقت الموهوب وشكرت الواهب وبلغ أشده ورزقت بره من 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@وصفاتامهبة-ث5ه]

الجزايريين حاضرين بقوة دايما ربي يكثرمنا آمين انا جزايرية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@anikaibnat7474]

ما شاء الله لا قوة الا بالله! بارك الله فيكم. يجعله الله من عباد الصالحين و من المتقين. أمين!

[@jm4564]

ماشاءاللہ 🌹🌹

[@fullcoursebcspreliminarygo1123]

ما شاء الله ، إنه رائع ورائع 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@Мухаммад-ф4т]

بارك الله في يوسف

[@hafsashaacir6593]

عسى ربي ان يحسن سيرته اللهم اجعل يوسف وريم من الصالحين في عبادك💕

[@اميرهالأمورة-ج7ع]

يارب إن قصّرنا في عبادتك فاغفرلنا وإن سهينا عنك بمفاتن الدنيا فردنا إليك رداً جميلاً🖤

[@rayhnt-elganh91]

بورك لك في الموهوب وشكرت الواهب ورزقت بره وبلغ أشده وجعله الله قره عين لك ولامه ماذكرت امه في الانشوده ☺️ تعبت لأجله كثير حتى جاء بفضل الله 🙈

[@muxsinali5566]

بارك الله لك في الموهوب لك وشكرت الواهب وبلغ أشده ورزقت بره

[@alfaalkurdia7710]

ماشاء الله جميل

[@Erica-be7mc]

صوتك اسطوري

[@lohgiraq7048]

ماشاء الله على صوتك يا شيخ

[@mdabid5575]

Mashallah. beautiful

[@reem.s]

أمطِر عَلينا بريحِ يُوسُفَ يا إلهٰي ، فَكُلُنَا في كَربِ يَعقوب.🖇🌿 ما شاء الله صوت رائع.

[@tm2128]

ماشاء الله 🇸🇦👏🏻

[@mohamed_rakba]

الله لا يحرمنا من صوتك و أناشيدك الجميلة أحبك في الله ❤️❤️🇲🇦

[@siham-mt5rp]

اللهم بارك

[@randaaboshanababoshanab8079]

مبارك عليكم مولود يوسف واسأل الله أن يجعله من الصالحين البارين بوالديه وحسن خلق ومن الحفاظ القرآن الكريم 🤍🤍🤍

[@mohamed_rakba]

دعواتكم لاطفال المسلمين في سوريا و فلسطين و اليمن و العراق ، لا تنسوهم

[@deserteagle955]

ما شاء الله، سبحان الله وبحمده

[@tasfiatisa78]

May Allah have mercy on him, may Allah protect him from evil eye, may Allah guide him through his lifetime, bless him and grant Jannah... My wish is to meet Yusuf in Jannah😊... Lots of love and best wishes from Bangladesh 🇧🇩

[@نسيمالجنان-ج6ف]

ما شاء الله كثر الله من امثالكم

[@nadianadia-zy6wp]

اسم ابني الله يحميلنا اليوسفيين جميعا ويرزقنا برهم اللهم اصلحهم يااااارب 🤲🤲

[@ummufatima5397]

اللهم آمين

[@mounatv9637]

مباررك لك اخ محمد 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@mariatawsa1690]

Allahuma baarik!💜

[@tariquerahmaan3944]

MASHAA ALLAH

[@alibz19]

ماشاءالله، الله يحفظة و يجعلة من الصالحين

[@anmolqueen9799]

Masha Allah ❤❤❤

[@نقابينورمنالله-ت2س]

- من لي سواك؟ ومن سواكَ يرى قلبي ويسمعه؟! كُلُّ الخلائق ظلٌّ في يدِّ الصَّمَدِ أدعوكَ ياربّ.. فاغفر ذلّتي كرمًا واجعل شفيعَ دعائي حُسن معتقدي وانظر لحاليَ في خوفٍ وفي طمعٍ هل يرحَم العبدَ بعد الله من أحدِ؟! من لي ألوذُ بهِ.. إلاكَ يا سندي. 🤍🖇 -

[@زهورالربيع-ف1و]

امين يارب

[@shellyfaisal5253]

Love from Bangladesh 💚

[@ShakibMahmudHP]

ما شاء الله 💙

[@sirinehamid8057]

مبارك لكم اللهم اجعله قرة عين واحفظه لكم.

[@sajedahgathoo9874]

ألف ألف مبروك💙💙💙ماشاء الله! تبارك الرحمن. الله يحفظه💙💙💙

[@ايمانايمان-د5ق9ع]

((بارك الله لك في الموهوب لك ،وشكرت الواهب ،وبلغ أشده ،ورزقت بره)).

[@صفاالزعبي-ت5ث]

ما شاء الله منشد رائع حفظك الله💚🌝🌻💙💎

[@RuhelAhmed-rj7zn]

مرحي بك يا أخانا الكريم! مرحي؛ قد تحير بصوتك اهل المستمعين من أنحاء العالم كله.... فادعو الله أن يحسن جزاءك... و أخيرا خذ ألف ❤️ من اهل بنغلاديش 🇧🇩

[@kalitoussabderrazak1064]

بارك الله لك في الموهوب وشكرت الواهب يا ابو يوسف . واسال الله ان يرزق كل محروم بالذرية الصالحة يارب

[@صگارالمفوضةالكافرين]

صوت ولا اروع بارك الله بك اخي محمد ❤

[@muhammadalwaliur]

Your voice is amazing,MASH'ALLAH! May Allah Almighty have infinite mercy in your voice! May this voice be the beginning of uniting the Muslim Ummah.. Form Bangladesh 🇧🇩

[@User_fatima_i_m__450]

Al right 🌼

[@hashimfarooq027]

Aameen

[@MAbuRowais]

بارك الله في أهلك ومالك وولدك.

[@يومالجمعة-ك6و]

طيب الله انفاسك 🌹✅️🌹✅️✅️✅️

[@alilousadallah]

صوتك نعمة ماشاء الله اللهم لك التوفيق 🇩🇿♥️

[@aminashoaib7289]

ألف ألف مبروك یا أخی الاسلام! جعل اللہ يوسف قرة أعينكم كما جعله ليعقوب، 👑🌞🌕⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ رزقك الله أحد عشر ⭐ تهنئة حارة من باكستان🎉🎁🎊🎉

[@fatehislam2751]

ماشاء الله ،بارك الله لك في المولود لك وشكرت الواهب و رزقت بره وبلغ أجله ،🤲🥰

[@horkingdom9397]

ماشاء الله ربنا يبارك فيه ربنا يجعله من الصالحين

[@نقابينورمنالله-ت2س]

أختاه أيتها الأمل أخاطبك أيتها المسلمة يا أصل العز والشرف والحياء أخاطب من شرفها الله وأكرمها وأنصفها الإسلام وأعزها فجعلها البنت المصونة والزوجة المكفولة والأم الحنون أخاطبك أختي الفاضلة مذكرًا ومحذرًا من المؤامرات التي تحاك للمرأة المسلمة تحت أستار الظلام للزج بها في المستنقع الآسن مستنقع الرذيلة والعار بإغرائها دومًا وبكل السبل لإخراجها عن دائرة تعاليم دينها الذي جاء ليضمن لها الكرامة والسعادة في الدنيا والآخرة