I don’t care(상관 없어요)라고 하면 화내는 이유

약속을 잡을 때, 서로의 의견을 나누는 경우에
내가 고집하는 게 딱히 없을 때 '저는 크게 상관 없어요' 를 말할 때가 많아요.
이것을 I don't care~ 표현을 사용해서 말해봤더니
왜 상대방 반응이 좋지 않았을까요?
영상에서 그 이유를 확인하고 추가 복습은 Cake앱에서 마무리해봅시다!
올리버쌤 페이스북 Facebook
/ oliverteacha
올리버쌤 인스타그램 Instagram
/ oliverkorea
Music: "8 bit Summer" By HeatleyBros
Free Music For Your KZbin Video
/ heatleybros

[@user-yv6tm6ph8p]

이정도 연기력이면 신비한TV 서프라이즈 에서 캐스팅 해야하는거 아닙니까

[@nadia7952ify]

나랑똑같은생각이신분이계시네요~~ 맞아요!!! 써프라이즈에나오셔야할것같아요~^^

[@user-ct7rz1vz7l]

올리버샘 한국 안오실걸요ㅋ

[@onlyROK]

발연기가 대명사인 서프라이즈 들거온거보면 이거 순수한 칭찬은 아님ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@talkertalker0]

올리버쌤 너무 잘하심 ㅋㅋ

[@memoi7371]

연기 잘하신다는 칭찬이지.. 뭔 또 순수한 칭찬이 아니라고..

[@sty370]

한국말로 하면 I don't care 이 "내 알 바는 아니야."라고 들려서 상대방이 싸가지 없게 말한다고 오해할 수 있는 거였군요...;; 오늘도 좋은 표현 고마워요 올리버쌤!!

[@l.dreamer3880]

이 표현도 단계가 있어요.ㅋㅋ 알게 되면 잼나요

[@natsdr8]

I don't care. 는 한국어로 적당히 해석하면 "내 알바 아니야"라는 식이죠. 이건 폴아웃보이의 I don't care를 들으면서 얼마나 부정적인 문장인지 한번 더 확인합시다.

[@1oasees538]

고기먹을래 치킨먹을래?,라고하면 "Either one is fine" 상황에따란 "i really dont mind" "다 괜찮은 것 같아" 도 괜찮죠. 상황상 "Whatever suits you" "네게 맞는 것 대로 해도 좋아요" 도 좋고요

[@1oasees538]

@진49 아니요 조금 이상해요. 하지만 상황에 따라선 as you please 란 말을 쓰기도해요.

[@ruchia1991]

Never mind. it's all ok~~ 이런건용? 엄청 콩글리쉬 같은데 의미전달은 정확할듯 ㅋㅋㅋ

[@seoheepark370]

제 one of 미국인 친구는 저에게 계속 I dont care라고 하는데 엄청 무례했던거네요...

[@user-qp1fl8ge1v]

미국인이면 알아서 올바르게 썼겠죠. 항상 무례한 표현이 아니고 상황과 억양 등에 따름.

[@user-pk7rs1is1z]

I don't care 뭐 어쩌라고?

[@anonanonym9872]

일없습니다

[@leelogan1104]

I don't care 알빠냐?

[@LUNA_Moon_MARS]

So what

[@helloapple3557]

그정도는 너무 심하고 .. 그냥 너 알아서해 정도가 적당할듯

[@3stepback]

ㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 보는 제대로 된 웃긴 상황극이네요 맨날 상황극 짜는 것도 아이디어 많이 필요할텐데 ㅋㅋ 잘 보고 있어요

[@Oliver-ssam]

Jinwook Oh 이번 에피소드 연기 성공했나요? ㅋㅋㅋ

[@NJSOMG]

저도 미드나 영드 자주봤는데 i don't care 라고 하던데 자막보면 무슨상관이야. 신경안써. 알게뭐야. 어쩌라고. 라고 나오더라구요. 배운거랑 달라서 흠칫 했는데.. 역시 어떤 상황이냐에 따라 다르군요😊

[@user-nf9br5ux2h]

와.... 진짜 문화가 다르니깐 중요한데 역시 올샘형!! 오늘두 배웁니다🤗🤗🤗🤗

[@gliant1821]

언어문화

[@UNKNOWN-ku7nc]

미국하고 유럽에 무역을 하고 있는데 올리버쌤의 열정과 컨텐츠는 정말 디테일한 것 까지 신경써준거 같아서 좋습니다 항상 감사합니다 !!

