"화자(남편) 진짜 짜증 나요" "어우~ 머저리 같은 존재"…한강 '채식주의자' 줄 그어가며 읽은 타일러 반응도 재조명 (현장영상) / SBS

한강 작가가 한국 작가 최초 노벨문학상을 수상하며 세간을 뜨겁게 달구고 있는 가운데 그의 작품과 관련된 과거 콘텐츠들이 재조명되고 있습니다.
지난 2016년 5월 KBS1 'TV 책' 방영분 중 미국 출신 방송인 타일러 라쉬가 한강 작가의 '채식주의자'를 읽고 감상을 말한 장면도 주목받고 있는데요.
세 개의 장으로 구성된 '채식주의자'는 첫 장은 아내를 이해할 수 없는 주인공 영혜의 남편 시점에서 서술됩니다. 소설 속 남편에 대해 타일러는 "그 화자(남편)가 진짜 짜증 나요" "어우 머저리 같은 존재"라 이야기합니다. 또 "'그러니까 네가 문제지'라고 썼어요" 말하며 책을 읽으며 쓴 남편을 향한 분노의 메모를 보여줘 눈길을 끌었습니다.
한강 작가 수상 이후 각종 SNS와 온라인상에서 타일러의 반응이 다시 '화제'가 되며 높은 조회수를 기록하기도 했습니다. 누리꾼들은 "코멘트 보니까 꼭 읽어봐야겠다" "나도 저기서 소리 지르고 싶었다" "메모 진짜 짜증 나서 쓴 거 같다" 등의 반응을 보였습니다.
(구성: 이미선 / 편집: 정다운 / 디자인: 성재은 / 제작: 디지털뉴스편집부)
#한강 #채식주의자 #타일러 #반응 #재조명 #화자 #남편 #짜증
#SBS뉴스 #현장영상 #실시간 으로 만나 보세요
라이브 뉴스 채널 SBS 모바일24
▶SBS 뉴스로 제보해주세요
홈페이지: news.sbs.co.kr
애플리케이션: 'SBS 뉴스' 앱 설치하고 제보
카카오톡: 'SBS 뉴스'와 친구 맺고 채팅
페이스북: 'SBS 뉴스' 검색해 메시지 전송
이메일: [e-mail]
문자: #　누르고 6000
전화: 02-2113-6000
▶SBS 뉴스 채널 구독하기 : n.sbs.co.kr/youtube
▶SBS 뉴스 라이브 : n.sbs.co.kr/live
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

[@연보라-d7j]

다른 외국인들 보고는 아무 감정없는데.. 타일러 보면 한국에 살아서 고마움 한국인보다 더 한글을 사랑함

[@user-iiiiiiiii]

타일러는 진짜 교양 잘 탑재한 참된 지식인이라 그런듯

[@JK-xl4lb]

사실상 타일러는 한국어 문화에 대한 이해도가 걍 한국인 전부 포함 상위 1프로안에 들듯

[@shiahlee3083]

얘는 애초에 미국에서도 스펙 자체가 최상위권 엘리트 출신임ㅋㅋ

[@Lee-rj9hq]

저보다도 나은듯

[@cafe8486]

일리있다 그리고 덧붙이자면 일반적인 주변사람들보면 거의다 우리나라정서의 소설 시 이런거 관심없더라.. 연예인얘기 아니면 누가어쩌네 마네...

[@algoitsm]

어? 또 줄 세운다ㅎㅎㅎㅎ 민족성 짱😆👍🏾

[@Jade-fz1od]

​@@shiahlee3083 죄송한데 미국엘리트랑 한국문화 이해도랑 무슨 상관관계인지 설명해줄 수 있나요? 불가능하시면 관련연구 cite 부탁드립니다.

[@펑리수-h6x]

그러니까 너가 문제지ㅋㅋㅋㅋㅋ 밑에 글 단 거 나만 웃김? 한국어로ㅋㅋㅋㅋ

[@즐거운책벌레들]

메모는 영어로 할 줄 알았다 ㅎㄷㄷ 타일러 진짜 양파 매력

[@유진호-s9p]

타일러는 늘 균형감을 잡아주는 소중한 존재. 외국인이지만 한국인이었으면 하는 마음이 있다.

