Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!" A View From The Top - Oikawa's Arrival (Eng Sub)

Asa here! Please turn on CC for Eng Sub and enjoy~
This is my way of reminding everyone that the rerun will be released on September 14th. It will be included with the DVD of「Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!" - Documentary of "A View From The Top"」.
It's a bit much to ask, but if you can purchase it, please do so to support the amazing cast and staff (like Aoba Johsai's third-years who have all stepped up their acting game).
Also, get pumped for「Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!" Karasuno, Revival!」, the second Haikyuu!! stage play adaptation! Performances will start this October. Karasuno's rerun cast will be returning, and Nekoma and Dateko will be making their stage debuts.
T/N: Katsuobushi are dried, smoked bonito flakes. Oikawa calling Matsukawa's hair 'katsuobushi' is a childish insult.
「Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!" A View From The Top」 is the rerun of 「Hyper Projection Engeki "Haikyuu!!"」(the first stage adaptation of Haruichi Furudate's "Haikyuu!!" series). It was performed in Tokyo and Osaka, from April to May 2016. The last performance was recorded and live-streamed to theaters all over Japan. That recording was then later available for short-term rental.

[@daeminwoo]

It's so hard to focus at oikawa's entrance when Tanaka being Tanaka in the background

[@keichanzel6336]

SAME

[@tiarratynisha4321]

I STARTED CHOKING ON MY SALIVA WHEN I SAE HIM AHAHAH

[@SquAshe]

Dae dae THANK YOU FOR POINTING THIS OUT!! Made my night xD

[@fi8841]

ikr, I can't focus once I noticed him😂

[@kasumiikuna3922]

ohh my i dint see that then i sow your comment and i was like what the fudge!

[@apryl8857]

Wow oikawa’s actor really nailed his character. Even the high pitch tone of his voice is quite similar w/ namikawa daisuke (oikawa’s VA). He did a great job! 👍🏻

[@jasminelyoko3360]

Agree! Even when he said "chibi-chan", his voice tone is similar to Namikawa-san's! 👌

[@Saddys1Away]

He's so annoying, he's perfect!!

[@gojogotnoballs]

he is oikawa's seiyuu

[@apryl8857]

Adele Athena He isn’t. Oikawa’s stage actor is Asuma Kousuke, while Oikawa’s voice actor is Namikawa Daisuke

[@apryl8857]

Jasmine Lyoko right?? Even that “Tobio-chan” is almost similar to Namidai 😆

[@agileshow]

HE IS SO PERFECT AS OIKAWA I CANT

[@jupiter_bxbycxkes7952]

why does this comment have no replies i’m- 😺 *hi*

[@M.e.i.w]

literally I’m choking🚶‍♂️

[@jiminshighnote]

Oikawa and Kageyama's actors nailed it. They got even the most subtle movements down to the aura of the characters

[@sakumaballs127]

I also have to say akaashi’s stage actor did a good job.

[@kaiipop4762]

For reall! Plus they’re my faves 🥺

[@kimhanyo3231]

@@sakumaballs127 ye in my opinion bokuto actor aswell

[@marnie7280]

OIKAWA IS REAL I CAN'T

[@vivienne9858]

he fucking is

[@jemimaizua4711]

Ikr

[@kylbgoose]

the iwaoi is strong in this one

[@kylbgoose]

oikawa matsun and makki bickering but iwa just "did you warm up" god bless

[@chlorine3388]

HAHAAHAHAHAAA

[@exxwhy1645]

Karen luvs Jesus please do.

[@suganthimanikandan3170]

They are proving every scene i want to see full cosplay..

[@hanakomylove07]

Lol

[@annasorreda7374]

He got that "chibi-chan" so damn perfect. MY FANGIRL HEART JUST CAANT-

[@jahanvisinghhh]

GODDAMMIT IKR!!! I WATCHED OT LIKE 10 TIMES

[@blue-jo5db]

0:14 "Make way, peasants~"

[@blue-jo5db]

oMFG LOOK AT TANAKA THE WHOLE TIME-

[@Lavantte]

tanaka-

[@g.g.7730]

He's such a princess XD

[@cherryxxberry]

I literally thought u said “peanuts” xD

[@nikagoesoffline5675]

My mind: let it gooooo let it gooooo

[@alychan-san6243]

did anyone notice that oikawa completely ignored kunimi's high five at 0:40 ?? LOL dunno know if it was intentional but i laughed XD

[@galaxialapine]

Omg yeah poor guy he just held it up so calmly and Oikawa skipped past him like just

[@karen6743]

Isn't that Kunimi? That's what I saw xD

[@aridrubelle4420]

It seems Kindaichi saved him from being left hanging tho

[@shahdkarawi1209]

Daichi-San was like "fuck off those are my children"

[@neeti458]

1:13 How Suga managed to calm down Tanaka is just too cute xD

[@jules6578]

head pats r always the answer

[@ironslidess46]

fun fact: oikawas actor calls iwaizumi’s “iwa-chan” is backstage as well!