[@xunyicao1004]

올리버쌤이 가르쳐 주시는 표현 다른 영어 영상볼 때 나오면 너무 잘들리고 기분 좋아요.♡

[@user-pf7lv2kh5b]

올리버쌤 연기 항상 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 좋은 말이 있었군요 👀

[@user-ix5kl7ez5l]

올리버쌤 연기가 점점 늘어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ중간에 어쩌라고~’ 이연기하실때 너무 귀여우심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ폭풍연기

[@user-ft6ul3fu7l]

올리버쌤 연기하는거 너무 귀여워요ㅠㅜ후흐ㅜㅜㅜ 항상 유익한 영상 고마워용💕

[@user-ch5ot8gh5u]

WoW 오늘도 한수배우고 갑니다!! 솔직히 저말이 제일많이쓰일텐데 완전중요한거 알려주셔서 늘 감사해요😘❤👍👍

[@user-uj7vd8rf5v]

I don't care 이 아니고 보통 I'm fine with whatever 이라고 쓰면되겠군요😙 올리버쌤 책 샀는데 채널에 리뷰,, 남겨보고싶어요 ❗ 만약 된다면 ?😁 올리버쌤 너무 기여우시네여 ㅋㅋㅋㅋ❤

[@Oliver-ssam]

ღ 달콤해![앵무] 솜사탕 저야 영광이죠!! 💕

[@baekdutiger631]

What ever can be rude also.....

[@user-yq5vc4vy2p]

Whatever it takes..

[@Seinluss]

와 이번꺼 진짜 대박이다 ㄷㄷ 영상도 그렇고 내용 선정도 그렇고;; 예전부터 봐왔었는데, 올리버쌤 실력이 점점 느시네요 물론 연기력도 ㅇ

[@user-qr9ld3ui1z]

올리버쌤 덕분에 영어가 너무 재밌고 신나요!!ㅎㅎㅎ오늘도 많이 배웠습니다~~! 연기가 날로 성장하시네요ㅎㅎㅎ

[@yeincho464]

올리버쌤 연기 너무 재밌어요! 좋은 표현도 올려주시고, 영어배우는 재미가 쏠쏠하네요ㅋㅎㅋ 감사해요-!

[@bbl4808]

진짜 미치겠닼ㅋㅋㅋ 올리버쌤 연기력 무엇ㅋㅋㅋ 넘재밌네요.유익하고 재밌고!!짱짱!!^^

[@user-tw2mi8he3o]

*I don't care 어쩌라고~* 올리버쌤 연기 너무 잘하잖아 ㅎㄷㄷ

[@user-wi5ps5ig4n]

올리버쌤 하이에용 오늘도 재밌게 보구가용ㅎ 쌤덕분에 많은걸알게되었네염♡

[@user-us3rc7lq5d]

올리버쌤 어떻게 이렇게 헷갈리기 쉬운 것만 쏙쏙 알려주시지 최고!!!!!!

[@jeongminpark6064]

유익한 영어 정보와 재미있는 연기까지 볼수있어서 너무 도움되요 항상 감사합니다 올리버샘~

[@daeheecho6154]

쌤 예시설명 너무 재밋어요 😂😂

[@acorn7777]

오늘도 좋은 정보 여기서 얻고 가네요 ㅎㅎ 그리고 가르치실 때 재미와 교육이 동시에 이루어져서 진짜 좋아용^^

[@user-jc6me9dh4c]

갈수록 올리버쌤 상황극 재밌고 귀엽게 보인다 ㅋㅋ

[@user-mh6gh1mi2j]

항상 꼭 필요한 것을 알려주는 올리버님.. 감사합니다...

[@paperflower-Dorim]

제대로 이해가 되네요^^ 올리버샘 표현력이 너무 좋으시네요♡

[@mjsun-vq9pe]

올리버쌤 >_

[@user-hl3fq5yi1c]

잘배웠어요ㅎㅎ 셀프편집 하신다고 하니..영상 볼때마다 정말 대단하시네요^^

[@user-ij2lt5ux6h]

올쌤 잘배우고 갑니다^^ 항상~건강하세요😚

[@gracia5038]

상황극 연기가 점점 느네요. ㅎㅎㅎ 재밌게 봤어요. 앞으로 적절한 상황에 잘 쓸게요.

