I Am a Poor Wayfaring Stranger (1917 ost) 한글 자막 번역 해석 가사

1917 꼭 보세요... 이 노래 듣고 완전 감동 먹었어용

[@No-oi2mw]

군인들이 다같이 모여 앉아서 고향에 있을 가족을 생각하며 노래를 듣는다고 생각하니까 너무 슬프고 가사와 음이 진짜 딱 저시대에 느낌을 잘 살린것 같더라구요ㅠㅠ 앞으로도 저런 전쟁물 영화들이 많이 나왔으면 좋겠더라구요. 앞으로 한동안 1917만 볼것 같습니다 여태까지 5번은 본거 같은데

[@user-le6xe9pu1w]

울면서 봤습니다...

[@user-cr7ew1hx7w]

마지막은 진짜 슬프죠

[@user-zg3im4re3b]

이노래가 영화관에서 나올때 오만가지 감정이교차함 참...

[@user-mn0pi3gydj]

연출 음향 몰입 장난아니엿음 이 노래나올때 나도 모르게 감정이입되면서 울컥 ㅠㅠ 전쟁은 정말 아무것도 안남고 많은 이들이 희생만당한다고 느낀영화

[@user-gs6bu1to6q]

저는 첫 번째 롱테이크신이 끝나고 두 번째 롱테이크신 시작할때 스코필드가 깨어나서 창문으로 독일들이 점령한 마을을 볼 때 장면이랑 음향이 너무 잘 어우러져서 소름돋았어요... 조명도 한몫한 거 같아요

[@C.cmarin]

딱 ㆍ ㆍ 돈이 안되 ᆢ 노래는

[@user-um9bk3rz2o]

진짜 기생충아니였음 수상작이였

[@saxophone9394]

멋진 영상 아름다운 노래 가슴 아리게 하는 목소리 잘듣고 친구 맺고 선물세트 꾸욱 누르고 갑니다 코로나 조심하시고 행복한 시간 되세요

[@user-co9nu2ew3n]

1917 어제 보고왔는데 지금도 여운이 남아있어요.. 가여운나그네.. 찾다가 듣게 되었어요. 감사합니다 🙂👍💦

[@yeonhee1627]

에밀루 해리스ᆢ Wayfaring stranger .. 너무 좋아해서 즐겨듣는 에밀루 해리스의cd는 영화를 보면서도 감정을 추스리기 힘들 정도로 슬펐다ᆢ

[@youngcheolkim1267]

아카데미에 후보에 올를만한 영화였네요 `` 바로옆에서 보는 듯한 영화였음 ``

[@user-xs6vo7ye9x]

영화 보고 돌아오는 데 전쟁에서 모진 일 겪고 돌아온 기분이더라..... 힘 다 빠져서 돌아옴....

[@user-cv4zs1pe8o]

어릴때 봤을때는 "1차 세계대전,전쟁"이라는 것을 모르고 그냥 봐서 재미가 없었는데 다시 영화를 또 보니까 노래와 영화가 딱 맞는것같네요

[@porkjungeun]

전 이거 마지막 총공격 장면에서 다같이 돌격할때 울음이 나오더군요.... 다같이 기관총진지에 죽으러가는거밖에 안돼니까요

[@user-gn8rd2ev3n]

멋진영상 멋진음악 시청잘하고갑니다

[@rokmildeok]

전쟁은 놀이가 아닌 참혹함의 연속이란걸 잘보여준 영화

[@saragogogerar]

이 노래 내용을 처음 알게 되내요 영화 볼 땐 몰랐지만 감동입니다 잘 보고 구독 남기고 가요 ㅋ 재밌는 영상 또 기대할게요

[@user-yg7od5ge9z]

가사해석 너무 잘하셨네요ㅠㅠ

[@Nicholas_Meregali]

영화에도 나오니 보시는걸 추천드려요ㅎㅎ

[@user-fe6ce5rs4f]

너무 좋네요 들을수록~~~ 영화장면이 떠올라요

[@user-cx5sc4dk9s]

하..진짜 내 인생 최고영화ㅜ

[@user-yy4fd3gj9j]

와~아~이영하2번봤는데, 노래가 이케 슬푼줄 꿈에도 몰랐넹ㅋ가사가 가슴먹먹ㅠㅠ

[@user-ge3ko9oq7e]

이영화는 이 ost 말고 기억에 남는게 없어요...마지막 엔딩부분에 주인공이 지쳐서 주저앉고 나무에 머리기대면서 노래듣는 부분 이영화를 함축해서 나타내는것 같은 기분마저 들었습니다.