[@RM-ji1cy]

ㅋㅋㅋㅋ아 남편 개짜증낫음 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[@문칠구]

지식과 지혜를 두루 갖춘 타일러~ㅎㅎㅎ 찐반응 재밌네요. 항상 저에게 도전을 주는 방송인! 늘 응원합니다. 한강 작가님의 책 기다리는 중인데 기대되네요

[@딸감용l9금자료-c6p]

타일러 ㅋㅋ 화자라는 말도 알고

[@와타시-함형준대스]

팩트는 새상이 PC화 돼가고있음 별것도 아닌책이 노밸상을 받는것보면 노밸상을 준 사람은 본인이 흑인여자라고 말할듯

[@박민서-g8t6j]

애는 한국인 미에요

[@mclovin8435]

​@@와타시-함형준대스 노벨문학상은 작품 하나에 수여하는게 아닌건 알고있죠?

[@어리바리바리]

@@와타시-함형준대스아이고 가만히 있으면 반이라도 갈텐데,, 진심으로 안타깝다

[@real_really7732]

아니 뭐 한국어로 책 읽는거는 타일러가 워낙 한국어를 잘하고 원서로만 느낄수있는 표현이 있으니까 그럴수있는데 혼자보는 메모까지 한국어로 해둔게 너무 웃김ㅋㅋㅋ 난 아무리 외국에서 오래살아도 메모같은건 다 모국어로 할것같은데ㅋㅋㅋ

[@mnbvcxz1597]

날린 글씨체마저 한국인 같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@차이티라떼]

국문으로 읽고 저렇게 메모를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 언어천재님

[@natynlo9649]

역시 지식인 타일러 닺네 16년에 읽엇구니

[@FLU65]

닺네 > 답네

[@gjlms8443]

타일러 찐반응 ㅎㅎㅎ 저도 곧 읽으려고 책 주문했어요. 얼른 왔음 좋겠네요.

[@수원호랭이-u6v]

저런게 노벨 문학상 받았다는거 자체가 코미디라는거임 ㅋㅋㅋㅋ 평화상을 바랬던 정치인 처칠이 노벨 문학상을 받고 노래 가사가 시적이라는 이유로 밥 딜런이 노벨 문학상을 받은거 보면 확실히 부끄러운 상임

[@Uber-mensch]

​@@수원호랭이-u6v 돈안지유돈 불안지유불 누구 눈에는 저 소설이 노벨상 받을만큼 훌륭하지만 어떤 사람 눈에는 김흥국이나 서세원이 만든 영화가 훌륭해보이는 법이지.

[@markkkk31]

윗댓 먹금🤏🤏🏾🤭

[@수원호랭이-u6v]

@@Uber-mensch 맞아 톨스토이, 프란츠 카프카, 조지 오웰은 못받은거 밥딜런이나 한강 같은게 받은거 보면 확실한거 같애

[@423colld8]

​@@markkkk31아줌마 AAA😂

[@조현주-w8h4l]

방송에 지성인으로 알려진 사람들은 한강책을 다 읽었구나...타일러 알엠 박지성의 부인...

[@김주성-b1i]

박지성 씨 부인은 지성을 가진 사람이라서 지성인?

[@장호준-r6i]

이게 뭔... 통계적으로 말도 안되는 소리냐. 한강 책 안 읽은 유명인은 관심 없는 것 같은데

[@user-hd7pp6ty6s]

지성인 기준이 뭐임? 그냥 책읽은 방송인 나열한거로밖에 안보이는데

[@ke974]

​@@장호준-r6i애초에 노벨상 타기전부터 유명했는디..너만몰랐던듯

[@IllIllIllIlllIll]

@@ke974유명했지 블랙리스트로 ㅋㅋ

[@nklee6880]

타일러는 천재임 항상느끼는거지만 진짜 똑똑함

[@군침싹돌TV]

맞아요 그 남편 진짜 짜증나요..

