هي في المساء وحيدةٌ وأنا وحيدٌ مثلها - محمود درويش

هي في المساء وحيدةٌ وأنا وحيدٌ مثلها - محمود درويش
هي في المساء وحيدةٌ - محمود درويش Mahmoud Darwish
هي في المساء وحيدةٌ
وأَنا وحيدٌ مثلها...
بيني وبين شموعها
في المطعم الشتويِّ
طاولتان فارغتان
"لا شيءٌ يعكرُ صَمْتَنَا"
هي لا تراني، إذ أراها
حين تقطفُ وردةً من صدرها
وأنا كذلك لا أراها، إذ تراني
حين أرشف من نبيذي قُبْلَةً
هي لا تُفَتِّتُ خبزها
وأنا كذلك لا أريقُ الماءَ
فوق الشَّرْشَف الورقيِّ
"لا شيءٌ يكدِّر صَفْوَنا"
هي وَحْدها
وأَنا أمامَ جَمَالها وحدي.
لماذا لا تُوحِّدُنا الهَشَاشَةُ؟
قلت في نفسي
لماذا لا أذوقُ نبيذَها؟
هي لا تراني، إذ أراها
حين ترفَعُ ساقَها عن ساقِها...
وأنا كذلك لا أراها، إذ تراني
حين أخلَعُ معطفي...
لا شيء يزعجها معي
لا شيء يزعجها فنحن الآن
منسجمان في النسيان...
كان عشاؤنا، كل على حِدَةٍ، شهيّاً
كان صَوْتُ الليل أزْرقَ
لم أكن وحدي، ولا هي وحدها
كنا معاً نصغي إلى البلِّوْرِ
"لا شيءٌ يُكَسِّرُ ليلنا"
هي لا تقولُ:
الحبُّ يُولَدُ
كائناً حيّا
ويُمْسِي فِكْرَةً.
وأنا كذلك لا أقول:
الحب أَمسى فكرةً
لكنه ..
يبدو كذلك ..
#محمود_درويش
دواوين الشاعر محمود درويش و الاعمال كاملة موقع ادبنا
bit.ly/2G2wTHB
اقتباسات محمود درويش موقع ادبنا
bit.ly/2FOmH5c
دواوين الشاعر نزار قباني و الاعمال كاملة موقع ادبنا
bit.ly/2TWEI6f
اقتباسات نزار قباني موقع ادبنا
bit.ly/2UhQxJz
دواوين الشاعرة غادة السمان و الاعمال كاملة موقع ادبنا
bit.ly/2U20CW4
اقتباسات غادة السمان موقع ادبنا
bit.ly/2K6YdcP
دواوين احلام مستغانمي و الاعمال كاملة موقع ادبنا
bit.ly/2I0yf9c
اقتباسات احلام مستغانمي موقع ادبنا
bit.ly/2TYTXMl
دواوين الشاعر جبران خليل جبران و الاعمال كاملة موقع ادبنا
bit.ly/2I0yEse

[@KaleedMohmad-w8p]

ربما أنا بقيت لي ايام معدوده .. 😴🎼 ... فلا داعي ... للفرح.. 🎼😴 .. على اي حال سوف ازور السماء وحدي .. لا آخذ شي معي .. 🎼😴

[@user-mo7bo4wk1k]

هو لا يراني حين أنظر خلسة.. أنا لا أراه حين ينظر خلسة .. هو هادئ .. وأنا كذلك

[@aeres9119]

2022/5/20 الساعه 10:25مساء رجعوني بعد سنتين ابي اشوف حققت حلمي ام لا؟

[@Urfavsighh]

تحقق ولا باقي ؟

[@RezhnaHalo12]

Today is 28/5/2024 what happened to ur dream ?

[@user-oq4rd3ov6d]

"هي وحدها وانا امام جمالها وحدي "

[@hindturk9165]

#هو في المساء وحيد وأنا وحيدة مثله....

[@user-bk8cq1it6o]

لا أدع شيء يعكر وحدتي طالما طيفك همسك ذكرياتك معي ..فـ أنا طفلةٌ بحبك ولاشيء ولا شيء يغيربرائتي 👸🎀

[@mohmoudhawat-bo3ys]

محمود درويش. يعيش في كل شخص رقيق

[@sakarnoh5742]

كأنك في داخلنا يا درويش

[@sanlotshea]

لاشيء يزعجها معي لاشيء يزعجها فنحنُ الٲن منسجمان في النسيان.

[@rehammohamd3150]

خبرني... ماذا..؟؟ اقول اذا القلب باسمك ناداك.. ساقول ياقلبي.. طالما انت.. تتذكرة فمستحيل ان ينسااااك..

[@mohammedqodad7993]

الحب المنسي

[@kareemashraf8137]

@@mohammedqodad7993 لا مش منسي ولا عمره هيبقي منسي

[@mohamadalsirhan3315]

رحمك الله يا شاعرنا البطل يا شاعر الثقافه والحريه .... إلى جنات الخلود ثراك

[@soha941]

فنحن الان منسجمان في النسيان

[@saharalibresaharalibre8093]

هذا جميل اخوكم من الصحراء الغربية مقيم في اوروبا كم انت جميلة ياللغة العربية

[@ahlamahmad7816]

أعشقك واعشق شعرك الذي ليس له حدود في وصف الأحساس ..الحب يولد كائن حي ويمسي فكرة 👌

[@sctwvouiiyrhyqfvhttjy6345]

ماهو تفسير الحب يولد كائنا حيا ويمسي فكره ليش ما العكس الحب يولد فكره ويمسي كائنا حي ممكن توضيح

[@hebamosa4244]

الحب يولد كائنا حيا ويمسي فكرة

[@ALAZI180]

اخ يامحمود درويش شقد احبك

[@orkidablack716]

هي وحدها ....وانا امام جمالها .وحدي..🌼💞💫 ..