[@user-je3bw5qm2v]

영화에 기술빼고 주인공에 올인~~아 이 노래 100번도 더 들음

[@Ddfhnhhnnkjtrd]

장송곡인 거 아무도 말 안 해서 재밌네.. 영화 내내 죽음이 맴도는데 제일 정적인 장면에서 죽음을 직접적으로 표현하면서 오히려 편안해짐.. 저기 병사들도 탈진 직전 죽음을 어느 정도 받아들이는 느낌이라 되려 편안한 듯한 느낌..

[@amyblue9551]

최고

[@erqw1011]

코로나 때문에 이 영화를 영화관에서 못본다는게 아쉽다...

[@ttore_daily_life]

내 한임

[@user-xv7mf4hx1w]

@@ttore_daily_life 그러게요

[@산야초나라TV]

고마워요 nice friend

[@Edward_Styles]

노래가 다 말한다..

[@tv0513]

멋있습니다 ^^

[@Grace-bs2xe]

다 공감합니다 이 세상은 슬픔으로 가득하지만 한줄기의 빛이 우리로 하여금 희망을 갖게 합니다.

[@user-jk4gy1hj7n]

한 줄기 빛..

[@Ddfhnhhnnkjtrd]

장송곡인데..

[@cjfl9242]

갠적으론 기생충도 좋은영화지만 난 1917이 더..

[@user-gs6bu1to6q]

저도요 ㅠㅠ 특히 블레이크 형이 나오는 장면이랑 노래 부르는 장면에서 젤 인상 깊었네요

[@cjfl9242]

근데 노래부르는 장면은 한국영화 고지전이랑 넘흡사하네요ㅎㅎ;

[@melony5824]

@@cjfl9242 혹시 1917이 고지전을 표방했다는 말씀은 아니시죠...?? 그런 말들이 보여서 혹시 하고 여쭤봅니다ㅎㅎ..

[@cjfl9242]

@@melony5824 전적으로 갠적인 생각이예요 고지전의 그장면이 너무인상깊어서 그런지 이영화 노래장면에서 고지전이떠올라서

[@tasty_kokoa]

@@cjfl9242 인정.

[@user-rl3wz7ig8k]

멋지시군요...

[@pesalan1824]

노래너무 슬프다. ㅠㅠ

[@malika290malika]

احله بصمه 👍🌹ممتاز

[@JUNE10215]

콜드 마운틴에서 처음 들어본 노래지요 개인적으로는 그 버전이 더 좋습니다.

[@user-iw9rg1dw1d]

명작~~~

[@ggmocgg]

-스포 주의- 두 병사한테 실패해서는 안 될 임무가 있습니다. 처음 들을 땐 꽤나 간단한 임무로 들렸습니다. 하지만, 평범해 보이는 숲과 건물 안에 무엇이 있을지 모르는 상황에서 오직 신을 믿으며 두 병사는 걷고 또 걷습니다. 처음에는 현재의 임무에 대하여 애기를 나누었지만, 두 병사는 자신의 솔직한 속사정을 서로 말해주며 이해하고, 웃고, 충고하며 더더욱 친해집니다. 허나, 몇 분 안되 실수 아닌 실수로 한 병사가 목숨을 잃습니다. 방금 친해졌고, 동질감을 없지 않게 느낀 전우였는데..... 이 어린 병사는 멘붕에 빠집니다. 아니, 어렸기에 더더욱 전우의 죽음이 익숙치 않았기에 멘붕에 빠졌습니다. 하지만, 아직 완수하지 않은 임무가 있었다는 걸 기억하였고, 목적지에는 죽은 전우의 형제가 있다는 기억이 머리를 찔렸습니다. 그 순간 병사는 걸었습니다. 뛰었습니다. 옆에서 총알이 날라오든, 20m도 안되어 보이는 앞에서 총을 든 적군을 만나든 목적 달성을 위해, 죽은 전우의 마지막 유언을 위하여. 이성을 차려보니 눈 앞에는 조금 있으면 임무에 표기되었던 목적지에 갈 예정인 소대가 있었고, 그들 중심에서 한 병사가 노래를 부르고 있었습니다.

