HYMNE A L'AMOUR 愛の讃歌 (フランス語版) 日本語字幕付【Yukulele】

Рет қаралды 284

2 ай бұрын

ウクレレ弾き語り Yukulele Cover vol.79
August 7, 2024
パリオリンピックの開会式でセリーヌ・ディオンさんが熱唱したシャンソンを代表する名曲です♪
このエディット・ピアフの原曲の歌詞は、日本で知られている岩谷時子さんの訳詞とはだいぶ趣が違います。
危険な程に激しく、より強い想いが込められています。
字幕と一緒にお楽しみ頂ければ幸いです。
エディット・ピアフは、この歌を当時お付き合いしていたプロボクサーのマルセル・セルダンに捧げたのですが、彼はこの歌のリリース直前、彼女に会いに行くために乗った飛行機の事故で亡くなってしまいます。
まるで恋人の死を予言したかのような歌詞...彼の訃報を聞いた時、そしてこの曲をリリースした時のピアフの心情は計り知れませんが、きっと全ての想いをこの歌に込めて歌い続けていたのでしょう。
三重録音でコーラスも付けました♪
よろしければ高評価＆チャンネル登録して頂けたら嬉しいです(^-^)/
#parisolympics2024#パリオリンピック2024#開会式#celinedion #セリーヌディオン#パリ五輪#字幕#和訳 #HymneALAmour#EdithPiaf#chanson#愛の讃歌#ピアフ#シャンソン#ウクレレ#弾き語り#ukulele#cover