日本職場文化爆笑趣事&迷思拆解🤣2位居日港人談工作與生活｜講錯這些日文引發笑話?!! 病假颱風假? 飲み会? 男尊女卑? 想去日本工作的話必看 feat. 茄子人🍆

[@eggplantman_japan]

睇到自己個樣，不斷尖叫同嘔吐😂😂😂

[@yuyspak6176]

買左你本書，好好笑好好睇，日本生活加油❤

[@eggplantman_japan]

@@yuyspak6176 多謝你既支持呀！好開心🥹🥹

[@ggff8385]

​@@eggplantman_japan想問下茄子人，可以問下你一些日本職場一個非常重要的問題嗎，謝謝🙇‍♀️🫡 有點長請作心理準備，因為本人都有n2，所以非常想知，因為日核並不能測試講的能力就算n1也是。 有沒有一些情況是日本公司在請香港人後，因為工作要求與日本人能正常溝通才能進行。 而出現一個情況面試是就算日檢能力很強但是時測試不到香港招聘員工的能力而出現嚴重溝通障礙和排斥。 抑或有另外一個可能或情況是，通常日本公司在招聘港人時不會要求擔當太多他們需要和日本人當面溝通或開會提出重大建議既角色？因為香港人就算能聽懂日文也未能聽懂日本人既輕聲細語和語速。 而分配他們一些文職電腦輸入幕後／做多過講／而不是攪手或活動幕前既工作。謝謝🙋

[@eggplantman_japan]

@@ggff8385 因為唔太清楚你既工作類型所以唔係好比到確實既意見你，但無論邊個國家說話、聆聽同表達都係基本既工作要求，面試個陣大概面試官都會睇到面試者既說話能力，再審視佢應唔應付到工作需求。我做文職，presentation係好基本，所以識聽識講好重要。但其他工種我就唔太了解啦！其實面試都係你同公司互相了解既過程，你大可以直接問下佢地既要求同工作內容呀！

[@ggff8385]

@@eggplantman_japan 請容許得唐突？我知道具體多一些因為相信香港人被請日本文職既post應該會和正常日本人。有別。如有一。些主要是和香港人溝通多一些，或接待民宿既都係對外國語言比較多。相比全日對應工種既負荷比較少。 請問以茄子人所知日系招聘既工種會否利用到港人懂中日優勢的語言優勢利用。抑或還是因為日本是比較自我國家，要利用其他國家交流既地方比較少，請雙語和利用他們獨特的優勢比較少？很想知道你這個問題的睇法。 另外亦有聽人說，n1只是日語學習的開始。而n2也好n1也好，沒有講的部份只靠n1的成績很難只在面試來判斷那個人是否能勝任工作。除非你自己說出來我唔掂。不過要去到正常日本人既對話語速或者真係完全識講真就算n2也未必可以做到。n2只是聽到日本人。對話既5至六成。相信n1也最多只懂8成。唔多啦少present都應該唔容許聽明8成吧。 真實我唔知道。

[@Lu-vi7fc]

上次行書局見到笳子君介绍職場，睇左覺得很有趣；很開心有這個訪問，謝謝風信子與茄子😊😊

[@doratam1261]

茄子小姐好功，成日OT 都出埋書，謝謝分享🎉

[@Passer-byC]

茄子人係女仔？！佢隻茄子一直係西裝形象，所以一直以為係男仔

[@ggff8385]

係咪因為飛機場，所以自己都唔敢認女仔。講笑姐😂

[@eggplantman_japan]

@@ggff8385咦，比我捉到！🤣🤣 仲捉到你冇睇我本書所以唔知點解呢個角色係男仔，快啲去書局搵我本書啦🤣🤣

[@tin2939]

聽得非常適服嘅訪問✨

[@jannawong7283]

多謝風信子帶大家認識在日港人，仲有零食我一定去買嚟食，茄子人嘅書都會去買架，支持兩位，加油❤

[@eggplantman_japan]

多謝你呀😭😭好大既鼓勵！

[@SleekLeek84]

很有共鳴，雖然不是居住日本，但是也是移民外國的一群都覺得 『唔好覺得人哋歧視你』，『入鄉隨俗』 無論去邊個國家住都好適用 去外國有部份都係為咗成長，做到呢兩點其實就已經可以擴闊眼光 感謝@eggplantman_japan

[@eggplantman_japan]

好開心你都覺得有共鳴！ 有時我地可能會將香港個套搬去外國，但住喺外國先體會到，原來世界有好多種完全唔一樣既新既生活方式☺️ 真係成長好多！

[@stupidjason0414]

依段片真係好笑好得意！

[@DaKongYik]

我都係睇風信子長大😂

[@hya]

謝謝你😁😁😁

[@tomlee5709]

十分有趣嘅話題

[@hya]

請繼續支持🥹🥹

[@Kerochandayo]

好好笑好正😂😂

[@kenradishhead1548]

加班... 知道在日本...比較嚴重. 至於在香港, 也很視乎是什麼公司, 什麼工種,... 我是香港人, 在香港工作. 我有個舊同事, 她提及她之前的工作, 做文職也天天加班, 往往加得很晚. 我56歲了... 可能比較幸運?^^. 沒有做過要常常加班的工作. 一般一到下班時間就散水^^. 下班前 "去定" 洗手間. 一夠鐘即走. 同事們都是^^.