[@Kon_koyo]

8년전 반응 재조명ㅋㅋㅋㅋ

[@이제한글된다]

8년전에 읽었다는거임?

[@너구리-n7y]

@@이제한글된다2016년이라잖아.. 이 짧은 영상도 다 못 보냐?

[@AJ-sr8lq]

​@@너구리-n7y 아이 너무 화내지말아요ㅜㅜ

[@seren930]

너무 멋진 한강 작가님과 타일러 ❤

[@ashdgq]

그러니까 네가 문제지 자막 아주 칭찬합니다.

[@twinklej1283]

타일러도 번역 일을 좀 해보는 건 어떨지 타일러 우리 문화에 대한 이해도도 높던데

[@흰수염고래-n3v]

한강작가는 인간의 폭력성을 대하는 태도와 인간에 대한 관점이 점점더 시간이 지나면서 성장했다고 했어요. 그의 작품 전체를 읽으면 그게 무슨 말인지 이해가 됩니다. 인류에 대한 태도는 어떠해야 하는가? 인간이란 , 나란 어떤 존재인가?를 고민하게 하죠. 그래서 무라카미에 앞서서 노벨상을 타게 된거 같아요. 70대의 무라카미도 맞닥뜨리지 못했던 인간 본연의 빛을 한강작가의 글에서 발견할 수 있답니다.

[@loekh9550]

하루키는 그냥 재즈 먹고 치즈 듣다가 아 아 사정하는 게 내용임. 가볍고 단순한 남성적 시각을 못 벗어남 ㅋㅋ

[@정주영-b5u]

@@loekh9550모든책을 여성주의적관점으로만 평가하는것 이야 말로 단순한 것이죠.무라카미의 책이 썩 여성주의적이지 않은건 맞지만, 그렇게 한줄로 단순화될 책은 더더욱 아니지요

[@Kmc-e5k]

​@@loekh9550 모든책이 여성중심적이어야 할 필요는 없어요 다양한 관점을 존중할 줄 알았으면 좋겠어요

[@정주영-b5u]

⁠@@loekh9550아바타를 보면서 영상미를 말하지 않고 스토리만을 평가한다면 완성된 논평이라고 할 수 없겠지요. 하물며 여성주의적 관점이라는 마이너한 관점으로, 그것이 전부인양 어떤 작품을 평가한다면 그것은 올바른 평가가 될 수 없지요. 모든 예술작품에는 그것만의 장점이 있고, 그에 맞는 관점을 고려하여 평가가 이루어져야 하지요.

[@kspaulll]

@@정주영-b5u윗분이 무라카미를 남성적이라 비판한건 저도 좀 의아하지만 전체적으로 인간에 대한 심도있는 조명이 좀 약해서 노벨상을 못받고 있다는게 정설이긴 합니다. 무라카미도 노벨을 좀 의식하고 있는것같아요. 말년으로 갈수록 노벨을 눈앞에 두고 작품세계를 구축하고 있는것같아요

[@울어봐쇼우야]

남편 ㅈㄴ발암임,,책 읽는데 너무 힘들엇음ㄹㅇ

[@myongjinkim5429]

타일러 ㅋㅋ 화자라는 말도 알고

[@kunbai]

정말 몰입한듯

[@운동-l1w]

ㅋㅋㅋ 몰입안하려해도 첫장부터 남편 개노답새키라 보는데 너무빡쳐서 몰입되게됨 진짜 책읽는데 극혐표정 지으면서 읽음

[@user-un9ut9qs4f]

와 외국인이 국어를 보고 저걸 다 이해하는게 대단하다 ㄷㄷ

[@Graves01383]

​@@운동-l1w뭔 스토리임? 82년생 김지영 느낌임?

