היוצרים מארחים את דורון אזולאי - Menak Wla Meni | מה איתך?

בס״ד
זאפה תל אביב 17.7 - כרטיסים: did.li/1VEaa
זאפה חיפה 18.6 SOLD OUT
---------------------
להזמנת הופעות: 0505285252
להאזנה בכל הפלטפורמות:
orcd.co/hayotsrimma
מילים "מה איתך?":יובל חן ואורי אביטן
מילים Ibtissam Tiskat, Abel, Inez, Dadju, Saad Lamjarred :Menak Wla Meni
לחן: muhamad alrifaei
this song is cover to the song Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni
and Inez - Menak Wla Meni
עיבוד והפקה מוזיקלית: "היוצרים"
לעמוד הטיקטוק של "היוצרים":
www.tiktok.com/@hayotsrim?lan...
לעמוד הפייסבוק של "היוצרים":
/ hayotsrimoff. .
לעמוד האינסטגרם של "היוצרים":
/ hayotsrimofficial
לעמוד הטיקטוק של דורון אזולאי:
www.tiktok.com/@doron_azulay?...
לעמוד הפייסבוק של דורון אזולאי:
profile.php?...
לעמוד האינסטגרם של דורון אזולאי:
/ doron_azulay
מילים:
בית ראשון:
منّك ولا منّي
ماباقیش ھاممني
سیدي لاتعذبني اللي بیني وبینك سالا
אז מה איתך חיים שלי?
היום כבר לא רואה אותי..
תגידי מי שם במקומי?
תפס לך את הנשמה
פזמון:
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
ומה יהיה איתנו?
לקחת לי כבר את כל הזמן
רק מלחשוב עלייך
הלב שלי עוד לא מוכן
הוא לא מוכן חיים שלי
בית שני:
אז מה איתך חיים שלי?
את מטעינה ת'לב שלי
אם היית פה במקומי
כבר לא הייתה לך סוללה
لا مانجیك ماتجیني
غیر سیر وخلیني
بكیتلي عیني درت فقلبي حالة
פזמון:
והסיפור הזה שוב
נזכרתי קצת אחרי הזמן
פספסתי ת'רכבת
אני איחרתי את לא כאן
איך האמת כואבת
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
منّك ولا منّي
C PART :
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous, de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C'est à nous d'être intelligents
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires
كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي
كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي
وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي
وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي
קרדיטים:
תכנותים וסימפולים: "היוצרים"
כלי הקשה: "היוצרים"
קלידים נוספים: ג'ורג' חצבני
קולות שירה: היוצרים, דורון אזולאי.
גיטרות חשמליות: חגי חן
גיטרות אקוסטיות: חגי חן
מיקס: "היוצרים"
מאסטרינג: "היוצרים"
הוקלט באולפני: HEN PRODUCTIONS -"היוצרים".
צילום ועריכת קליפ: ארטיקס Articks
תסריט קליפ: יובל חן ודניאל בן נעים (ארטיקס Articks)
עיצוב עטיפה: ארטיקס Articks
תודה לאולפני OM: (עמרי מראד) טבריה על הלוקיישן לצילום.
#Menakwlameni #מהאיתך #Cover

[@HayotsrimOfficial]

תודה לכולם על הכל אוהבים אתכם ❤❤

[@smsmhosny8467]

I'm from egyptian I love you ❤️❤️ انا من مصر وبحبكم ❤️❤️💪🏻💪🏻

[@musiquerai1919]

⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦🇮🇱⁩⁦🇮🇱⁩⁦🇮🇱⁩⁦🇮🇱⁩

[@mordehaym3239]

תעשו קאבר לשיר enta zaalan meni

[@sharonharush9048]

וואו לגבר המבוגר יש קול מטורף!!!!!!!!!