[@Ash-ct5iz]

yeah that one arm-wrestling video. that was adorable

[@Safira790]

yoooo can someone make a 10 hours video of oikawa saying "yohoo tobio chan" because that LINE GIVES ME LIFE

[@user-ot2sw2wj5b]

PERRIAWT

[@jahanvisinghhh]

PLEASE- I WATCHED IT LIKE TEN TIMES😭

[@Lana-Jae]

0:51

[@chen-anime7952]

Or a 10 hour of Oikawa sudenlly changing his voice to sweet to cold part in 1:00

[@bokutokotaro2268]

Ohmygod the way Oikawas voice changes from cheerful to serious had me thinking someone else was talking . i got confused and watched it too many times. THAT ENTRANCE THOUGH AHAHAHAH I CANT PLS fckin epic

[@chen-anime7952]

Yeah that was really impressive and ngl it totally melt my heart

[@eccentricPlays]

0:23 TANAKA'S FACE XD

[@lateesleeper]

lol the argument with mattsun and hanamaki get caught in the middle 😂

[@OzymandiasJPG]

Adrianna J he's like, "Please save me"

[@erisnayase3786]

that argument killed me "eyebrows" "brat" "shaggy hair" "brat" "katsuobushi (whatever is that)"

[@user-rf7uv3gu1d]

Katsuobushi is a food thing They’re dry fish flakes I guess? You put them on top of your food

[@skiesky6224]

Oikawa: _bachiri~_

[@MA-gn5nl]

Katsuobushi are bonito flakes

[@heather2701]

I love how they are bickering and Iwa is just "Hey, did you warm up?" Like the iwaoi is strong with this one.

[@OzymandiasJPG]

A grand entrance, then... FUCKING OIKAWA WAS LIKE HELLO~ Fangirls 10000000/10

[@HikariCharizard703]

Same. hahaha I had him behave like that in a fanfic I just wrote. So when I watched this just now, I was like, "Well, I guess I got his personality right." XD

[@shadowwhy5149]

The Exiled Queen IKKKKRRRRR O HAIYOOOOO ☺️☺️☺️☺️☺️☺️

[@xlottyx2979]

I was dying throughout Asuma's entrance And when Allen asked him if he already warmed up and his reaction is, "Bachiri." *insert oikawa's voice* Is it just me or Asuma's role as Oikawa really fits him. Both of them are actually alike 😂😂😂

[@maevebup]

Asuma is Oikawa Tooru of our world and no one can't convince me otherwise, because damn, the guy is as close as the 'real' Tooru as we get

[@chanelblijleven904]

When Oikawa entered, I'm a mix of Tanaka Daichi and Tsukki

[@novemberninth4392]

Tsukki be like "I'm allergic to this cringe"

[@annisatrisniasasmi3312]

"Did you warm up?" OMG I'm melted.

[@makyuu8526]

I love how at the start he gos from super hot to super cute in a matter of seconds

[@mintpuph8288]

oikawa. u've been in a kpop group before i know it

[@dahyunkim6019]

What lol

[@mintpuph8288]

@@dahyunkim6019 holy shit this comment is 3 years old

[@kzuutra]

I bet he has been in a kpop group

[@kuimiko]

mint puph I’m

[@greenapril2952]

if i can't marry oikawa, i can marry his stage actorrr. He's so fckin GORGEOUS 😳

[@FernieProductionz]

Lmao Suga and Daichi defending their children

[@TheNididi]

I like this version, tho Oikawa is not my fav character but Kousuke-san did really good job :) Plus that music is awesome, the whole show is just awesome. Thanks for uploading this! :)

[@AsanomiKuroki-Aria]

You're welcome! Thanks for watching 😚

[@deniedred]

0:12 i love how enno, hinata, daichi and tanaka are all like "uwahhh" when oikawa gets sub in and then kags and tsukki are like "jeez quit being so dramatic" and don't care at all

[@ZuKai3]

I love how Iwa-Chan’s “Hey!” got everyone completely silent to ask Oikawa if he warmed up and not really concerned with anyone else’s well being, making Iwaoi strong in this clip. OTP ❤️

[@Han-fy6fd]

1st of all, first thing Iwaizumi said when Oikawa come back is how is his leg and later on ask him did he warm up, hmmm my ship. 2nd thing, Mattsun honey, you need to improve your insult vocabulary. 3rd thing Makki looks so scared standing between Oikawa and Mattsun XD

[@fortunatogumera4016]

Oikawa's entrance is Like dancing let it go😂😂

[@houshoumarinesniffs4107]

" yaahoo tobio-chan ~ " ITS STILL MY FAVORITE LINE FROM OIKAWA SHUT UP NOW IM CRYING

[@user-km5zr4ph1t]

バッチリ。のとこ似てるきがする

[@somniumcladis7075]

Thank you for the upload!! KYAAA ITS GRAND KING OIKAWA-SAMAAAA 💕💕💕

[@AsanomiKuroki-Aria]

No problem - thank you for always commenting 💖 I know right? He's absolute perfection 😍😍😍

[@akiiame]

do you know any good sites or blogs where i can download the stage play of when they played with nekoma? thanks.