[@vnkr511]

올리버쌤! 역시오늘도 제밌는 동영상 이네용ㅋㅋㅋㅋㅋ 제밌는 영상 감사드립나당😁😄👍

[@bodiobayar5902]

도움을 많이 줍니다. 올리버님 감사합니다 :) 잘 보고 잇어요 :)

[@user-tempuseacc]

추천영상 뜰때마다 간혹 보는데 정말 짬짬히 공부하는 느낌이 드네요 잘 배우고 갑니다

[@linayoung_ny]

올리버쌤 점점 연기가 느세요 ㅋㅋㅋ 늘감사해요 올리버쌤👏👏

[@poinland6332]

정말 기본적이면서도 중요한건데 여태 몰랐네요ㅠㅠ 감사해요 올리버쌤

[@Ddanna_m]

와...... 매번 꼭 뒷통수 얻어 맞는거 같아요. 이렇게 알고 있어서 괜찮겠구나 하고 써왔는데 오해의 소지가 될 수 있는지는 전혀 몰랐어요!!!! 매번 이렇게 좋은 정보들을 알려주셔서 감사해요 올리버쌤! 🙏

[@user-xu5nv7fq2p]

진짜 유용하고 짧아서 더 좋음 ㅠㅠ 긴건 왠지 다 안봐지더라고요!!

[@HoonyoungKim]

연기 잘하시네요 올리버 쌤 ㅎㅎ 덕분에 웃었습니다 늘 감사해요 :)

[@soheelee5411]

올리버쌤 연기 점점 능청스러워지고있어 ㅋㅋㅋ 짱잼이예여!!!!

[@user-gp3bt1gc2j]

올리버샘의 유듀브는 너무 중독성이강해요^^;;

[@Young-fr9vw]

와우;; 볼때마다 어렵네요; 다른 언어를 배운다는건 해당 언어의 문화와 역사를 알아야만 제대로된 사용이 가능하겠어요; 언어와 문화는 한 벌같네요.. 그런 의미로 몇개의 언어를 사용하는 올리버쌤;; 쌤은 도대체...!

[@Dark.Man.]

너무 유익하고 재밌어요 올리버형 감사해용! ~~

[@user-ht1hd5gc8e]

올리버쌤. 오늘도 유익한 강의 감사해요. 검은색보다 이렇게 칼라풀한 옷이 훨씬 생기있어 보여서 좋아요. 몬드리안 그림이 생각나네요

[@empire0823]

와 정말 딱 필요한 표현만 알려주시네요!!!

[@user-by6kp7ij2m]

오늘 연기 넘 귀여워요ㅋㅋㅋㅋ

[@lilyjo2402]

이거 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 공감 돼요ㅠ 저녁메뉴 고를 때 다 괜찮다는 뜻으로 썼는데 다 미묘해지더라구요😊💦

[@user-sl2go9vu5g]

늘 감사합니다. 올리버쌤 ^^

[@Berrnine]

I don't care는 요즘말로 알빠야??? 이겟네요 ㅋㅋㅋ.. 조심해서 사용합시다

[@zbwn]

요즘말인가

[@user-xg4ke1pt2q]

@@zbwn ㅋㅋㅋ 아뇽

[@user-xe1fj2lm3g]

한국식 영어를 많이 알고 계신것 같아요ㅎㅎ볼때마다 감탄합니다!

[@rosemisty970]

우와 it doesn’t matter 여쭤보려 했는데 마지막에 나와서 깜놀ㅋㅋㅋ

[@user-ik5oo5yr6f]

ㅇㅈ욬

[@wangjunpark6095]

쌤연기 너무잘해서 상황이 머리에 쏙쏙 들어오네요. ~ㅋㅋㅋ

[@FernandoGarcia-py7ux]

저는 한국어를 배우려고 영상들을 많이 봐요. 올리버 쌤 너무 감사합니다!

[@user-lg8ps2zd7q]

유익한 영어(?)많이 알려주셔서 항상 감사합니다! 책도 예악주문같은거 했어요!

[@hayley1216]

왕 처음으로 빨리왔다!! You're awesome teacher!!!♡♡♡♡♡ 추가로 It's up to you 도 쓸수있을것같아요~ 엄청자주쓰이는표현!!

[@user-ye8wj8ry6y]

올리버쌤! 후드티 너무 이쁜데 어디서 사신거에요? 실례가 안된다면 얼마인지 궁굼해요!

[@dagom2974]

영어공부 안 좋아한 저도 올리버쌤 거는 진짜 재미있게 봄 !!