[@톰이랑째리]

타일러씨는 8년전이나 지금이나 한국어발음이 너무 좋으신듯 말하는게 그냥 한국사람이네요ㅋ

[@user-lm7nl1vz6r]

휘갈겨놓은 글자도 그냥 한국인 ㅋㅋㅋ

[@강강-e2q]

왤케 한국인같냐 공감돼서 웃기다

[@이준수-l9e]

역시 언어천재

[@user-iiiiiiiii]

예전에 타일러 저 영상보고 채식주의자읽었는데 영상 새록새록하네

[@하네다슈키치파자]

'너가 문제지' 라고 쓴거 너무 한국인 스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네가 라고 아니고 구어체인 너가라고 쓰는거 한국인 종특이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이서진-h7c]

아직도 주위에 화자같은 사람들이 수없이 많다는거.......에휴.... 한심한 사람들 다름을인정 안하는 골수들 제발 그런 관념 버리세요

[@AA-bf9vk]

타일러씨는 진짜 보석같아

[@samuelseo7616]

한강 작가를 부정하는 인간들은 보수도 뭐도 아니다. 오로지 자기밖에 모르는 이기주의자다. 세계에 남부끄러운 일이다. 하다하다 이제 노벨상이 잘못됐다는 인간들은 처음본다. 외국인조차 이렇게 감탄하는 작가다.

[@ggonggiii]

조선일보 김창완 일화까지 들먹이며 채식주의자 깎아내리기 열일 중. 줄줄이 달린 보수 댓글들.. 그들은 바뀔수 없는 사람들임.

[@cyj5916]

보수가 아니라 진보여도 채식주의자는 호불호 많이 갈림. 아이들이나 정신이 약한 사람이 보면 안될 법한 내용이기도 하고... 극우 쪽에서 싫어하는 건 5.18을 다룬 '소년이온다'임

[@냐옹이-o1r]

그런 사람들은 그냥 사람이 아니라 짐승 마인드임.그런 사람들은 피하는게 상책임.

[@user-gw3or2ds9n]

정신병임 진짜 ㅋㅋㅋ 우리나라 이상한 인간들 꽤 있음

[@justinelee5218]

영어 원어민인 친구가 노벨상 작품을 한국어원어로 읽는 능력..ㅋ 뇌섹남 ㅇㅈ..

[@eric33057]

타일러도 좋은 작품 번역하여 국제적으로 이름을 날리기를!...

[@0-0a.]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러니까 너가 문제지 래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 읽으면서 진짜 짜증났었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남편씩이나 되서 아내가 눈앞에서 폭력당하고 있는데도 방관하고… 한심스러워서 어휴

[@월천도인]

화자라는 단어를 외국인이.......대박이네~~~~

[@ryu_geom]

도서관에서 책 빌려읽다가 이런 누군가의 분노가 담긴 메모 보면 진짜 웃김 ㅋㅋ 예전에 사조영웅전 읽다가 홍칠공이 악당 노독물을 구해주는 바람에 홍칠공 일행이 죽을 뻔한 대목에 적혀 있던 쌍욕을 잊을 수가 없다 ㅋㅋㅋ

[@Lee-rj9hq]

타일러 한글패치 완전판 완료

[@이창현-u8x]

타일러는 진짜 대단한 사람이다

[@이름없음-i1u1s]

저 책을 해석해서 완벽하게 이해히는게 개신기

[@myp7973]

역시 믿고보는 타일러 !

[@운동-l1w]

채식주의자 첫장 첫문단부터 남편 개노답 개짜증나서 도저히 못보겟어서 중단햇엇는데 다시 시도해야하나..

[@natynlo9649]

그러니까 니가 문제지 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MrCrom916]

진짜…타일러 좋아하지 않을수가 없다…ㅎㅎㅎㅎ

[@잠깐만여]

칭찬러쉬...^^ 책 많이 보면 좋져.

[@sayyes7535]

타일러😂👍👍

[@구예찬-p6l]

책을 안 읽어봐서 잘 모르지만. 저렇게 짜증을 낸 데는 그럴만한 이유가 있겠지....ㅋㅋㅋㅋ

[@수민이-s7f]

한국인인 나도 아직 못 읽었는데..반성하게 되네요

[@haechi21]

솔직히, 타일러씨 오랫동안 한국에 있는것만해도 고맙고 힘이나요~

[@user-gw3or2ds9n]

와 16년도에 읽었다니…. 역시 타일러

[@토마토-y5o]

타일러😂 멋진 사람

[@신고전문가-x3u]

이정도면 타일러가 번역했어도 노벨상 받을수 있는 작품일수도 있었겠다

[@natur844]

타일러는 천재인 듯😅😊❤

[@luna1783]

그러니까 네가 문제지 ㅋㅋㅋㅋ😂😂

[@good7518]

타일러 넘 좋아요 ❤ 찐

[@Go-jx8jj]

역시..독서광 타일러는 오래전에 읽었군..