[@user-ed5uo2zw6s]

لماذا لا توحدنا الشاشه قلت في نفسي 😯😯😯😯😯

[@user-lz2up5pc7q]

ربة صدفة خير من الف ميعاد ......كنت اود ان اكون وحيدة فوجدة اصدقائ هنا ......مساء الخير 🌹

[@user-lo2dz1kg3q]

orkida Black 😘😘❤️❤️🍃🍃🌸🌸

[@3FF-5]

مروا علينا حاملين ذراع نخلة 🥲

[@marwafraj279]

كلماته تدخل الروح تسعدها تقويها وتلملم بقاياها...(محمود درويش)🥺

[@aboodawaqleh7885]

رائع

[@amalboty]

حبيبى درويش

[@hoshangoo]

روعة

[@user-qj7jk9dj1x]

درويشي ❤

[@user-lo2dz1kg3q]

احبك واحبها يا صديقي

[@tanaseem]

مذهلة رائع يا انت :

[@manaraljalawee4459]

جميل جدا ❤️❤️❤️

[@user-zi6jf6om6z]

الحب كائا حيا فعلا

[@soumiaselmaoui3618]

في المساء وحيدةٌ وأنا وحيدٌ مثلها

[@user-ed5uo2zw6s]

هي في المساء وحيده وانا وحيد مثلها

[@Nora-wg2fc]

يا عمريRs❤️😍

[@Nora-wg2fc]

والله اني نتخيل فيك عمري😍❤️😂

[@aboodawaqleh7885]

❤️❤️❤️

[@goatsara]

In love

[@jilansena8311]

لا شي يكسر ليلنا .. أما الآن فلا شيء يكسر صمتنا 😓

[@iamhere3335]

"حين تقطف وردة من صدرها " ما المقصود بتلك الجملة ...لا أفهم مراده منها

[@ladanono2686]

اعتقد يقصد حين تقطف وردة من حديقة🤔

[@patel8223]

ماشاء الله لا حدود لجمال وللذة كلماته 🌸🍃

[@Rs-qk4rj]

نت مكش وحيد راك تضحك مع حباباتك وتتغزل بيهم انا لي وحيدة😢🥺

[@mohmoudhawat-bo3ys]

لستي وحدك فطيفك معي وابدا معي

[@jfire88]

لمادا لا اذوقُ نبيذها

[@abireabira84]

وانا وحيد مثلها

[@Majd030]

💗💗💗👍👍

[@arwahamutharwahamuth808]

هي لا تراني اد أراها حين تقطف وردة من صدرها وانا كذالك لا أراها 🥀🤍

[@Rs-qk4rj]

كون نطل عليك نلقاك ما مخلي يتيوب انسغرام مسنجر فيس واتساب

[@user-bc6ze5gt1f]

وهنا قد تحول درويش إلى قباني 🌚💔

[@abdullahehsanehsan1693]

كان صوت اليل ازرق

[@saidedward234]

لماذا لاتوحدنا الهشاشة قلت في نفسي

[@sameraalarb5637]

وكلانا..... كلانا... كاالمستجير. من. الرمضاء. باالنار هههههههههههههههههههههههههه لاتقلق. ستدور. الايايام دورتها الكامله

[@lalas9633]

Anybody can help with English translation

[@jousseff6692]

It is night and she is lonely and I am lonely like her, between her candle and mine are two empty tables in this winter restaurant. Nothing disturbs the silence between us She doesn't see me when I catch her plucking a rose from her breast and I don't see her when she catches me sipping a kiss from my wine… She doesn't crumble her bread and I don't spill water on the paper tablecloth. Nothing disturbs the serenity between us She is alone and I am alone with her beauty. Why doesn't frailty bring us together? I ask myself: Why not taste her wine? She doesn't see me as I watch her crossing her legs and I don't see her watch me when I remove my coat. Nothing of me disturbs her and nothing of her disturbs me, we're in harmony with forgetfulness… Our supper, each of us alone, is delicious. Night's voice is blue, I'm not alone and she's not alone as we listen together to its crystal. Nothing disrupts our night. She doesn't say: Love is born a living creature and becomes an idea. And I don't say: Love has become an idea… But it seems to be so.

[@sura9943]

#Z 🫶🏻

[@sad96safar]

يا اخي ضيعت تعبك بسبب عدم تجانس الموسيقى مع شعره.. القصيدة خرافية بس الموسيقى غير مناسبة بتاتاً

[@mohammadalnablsi9682]

اين القافية ؟؟؟؟ اين الوزن ؟؟؟؟؟ اين اين القصيدة ؟؟؟؟؟

[@saidkurdo4976]

اخي يسمى هذا الشعر بالشعر الحديث.

[@raouacheikh9805]

الشعر الحر ...فير مقيد بالوزن والقافية

[@mo3a_kisswani]

هذه القصيدة نثرية وليست بشعرٍ حر.. فالقصيدة النثرية غالبا ما تأتي غير مقفّاة بعكس القصيدة في الشعر الحر التي تأتي مقفّاة بإحكام، ولو أنك تعرف درويش لكنت تدرك أنه يقفّي قصيدته بقوة وصرامة، وكثيرا ما كان يقفّي قصيدته بين السطور وليس في آواخر السطور فحسبُ.

[@دَرويشةة]

إستشعر الكلمات وإصمت!

[@MouayadAldada]

اخلد الى النوم يا عزيزي فأنت غير مثقف ثقف نفسك وابحث عن ثورة محمود درويش الكتابية "بررو"