[@tofueats5346]

@@user-ye2yv2rf3p 원래 친구 맞음

[@user-mx5zv4dk6p]

참 맘아픈 영화였다..

[@c12345]

가사에 힘듬이 느껴지네요 ㅜㅜㅋ 슬퍼라 😂😂😂😂😂

[@C.cmarin]

나두 ᆢ ㆍ

[@wolf-ko8gk]

괜히본 영화 후회되네요

[@user-pg5yr4sl1r]

기생충보다 10배는 더 연출력이 돋보였다-개인적감상평

[@C.cmarin]

대한민국은 (( 아리랑 ❤ '♡♡♡♡나는 자랑스러운 대한민국 국민이다

[@johnslive6584]

Молодец

[@C.cmarin]

사격 바둑돌 올려 전 ㆍ 바둑돌 올려 숨 소리등등

[@Dext3r0us]

나 우는거 아님... ㅠㅠ 님이 우는거임 ㅠㅠ

[@C.cmarin]

요단강ㆍㆍ 죽음선을 넘었는데 과거 ㆍ대과거는 과거 이전 과거를 대과거라는지 ㆍ

[@C.cmarin]

the wey home

[@user-jj7si1it4n]

잔인한거별로없으니괜챃음

[@C.cmarin]

지금 시대가 좋은건지 모르겠지만 😂 빨리 죽을수 있다는거 아닐까 전쟁하면 할수록 지구는 발전 하니깐 ㆍ그리고

[@Nicholas_Meregali]

영화에 다나오는데;;;;

[@Nicholas_Meregali]

@@user-gs6bu1to6q 넵

[@user-ws5wi9im3l]

? 그럼 영화 ost들은 다 왜 올림?

[@C.cmarin]

아버지 보러 간다는건 아버진 돌아가셨다는거 아닐까요 아버지 보러 가는데 ㆍ

[@user-fp2kl1lk7u]

개신교에서 말하는 하나님 아버지를 표현한 것으로 알고 있어요 .

[@C.cmarin]

죽음 아닐까요 ㆍ

[@C.cmarin]

죽음 끝이야 ㆍ

[@C.cmarin]

대한민국 🇰🇷 은 어머니 가족 우리 ㆍ 친구엄마도 ㆍ피만다르지 엄마다 ㆍ세월이네 ㆍ 그래도 나는 대한민국 🇰🇷 자랑스러운 국민이다

[@C.cmarin]

만약에 ㆍ 전쟁하면 우짤끼고 ㆍ난 그래 못 하게 우리도 핵을 가져야 한다고봄

[@C.cmarin]

1차세계대전 5천만명이 죽었는데 ㆍ 단 하나는 장교 실수로 개죽음 당하 병사가 엄청났다는 저 같음 그 장교 죽이고 나도 죽는게 답 아닐까 이런 생각도 낙하산 장교 하나때문에 ㆍ왜 ㆍ왜 그리고 비밀리에 장교 삐리한 낙하산은 ㆍᆢ 큼큼

[@eechanh1093]

고아

[@C.cmarin]

들을수록 이률배반적임 ㆍ작사 둘이상 했다는 ㆍ 느끼며

[@CR-ef4op]

Am I the only fucking person here who speaks english

[@tofueats5346]

No, and nobody cares.

[@CR-ef4op]

@@tofueats5346 translated, bud

[@HO_SE]

영화를 보면서 1917이 대단하다는 이유를 앎과 동시에 기생충이 왜 작품상을 받았는지도 알았다

[@C.cmarin]

느낌이 약하서

[@C.cmarin]

자주국방. ㆍ 우크라이나. 핵 포기하니. 대한민국은 밀고 나가야하지 보수 ㆍ진보ㆍ 젖빠는 소리 ㆍ 진격만이 살길이다ㆍ

[@GamzaBoy1120]

3년전부터 여기영상에 댓글남기네 ㄷㄷ

[@Pro-Western9391]

병사 1명이 노래 부를는 건 고지전 표절한 거네ㅉㅉㅉ