[@tokaiyoon]

지금 노벨상을 수상케한 이 명작을 보며 남편님들의 반응이 젤로 궁금.

[@오늘뭐먹지-e7i]

타일러 호감형ㅋㅋㅋ

[@구름이-gureum]

사랑해 타일러 😂😂😂

[@nendokiyu00]

나두 책볼 때 저런메모하는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@super-seller-joe]

타일러야 엄청 현명하고 사려깊지 인정

[@youljjjj]

진짜 그런 찐다같은 남편들있음

[@WPJWWF]

제가 죄송합니다.

[@emfkfofl]

타일공이 타일러를 타일러 보았다

[@genchicken]

화자는 짜증나지만, 마자와 브라자는 괜찮지 않나요?

[@늉냥-c9k]

타일렄ㅋㅋㅋㅋㅋ알수록 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국 와줘서 고마워용🥰

[@국화꽃풀빵]

타일러 너무 귀여우심 ㅎ

[@뽕빵구차]

귀여워❤

[@라떼-x9b9r]

외국인도 저렇게 몰입하는데 ~

[@강태공-b1b]

그만큼 한강님의 글에 몰입되었다능... 꼭 봐야겠어요 ㅋ

[@두둥-t1t]

멐ㅋㅋㅋㅋ저맄ㅋㅋ같은존쟄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타일러는 진짜 천재인듯 ㅋㅋㅋ

[@ninzacap]

순간, 타일러가 베르나르 베르베르로 보였음. 친척인가?

[@넷이즈망]

바쁘신 분은 1:00부터

[@James_burn]

이 영상 내용을 뭘 반복을 자꾸 해..배경음악도 시끄럽고..

[@BrL-oz3uk]

타일러 인정👍

[@cityneom5443]

깜짝이야 타일러가 한강 욕했다는줄.... sbs 낚시 잘하네 타일러행님인가 동생인지 모르겠지만 타일러는 좋은사람

[@겨울싫엉]

낚시 이러고있네 ㅋㅋㅋ 영상 제목에 분명히 화자가 짜증난다고 적혀있는데 걍 본인만 글 제대로 못읽어서 낚인거 ㅋㅋ

[@user-jx6ym3tg4b]

귀엽

[@hyungsubeom9448]

역시 타일러했네~

[@bamboo2659]

외국인인데 한국어 깊은뜻까지 다 아는가봄?

[@5saedal]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이유석-k4b]

화자라는 단어쓰는 외국인이라

[@pnh700]

제시,코알라 같은 얘들은 테일러의 십분의 일만 닮아라.

[@복길이아빠-z3t]

타일러 진짜 극호감 대한외국인 정말 스마트하고 늘 심신이 깨어있는 멋남 매력남

[@최야엘]

타일러 너무 웃겨. 미저리가 아니라 머저리라는 단어를 써. 어흑

[@dialectical_materialism]

1. 감상평? 놀라지 않음 2. 밑줄? 놀라지 않음 3. 메모? 놀라지 않음 4. 한글? 놀라지 않음 5. 필체? 개깜놀 ㄷㄷ

[@eokkp123kim4]

짜증나

[@vheh대eowkd]

채식주의자 우웩 . 형부가 처제 성폭행 하는 이야기. 청소년유해도서. 좌밸상.😂😂😂😂

[@깻잎마왕]

이때 까지만 해도 타일러 풍성했네... 지금은 ㅠㅠ

[@cslee153]

대한민국의 국격이 반영된 노벨상 수상을 기뻐하지만, ...... 문학이라는 아름다움 뒤에 감추어진 한강 작가의 잘못 주입된 사상과 비뚤어진 역사 의식에 ...... 청소년들이 다칠까 우려 된다. 그녀의 대학시절 '편지' '괜찮아"에 서려진 감성이 ... 세월 속 ... 자라지 않은 어른들의 식각에 기울어져 ... 아까운 마음을 흘린다.