[@anindyanabela9283]

I used to dislike Oikawa's character before and my fav is Kags,but seriously after watching the stage play it turn out Oikawa as my bias wrecker,i really love him omg~ he's a cutie and thanks to Kousuke for that 😻

[@thestorieswetell8751]

i legit would not have even blinked twice if this was his fucking entrance in the manga/anime

[@jesssssssssssslyn]

it's the re-run version!! the argument with mattsun 😭 great work as always!

[@AsanomiKuroki-Aria]

Thanks so much!!! and thank you for watching 😊 that argument w/ mattsun was beautiful 😂

[@kelpfries6169]

DID ANY OF YOU SEE KAGS TOUCH HINATA IN THE END?? HOLY FUCK THEY TOUCHED EACH OTHER

[@zoomi9400]

THEY TOUCHED EACH OTHER SO MUCH THROUGHOUT THE HOLE FUCKING PLAY I CAN'T EVEN

[@zoomi9400]

THEY TOUCHED EACH OTHER SO MUCH THROUGHOUT THE HOLE FUCKING PLAY I CAN'T EVEN

[@abnormalvampire8366]

MajesticPeanuts BUT WHILE THEY WERE DOING THAT I WAS LIKE INSTEAD OF THIS I WANNA SEE DA IWAOI FIST BUMP PLSSSSS IWAOI IS LIFE

[@user-wq4yr3lk4u]

松川くんの語彙力はガキしかない‪w‪w可愛い‪w‪w

[@skylvredits]

"What do you think your doing, you brat?" "Eyebrows!" "Brat!" "Shaggy hair!" "Brat!" - me: dead. xD

[@nataliamidzio]

Don't forget "Katsuobushi!" 😂

[@shhhh1474]

OK BUT AS AN OIKAWA STAN WHY IS HE SUCH A PRETTY BOY

[@miinya8592]

I love the actors dynamic as the seijouh third years. Fucking love it

[@Ecliptical84]

oh my gosh, Asuma Kousuke did so well playing him. he was perfect for this role

[@w3bcor3]

aaaah it's the re-run!! they're all fab especially queen oiks

[@naurci]

Asuma Kousuke KNOWS he's the real Oikawa

[@lu-gc7gm]

oikawa’s actor nailed it he has the perfect vibes for it

[@dwickywoo01]

yahoo~~ tobio chan ~ me : KAWAAIIIIIIIII~!!!!

[@user-ud4kg3rt3n]

本当に遊馬さんと小波津さん、役ハマりすぎなんだよなぁ…

[@tsubasangel]

gosh he's got the voice acting down soooo good. he's so good!

[@emilyreyes6053]

LMAO IN THE BEGINNING OIKAWA WAS JUST STRUTTING HIS STUFF LIKE: IM THE KING OF TRASH BOW DOWN B!TCH

[@Animely0]

Ooooh this is the rerun! I was surprised there because I remember that moment when in the original performance and it was different XD

[@novemberninth4392]

0:32 HE'S BEAUTIFUL

[@mrdonutboi8373]

1:13 "eyebrows!" "brat!" "shaggy hair!" Crap I'm going to use that now.😂

[@ojimanbou]

イケメンだな〜 かいりんかわいいいいいい

[@BlueRabbitOtome]

Oooh love the added lines xD haha his entrance is always fabulous no matter how many times I watch it

[@blodyvenuz]

Friend; you cant marry an anime character..dont be an idiot!! Me; shows the video... Friend; 😳 who- Me; BACK OFF I CALL DIBS ON HIM LIKE AGES AGO!!

[@studywithlyna]

He's beauty, he's grace, and he'll give one heck of a service ace

[@reneesu798]

1:15 LOOK AT MAMA SUGA PATTING TANAKA'S HEAD LIKE CALM DOWN OK

[@user-pg7pc2cx1f]

マッキー挟まれてるのめちゃかわいい！

[@kzuutra]

He is Oikawa in real life and NO ONE can change my mind

[@maria01412]

I love that when oikawa calls kageyama " tobio chan" It's just same as in the anime!