[@tasneemalshawa6648]

@ØP ţĥę şñíŕ حط ض2ط

[@georgiostomaras7800]

Cfare zeri ,cfare kombinime zerash .thjeshte bukuri ❤️❤️❤️🇦🇱🇦🇱🇦🇱

[@drorhaz]

שיר מהמם אבל האבא!! האבא שר מהלב ואיזה קול אלוהים.. זה כובש את הנשמה ❤️

[@babyGirl3972]

מהממים!! חבל שהיא לא נכנסה עוד בהתחלה במיוחד בפזמון !! אלופים

[@user-fq6zo5jh3g]

אלופי עולם איזה שילוב דורון אזולאי יפיפייה ויש לה קול נדיר ביותר❤🙏👈

[@matanvazanaerlich4467]

איזה קול יש לאבא זה משהו מפחיד, מחזיר אותי לקולות שהיו פה לפני הפח המהונדס במחשב ששומעים היום. נשמח לשמוע שירים ממנו

[@nehoray_habari]

צודק גם אני אוהב את הקול שלו אפילו יותר מהקול של הבן

[@zenabalgihaery3752]

معه

[@zackmd2783]

I love it from Morocco ❤️❤️

[@user-mr1lo4tg8y]

Love it from Morocco👌😍

[@sanatelbtaouri2490]

exceptionnelle deux longues Marocaine, israélien magnifique qui fait un boom dans mon ❤ un belles exemples pour notre futurs Je vous adore 🥰 Bravo 💋💋💋💋💋❤❤❤❤❤❤❤

[@casablancamadrid8488]

Hébreu

[@Yossef2501]

כמה כיף לשמוע אותכם בקורונה הזאת קצת מכניסים חיוך בכל הדיכאון הזה שיש באוויר

[@mohamedelallali6841]

love from morroco

[@themoulayciccio]

From morocco thank you

[@ImaneNaciri]

❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦 عسى ان يحل السلام العالم باسره، وان تتحد الامم تحت لواء الانسانية و الاخلاق النبيلة، كفى تفرقة و نزاعات و حروب ☮️☮️☮️

[@Mo-zq6mf]

تعرفي تخرسي

[@wissalou2314]

الله يحشرك معاهم... 😘

[@ImaneNaciri]

@@wissalou2314 امين يارب العالمين

[@EdenGabayOfficial]

חוויה חברים יקרים ❤️❤️

[@maromorostar6621]

Viva Morocco 🇲🇦 Dima Maroc 💚❤

[@user-zn9ey4vs5i]

דורון מהממת ובכלל השיר מיוחד מאוד לא יודעת איך לא הכרתי את ה "היוצרים" עד עכשיו תמשיכו ככה יא אלופים🌈❤🧿

[@alonhen]

אלופי עולם ... לא ניתן היה לקיים מוסיקה ים תיכונית בלעדיכם גאה בכם ❤✌

[@moaadelmorro9831]

زوين بزاف هادشي، بحال اللي تيغنيو عندنا في المغرب... برافو احساس جميل

[@user-xd3hm7gn3f]

ואווווו כרגיל אין לי מיליםםםם משפחת חן !!! היוצרים האלופים בשילוב עם דורון אזולאי המלכה 😍😍😍 הפצצתם!

[@DoronMiran]

אלופים

[@user-oz8wn2ty5c]

מהמם איזה תענוג מחכה להופעה חיה אמן

[@snirazolay606]

האבא הכי מרגש אותי כמה רגש וניסיון הוא מביא

[@user-xo2em1om4r]

אחים שלי היקרים והמוכשריםםםם כולל אחותי המוכשרת!!! הפצצתם!!!!! כיף כמו תמיד לשמוע אתכם ❤

[@user-bh3ow9bt2i]

היוצרים כשמכם אתם. אהבתי את השילוב ביניכם תמשיכו ליצור שירים כמו שאתם יודעים. 👍

[@user-go3ud4pt6m]

שברתם את המקור 🔥🔥🔥😍

[@yakir926]

איזו מילה יותר מושלמת מהמילה מושלם ? אז זה זה....

[@user-fe9dg5cs5c]

דורון אזולאי את לגמרי ״דורון״ איך את מלטפת את השיר אלופה אוהבים אותך

[@roeibetesh426]

ידידתי המעלפתתת והמוכשרת משכבר הימים דורון אזולואי המעלפתתת ביחד עם חברי המוכשרים היוצרים

[@user-ou1ob4xn9y]

וואוווו אתם כל כך מיוחדים!!!