[@누구겡-s9n]

타일러 저 때는 머리카락이 좀 있었구나~~ 그래도 지금도 귀엽고 멋있음~~ㅎ

[@7603st]

북한강

[@Ziraiya-t9j]

저래서 국내외에서 실제로 에코페미니즘 논란이 일었긴 했음. 채식주의자에 실린 3개의 작품이 모두 남자는 극악무도한 가해자, 여자는 피해자로만 묘사한 터라..

[@user-gt8zh3xp9y]

에코페미니즘이 맞으니까 그리고 그게 현실이니까

[@ke974]

에코페미니즘 맞구 한강도 페미니스트 맞단다 ..

[@ke974]

그리고 원래 문학에선 페미니즘이 높게 평가됨 다양성의 가치를 존중하고 포용하는 게 문학이라.. 요즘 문학에 페미니즘 요소 들어간 책 엄청 많음 서점만가봐도 ㅇㅇ

[@ke974]

그리고 한강이 그런묘사를 했더라도 그건 남혐을 한게 아니라 현실의 문제를 비판한거라서 거기에 기분나빠할 필요가 없어 책에 나온 비정상적인 남자가 아니니까.. 이입하는 사람들은 가해자와 본인을 그만 동일시하는게 좋을듯.. 그럴필요도 없음

[@user-cg4ni4fs1o]

애초에 소설일뿐임

[@모노톤-n9q]

청소년 유해도서 맞음

[@주도로]

타일러 감 못잡네

[@시나브로-t9f]

대한민국에서만 그러는 걸까? 아니면 한 민족이 그런 걸까? 집단에 개인을 집어 넣고 이렇게 해야 돼 하고는 규정을 만들어 놓고는 강요 하고 순종 하지 않으면 적이 되는 집단주의 문화.... 언제 쯤 이면 부질없는 대결을 멈출 수 있을까?

[@geureut]

근데 저런 반응이 나올만한 책이 아닌데… 주제를 좀 잘못 해석한것 아닌지

[@응답할게1988]

같은 책을 읽었다고 해서 같은 것을 느끼란 법은 없죠.

[@geureut]

@@응답할게1988 맞는 말씀이지만 페미니즘적이라고 매도되는 것이 안타까워서요

[@kimberley-p4f]

@@geureut저런반응이 나올책맞아요 읽어보면 거시기도 작은 병신같은놈이라고 욕했는데요 😅😅 실제로 작게 나와요.

[@서도담-p8k]

페미니즘 소설이니까 페미니즘적이겠죠 아무래도

[@geureut]

@@서도담-p8k 페미니즘 소설 아닌데요

[@The1choo]

반어법이었군. 요즘은 공중파도 유튜버랑 경쟁하느라 타이틀이 아주..

[@tvhim6540]

타일러 F 구나 ㅋㅋ

[@운동-l1w]

완전 T던데

[@user-hd9db7wb3j]

타일러ㅋㅋㅋㅋㅋ감정이입해서 짜증내는거 너무 귀엽😊

[@yyy-bt5bo]

외쿡인 사댸주의 뇨예뮌죡 코리안

[@kimberley-p4f]

여성혐오를 해야하는데 노벨문학상을타서 ㅋㅋ 사대주의를 꺼내든 한국남자 ❤❤❤❤

[@yeonheebuehler9140]

미성년자 가 읽기 부적절 하다는데

[@syk485]

군대에서 읽었는데 확실히 애들이 볼 책은 아닌듯함

[@김상회-n8c]

노벨 문학상 중에 전연령 책은 많지 안아요.. 그리고 애들은 동화책을 읽어야 하지요... 노벨 문학상이라고 전연령 가능 책은 아닙니다...

[@정짱구-l1d]

동화책봐라 더잔인한거 천지다ㅋ