[@markchao8273]

令我想起多年前我做的公司 ，有日本集團派team來交流學習，那時我覺得日本人做事比較死板，只會遵從一個大方向。

[@brightworld321]

this interview is so on point and informative! 😊

[@andywong7329]

Thanks for sharing 🙏🏻

[@hya]

Thanks for watching 🥹🥹🥹

[@ceciliayuen0915]

Cls工作文化🙏🏻🙏🏻多謝分享，我絕對唔會去日本工作😂

[@skyd151]

但係日本呢套文化，可能對老闆同客戶係一件好事😂。

[@redoclub1]

香港做野 看似很快很有效率，但常錯漏百出

[@ggff8385]

日本反而被好多無形規距束縛住好大壓力😊

[@ggff8385]

想問下風信子，因為日核並不能測試講的能力就算n1也是。 有沒有一些情況是日本公司在請香港人後，因為工作要求與日本人能正常溝通才能進行。 而出現一個情況面試是就算日檢能力很強但是時測試不到香港招聘員工的能力而出現嚴重溝通障礙和排斥。 抑或有另外一個可能或情況是，通常日本公司在招聘港人時不會要求擔當太多他們需要和日本人當面溝通或開會提出重大建議既角色？因為香港人就算能聽懂日文也未能聽懂日本人既輕聲細語和語速。 而分配他們一些文職電腦輸入幕後／做多過講／而不是攪手或活動幕前既工作。謝謝 求風信子解答，謝謝

[@kennylam3028]

日本都係識合玩多啲。。。

[@nanalee7601]

真，比香港寵壞，我從來無試過OT 🤐

[@friendwin]

好好聽把聲 😬😬

[@dailysze7769]

😂個人脹左甘多既

[@NatalieOn]

茄子～～～～～～～～～～～～～～～～～

[@eggplantman_japan]

係～～～～～～～～～🍆

[@sovereignking4782]

非常時期非常手段啦，點會再跟程序？好似二戰德國打法國，法國掛著填form咩？😂日本好啲呆板

[@currycurry6168]

Supports😊

[@hygienepig]

內容係吸引，對話都好流暢 但抖氣聲真係好強烈好密好干擾，有d 影響體驗，有冇得搞搞佢

[@hya]

謝謝你的意見👍

[@tomlee5709]

被逼浪費時間開d無無謂謂嘅會已經好無奈, 更甚喺唔准用呢個做理由去解釋工作進度被拖慢😅

[@tomlee5709]

感謝茄子人及風信子嘅分享, 獲益良多, 原來日劇部分劇情喺現實嘅寫照 好奇一問 : 日劇做早操好多時都喺天台, 但現實喺唔喺咁 ? 🤔

[@eggplantman_japan]

我地公司喺Office入面做🥲🥲

[@sawakun]

茄子人竟然係女仔

[@jpsummer8793]

香港做嘢都叫辛苦，無辦法想像日本做嘢⋯⋯

[@eggplantman_japan]

都有好多開心野呀！日本人好講團隊精神所以同事都會成日收工就去飲酒，又會組織下year end party 同一齊去睇櫻花咁，好多儀式感😂😂

[@yct6956]

你sell product 好幾次我都唔認同 不過你教日文, 就學到好多

[@hya]

謝謝你的意見 及 睇左廣告🥹有時有少少廣告支持下製作費 車費 會好少少，所以都好多謝大家包容 接受❤️

[@yct6956]

@@hya 對不起, 我說得唔清楚 不是說你不應sell product 我是說你sell product 的論點, 我唔認同 不過不必擔心, product 有問題, 我會直接找廠商 都知到youtube 都係靠廣告做收入 多謝帶給我們這麼多資訊

[@andywong3814]

茄子有冇 IG ？

[@eggplantman_japan]

有！@eggplant_japan就會搵到我❤️

[@andywong3814]

冇露臉嘅😅

[@mjtam184]

茄子人係女？我睇書以為係男

[@hya]

😄我都係同樣驚訝

[@eggplantman_japan]

有時我自己都會驚訝😂