[@user-de8nx4gb2p]

מכורה אליכםםםםם ❤❤

[@gthhnmjmjmtyjjj]

אחחחח דורון איזהה זמרתתת את !!!לא להאמיןןןן

[@smdmf255]

זה עניין של זמן עד שמישהו ישראלי יעשה קאבר לשיר הזה , וואלה אליפות ריגשתם!!!

[@user-om7lc1zh8y]

מהמממים😘♥♥♥♥♥דורון שרה קסום ונפלאאאא👑👑👑שאפווווו מלכה

[@DJROBERTO272]

וואו שילוב נדיר ביחד עם דורון אזולאי אתם מטורפים

[@Sarah-Tordjman]

OMG !! Excellent!! Such a lovely combination of languages ❤️💚🧡💙💛💜❤️💖💘💖💘💖💘💖💝💗

[@dorinmoshe5882]

אין עליכם ,שיר מהמם

[@henrevivo6413]

אהבתי את השילוב של דורון אזולאי חבל שלא שומעים אותה בשיר קצת יותר

[@user-bs4lo9nk4o]

אלופים 💪💪מוכשרים , כל קאבר ברמה גבוהה מאוד , איזה תענוג לשמוע את השילוב שלכם , יישר כוח 👑 עלו והצליחו💛❣️❣️💛

[@shanizarfati419]

אין כמוכם בעולםם

[@kipodroy]

דורון המלכה של העולם

[@razshafadov2452]

אין דברים כמוכםםם❤❤

[@Stav__cohen19]

ביצוע מהמם!!! ❤️❤️👏🏼👏🏼

[@user-rp7uy4qi6n]

ווווואוווו ♥️ אבל רציתי לשמוע את דורון יותר מזהההה 😕

[@user-so8hf1rb5g]

מה שנכוו נכון.👌

[@NiceTry1]

@ØP ţĥę şñĭŗ חמש שנים השקעה ביוטיוב והולך לנסות לרכב על גבם של אחרים גם אני כמעט חמש שנים ביוטיוב אחי ובחיים לא עשיתי דבר כזה🤗

[@NiceTry1]

@ØP ţĥę şñíŗ אחלה השקעה של חמש שנים כשהערוץ שלך נפתח לפני 4 וממה שאני רואה אחי התוכן שלך ממש לא איכותי זו דעתי🤔

[@user-nm4cj2sh5u]

دخيل هالصوت الحلو❤

[@user-yx9bb3co1b]

שילוב פצצה עם דורון בהצלחה אלופים מתי עושים סופ"ש של חפלה במלון יחגי 👏👏👏🔥🔥🔥🔥

[@elhandaksalma8994]

Greetings from Morocco 🇲🇦

[@alonsaban3860]

צמד אלופים עם זמרת ענקית אין עליכם בעולם❤️

[@user-ro8tb3tp5v]

ווואיייי אששששש

[@nataliefoorman8401]

איזה שיר מושלם !

[@user-ul5ik9wv3n]

ואווו אלופים ומרגשים כל פעם מחדשש

[@choaiblaachi8079]

Keep going and big kiss😚😚😙 from morocco

[@user-lm5hh2pb8n]

וואווווווווו איזה שיר מושלם מזהההההה?!?!יו אני בהלם איזה אלופים לא מפסיקה לשמועעעעעעעעעעעעע

[@user-yk4sc6vq2w]

אמאללללה הקולות הכי ענוגים שיש😊👌👌👌👌👌

[@kobifadel]

אלופים 👍👍

[@duduahronov]

איזה מוכשר אבא שלווווו !!! החיבור והסוג של קאבר הזה מדהים!