[@novemberninth4392]

1:14 Suga patting Tanaka's head to calm him down

[@knightravenrandom3459]

Mommy got to calm her babies down some how xD

[@-rina-9620]

えっ?まっつんの頭って鰹節なのか？w及川だと思ったわww

[@chinitalokaS2]

Batchiri 👌🏻 oikawa 😍😍😍

[@chantalchua760]

THANK YOU FOR UPLOADING!! ALSO THE PART WHERE IWAI CHAN YELLED AND EVERYONE SHUT UP AND LOOKED AT HIM AND OIKAWA WENT ALL SERIOUS BC ITS IWAI AKDIWNDN

[@losermaee]

0:52 Oikawa: Hi there,Tobio-Chan! It's been so long. Kageyama: *walks away* Nope,i'm out i aint gonna confront him-

[@ceriirumii]

it's only slightly different but I like this version a lot more than the first run. Kousuke seems to be more confident and I love the teasing 😝 thanks for translating!

[@AsanomiKuroki-Aria]

You're welcome! Thank you for watching :) I thought this version was better too, especially since all of Aoba Johsai's third-years got to do more than just hit or scold at Kousuke-san. And Kousuke-san does seem more natural this time too.

[@miruko8291]

I may be late but he totally nailed it AAAA The way Oikawa switches from a serious and low pitched voice to a playful character with a high pitched voice AND the underestimating/insulting scenes was totally on point!

[@GoldenMushroom64]

this is absolutely fucking fantastic

[@polka.dot1]

Why is Oikawa so graceful?

[@vntalgic]

not me being in love with oikawas stage play actor too -

[@user-co6ic2vs4q]

めっちゃ似てるぅぅぅ

[@user-co6ic2vs4q]

及川役の人、バレーやってたんだよねw インタビューで、上京した時に唯一持っていったマンガがハイキューって言ってたし、すげー似てる

[@isabellatan785]

HIS VOICE IS PERFECT

[@user-ef7mt4ge8i]

suga being suga comforting child

[@hiina1971]

Oikawa's 'YAH HOO' will always be the best!! ^ ^

[@strawberrycake5305]

ASUMAAAAA "Hello" omg I melted

[@kaguraaru1744]

0:15 Oikawa went "let it go! let it go" right there

[@joannaantony8314]

0: 31 from dramatic entrance to YAHOO OO

[@user-rg1jm9iq3l]

0:49からの及川さんが及川さんすぎるw

[@KEI-ki6jz]

Wow. Even the voice is almost the same. He really internalized intensely in his character.

[@plebylicious5161]

"Ya ho Tobio - chan" I tell ya a literal child

[@joannetrishanathanielraj8936]

0:15-0:30 Oikawa will always be the best dancer 0:44 "Shittykawa" There's the Iawizumi we know and love

[@pino8246]

鰹節って自分の事じゃねえか

[@user-co6ic2vs4q]

まう w吹いたw

[@icyhotcoffee]

asuma's "bachiri!" sounds so much like the anime oikawa i'm going to combust

[@hannifarojwa1697]

mattsun and makki just made my day 😂

[@inkanni]

He's so extra. I love it

[@BiaNoYami]

Oh, I didn't know there was a recorded version of the re-run! I'm surprised. I like the version of the first run better, though, because the music that plays at Oikawa's arrival lasts for several more seconds; it's longer than in this one. I checked it. Because I wanted it as my ringtone //laughs

[@chocolatteu]

"chibi-san" HAHAAHaha 😂😂😂

[@catz1235]

im crying at seijou third years..."MOJA MOJA"

[@iceyneoneo]

Great King!! Kyaaa!! love u Oikawa

[@cicili5574]

I love how the dynamic between Oikawa's and Kageyama's actors kinda switch around when back stage, since Asuma Kousuke (Oikawa) is two years younger than Kimura Tatsunari (Kageyama). Asuma is kinda the obedient junior while Kimura is the senpai XD

[@lilyysupload]

Oikawa stage actor is sooo real for WHAT

[@yachihitoka9110]

This scene is my favorite 💗💗💗💗💗💗💘💘💘💘💘

[@emanuellachristifani2205]

Gosh... this is so Great!!! especially re-run... 😍😍

[@kensuperpogi]

Me watching Oikawa's entrance: *YAASS QUEEN YAAAAASSS*

[@sandra7586]

His energy is AMAZING

[@pieceaisa5046]

oikawas actor was so spot on

[@inyaaa_]

I'm so excited to see this salty princess next Saturday omg

[@shievru]

He's just like a princess🤧

[@elicesandiego]

WHY IS HE SO HANDSOME I CANT

[@mia-pn2jx]

OIKAWA APPEARS AND THE CROWD CLAPS