I'm Korean. I'm not a native English speaker so there might be a little mistranslation. (0:00~0:40) JK : I call my brother. What if he doesn't answer my phone? (Ring) JK : Ah, I really don't like his dial tone. JH : Hello? JK : Hello? What are you doing now? JH : I was sleeping~ JK : Are you crazy? JH : hhh why? JK : Hey, why do you call me 'Yeo-shin-nim'(goddess)? JH : Then you buy me clothes JK : HaHaHaHa That's all? JH : Yeap JK : Nonsense. (0:41~1:22) (They are talking about their childhood) JK : Do you remember 'Wedding Peach'(animation)? JH : I remember. JK : Do you remember the character named 'Tong-Tong-i'? JH : I do. JK : I had 'Tong-Tong-i' doll, but you took away from me. JH : Did I? JK : Yes you did. So we fought harshly and were scolded by our mother. Do you remember? JH : Yes. JK : Okay then, why did you take my doll? JH : Because it was cute~ JK : Oh my. JH : Cute thing should be loved by everyone. JK : (sigh) (1:23~1:54) (Jaekyung changed the subject) JK : And, listen. We had only one TV and one computer at that time, and you always came home earlier than me because you were the lower grades. So you had lots of time until I came home. But why didn't you start computer game until I came home? JH : It was not true. I just played computer game when I wanted. Should I have to consider your schedule? JK : Oh my, you... (1:55~3:01) JK : In fact, I am hosting radio program named 'Namoo Actors Week' through 'Naver Now' channel. I recommended some musics. JH : (Suddenly serious tone) Hello, nice to meet you guys. (unclear sound) JK : What did you say? say again please? JH : I'm the drummer Jaehyun in a band called N.flying. Nice to meet you. JK : Why do you change your voice tone suddenly? JH : No nuna it is my real voice, you know^^ JK : Haha. Today's topic is 'family'. JH : Right, we are a family, the family of love. Blood is thicker than water. JK : Haha. So I already said the story we fought. JH : Um, we never fight nuna^^ We always be with flowers nuna^^ JK : No, in my memory you always defied me JH : What are you talking about? JK : No, you always played the game with 1 player mode even though we could play 2 players mode JH : Not really. Our nuna made some big mistake^^ (3:02~4:20) JK : Huh, see, I said what was sad in our childhood during this broadcast. Now it's your turn. I think there's nothing- JH : There's a lot. There are so many things I talk. JK : Haha tell me if there is anything unsatisfactory. JH : Long ago, I cleaned your room and you were mad at me. Why did you do? JK : Hey it's because- JH : And, when I was playing the computer game you said "get off I'll use the computer" so I stepped aside and watched TV, then you said again "get off I'll watch TV". Why did you do? Nuna, last time I asked you whether eat ramen together and you said you didn't want to. So I cooked only for me, but you came and ate all the stuff saying "I'll just check whether it is poisoned or not". Do you remember? Why did you do that? ([sub] He is a drummer not a rapper) JK : Hey, you should have cooked 2 ramens. JH : I did, but you ate all. JK : Listen, there are some rules when I mess my room. If someone clean up my room, it is more difficult for me to find my stuffs. JH : Ah. JK : Right? JH : So that's the reason you messed up your room? (4:21~6:04) JK : By the way, I selected the song 'Ae-Song-i'(greenhorn) while I thought about you. What do you think? JH : Hahahaha. Nuna, I'm not a greenhorn. I'm the 26-year-old drummer Kim Jaehyun. JK : You are just a GREENHORN. JH : I'm not. JK : Then is there any song you want to recommend thinking me? JH : I want to recommend 'ㅈㅅ(pardon?)' of N.flying. JK : ㅈㅅ? What's the song about? JH : 'Mind your own business cause I'm very nice.' JK : haha JH : It's a message to everybody's boss. I'm not targeting you, actually. I just hope that people get rid of stress by listening to this song^^ JK : So you don't really think about me when choosing this song, do you? JH : Yes^^ But the first line of the lyrics is 'What are you looking at, dude?' JK : No, this is the end of the year. So we should go with warm and soft mood. JH : So you did recommend the 'Ae-song-i' to me? JK : Let's wrap it up warmly. JH : Then I want 'Aurora' for last song. Because I know you gave lots of effort for this song. You always work hard for this job. I grew my dream by looking at you, now we work on the same industry. I'll work hard as much as you will, so I'll be your unshameful, respectable and nice brother. JK : Thank you. See you later. JH : Okay bye>_< ([sub] After the broadcast, Jaehyun explained their story more through instagram live.)
@Noemi767F4 жыл бұрын
안녕보야 thank u!!
@NN-dj7ui4 жыл бұрын
누군가 영어 서브를 도울 수 있습니까? 😭 라네요
@NN-dj7ui4 жыл бұрын
@@안녕보야 오오...굳
@최은서-u5c3y4 жыл бұрын
아니 김쭈름 벨소리는 왜 저건데 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