[@user-uv1gn4tb1r]

שמח לשמוע אותכם אלופים. ❤🤝🏾 בדיוק כמו השםשלכם.🔥👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 היוצרים גדולים אתם.💯👌🏽

[@claratitrit]

who would have thought that our beautiful moroccan music can be international ? all love to our morrocan jews

[@user-ug7yq7tv6h]

הקאבר הכי יפה ששמעתי כל החיים אמלה

[@eldon1430]

Wonderful song, wonderful languges, wonderful people. Wish all of them will cooperate like in this song: with love, with respect and humanity 🍀 selam, salom, regards from Albania / Switzerland

[@user-rc8hl6hj5p]

בטוחחח 🔥

[@user-zk8um6lg2x]

פשוט אלופים כייף לשמוע אותכם בכל רגע 🥰

[@AviadSaharOfficial]

אלופים חברים שלי ❤️🔥

[@user-bg4sc3ut9f]

איזה תותחים יא רבייי

[@mz2752]

🇲🇦❤️🇵🇸

[@fuazh]

אלופיםם

[@amershibli5980]

איזה זמרים אוהבים אותכם כפר שיבלי

[@user-rk8pf8bt2o]

אלופיםםםם שיר וביצוע מהמםםםם

[@user-nk6xv1ww4p]

אני נתקלתי בכם בטעות ואני פשוט מאוהבת! נדיר שאני אתלהב ממוזיקה מזרחית,אבל אני מוקסמת,בעיקר מהערבית בשירים למרות שגילוי נאות,אני לא מבינה מילה למרות שאני מרוקנית מדאורייתא🙈❤️

[@user-eu9yr5rr5e]

מטורףףףף איזה ביצוע נדיר

[@user-lz3rj5ei6k]

פשוט מטורף!

[@user-ku5by5og5j]

לא סתם אתם היוצרים

[@user-yw2cc9xm1x]

גרסה נדירה!!!

[@user-gp9wq6nt6l]

שלמותתתתתת שאין לתאר!!!

[@saritoz6325]

אי אפשר להפסיק לשמוע ! אלופים ❤️

[@kiro1x808]

מושלם

[@DoronAzulayOfficial]

תודה על הכל אוהביםםם❤️❤️

[@maorvazana9408]

אני מאוהב בך

[@user-jf9ld9kz1k]

אני אוהבת אותך המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון המון

[@user-jf9ld9kz1k]

💚💙💜🤎🖤🤍❤💛🧡❤❤❤❤

[@user-mv5pj3um9f]

אין כמוכם❤️❤️

[@user-wu1bp5bq6c]

וואוו אתם מטורפיםם תצליחו

[@user-bh5ue7jb1z]

אלופים כל הכבוד המון הצלחה תענוג לשמוע אותכם אין עליכם חג שמח שבת שלום

[@fleas6692]

אשר שם היה אחד היפים😀

[@user-lz3rj5ei6k]

באמת יוצרים

[@user-lp2ne6kq5y]

איזה שיררררר מטורףףףף

[@ofirasor1895]

אלופים ♥️

[@MusicProdection]

אש !!

[@nissimalmoznino979]

איזה שיר יפה

[@avizaken]

אלופים איזה חיבור נדיר

[@user-xu2qx3wg4r]

חברה שלי האלופההההה אין קול כזה

[@geokblacker716]

Και φωνές και μουσικοί τέλειοι! Μπράβο από Ελλάδα.

[@georgiaxatzipapa6683]

Εξαιρετικό

[@barmachluf2539]

רמה גבוהה מאוד !!!!

[@Akobish]

איזה יופי! השילוב של השפות ❤️❤️❤️

[@user-jw3wn7yz6v]

ביצוע מושלםםםם

[@shaybonfil885]

פשוט מדהים איזה איכויות

[@user-jf9ld9kz1k]

אני אוהבת אותכם 😍🥰😘💌💌💟💚💙❣️💜🤎🖤🤍❤🧡💛

[@OriGadasOfficial]

טיל 💥

[@user-hn4di1bp3g]

שלמות ממש עונג לישמוע אותכם יישר כח

[@nisim1432]

אין עליכם חג חרות שמח משפחה של שמחה!

[@yairsoffer6506]

איזה רמה יאלה .אתם מעל כולם

[@yairsoffer6506]

I love you I love morocco

[@user-cy9gd6ck6x]

מטורף כל שיר שלכם יותר יפה מהשני בלי פוזות בלי צרחות פשוט תענוג... זה הכי טוב שלכם

[@einatcohen351]

שיתוף פעולה מהמםםםם כמו תמיד זמרים מבורכיםם

[@user-zt1cr8db1d]

וואו אין אליפות יותר מזה !!!😘

[@user-or9cu1ju2h]

מלךךךךך