[@LaUnnieTaquera]

오늘도 잘 배웠어요~~~쌤! 궁금한게 있어요 쌤 언어 3개 할 수 있어서 안 헷갈리기위해서 어떤 방법이 있으세요? 저는 요즘에 한국어랑 영어 배우고 있어서 아주 헷갈려요...ㅠㅠ 그래서 한국어로 영상 시기작했는데 요즘에 영어 잘 안 돼요 ㅋㅋㅋㅋ 아이고 ㅠㅠ

[@notbadlee9106]

사전적인 의미로만 이해하고 있었는데 일깨워주어 고마워요~

[@user-wf3bk3gs9m]

올리버 쌤 영상 중독성있어요 재밌어요

[@nadia7952ify]

쌤~~연기력이 일취월장이세요~~ 보고서빵~터졌어요~~ 티뷔에나오셔야겠어요~~~^^

[@Lily-lw3qs]

완전 유익해요! 항상 감사합니다 ㅎㅎ

[@chulkyulee476]

감사합니다 ^^ 정말 유용해요~ 올쌤~

[@_guinevere52]

연기 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Like_a_pringles]

중고등학생때 교과서에선 늬앙스를 알수없으니 ..쩝 오늘도 하나 배워갑니다 👍👍

[@브금내놔]

이번년도에 100만 넘겠네요 ㅎㅎ

[@user-jc5li8kg3b]

저도 호주 친구가 딴 친구랑 싸웠는데 I don't care !! 이러면서 막 싸웠어요 ㅜㅜ 그래서 I don't care 가 뭔지 몰랐는데 감사해요 !!

[@user-qc6fx6el2e]

와... 리얼 꿀팁입니다!!! 👍👍👍👍👍

[@Alaska049]

I dont care = 어쩌라고요 제가 알바에요?

[@user-dv6yx3ll4g]

사장이다

[@user-rt9mq2ct1s]

올리버쌤고맙습니다!!

[@O5700]

헐... 대박 충격이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 꿀팁 알아갑니다😭

[@stay325]

쌤 후드 잘어울려요~멋져요!!

[@eastsea3947]

쌤 갈수록 연기력이 늘고있네요ㅎ

[@nickylee7788]

오늘도 많이 배우고 갑니다~♡

[@mony3751]

이거 보고 외국인 친구한테 물어보니까 I don't care 할 때 마다 자기를 무시하는줄 알고 상처 받았었대요. 바로 사과했습니다. 감사해요 올리버쌤!!

[@wisdomj2h]

와 상황 재연 진짜 아찔하네요!! ㅜㅜ 몰랐다면 썻을지도.. 미드나영화에 I don't care 마니써서 해도되는줄았는데 감사해요

[@shihocho9036]

올리버쌤 최고에요!

[@Helium5120]

ㅋㅋㅋㅋ 특히 이 영상 연기력이 오스카급이세요 ㅋㅋㅋㅋ

[@meowmeow2906]

맞아요 예전에 영국친구한테 I don't care 했더니 그렇게 하지말라고 가르쳐주더라구요 당황했는데 지금 생각해보면 고쳐줘서 고마워요

[@user-uq4yy6iw4t]

i don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하든 이제 정말 상관 안할래~ 적절한 사용이었군여

[@user-sm2jw3xz1p]

올리버쌤 핵 졸귀탱,,,,,

[@TomeFromu20]

와 진짜 감사해요 ㅎㅎㅎ 긴 말이 생각 안나면 (Whatever/Whenever/Wherever) is fine! 이라고만 해도 말 되겠네요 ㅎㅎ

[@forestpak4249]

Whatever is fine만 괜찮은 것 같습니다. :)

[@korea3674]

새롭게 배웠습니다^^ 감사합니다~

[@joyseo3739]

매번 유익한 정보~^^

[@user-hs8ef6eo7o]

시트콤 연기의 정석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표정도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋네요

[@user-kb3up8qj5i]

볼때마다 느끼는데 올리버쌤은 영어로 말할때랑 한국어로 말할때랑 목소리 표정 분위기가 완전 다른거같아요 ㅋㅋㅋㅋ 한국어로 할땐 귀엽..

[@ksk000]

Good 올리버 쌤 활용잘 됐어요 great!!

[@hithere4454]

It is up to you 라고 생각했는데 이게 더 낫겠네요~~ whenever is fine~~

[@user-ih4ij8vi6u]

드디어 내일 올리버쌤의 책이 나오네요^^

[@danahana7627]

올리버쌤. 항상 잘 챙겨보고 있습니다 :) 오늘 미팅중에 친구들이 제 이름은 어떻게 구분해서 얘기 해야 하냐고 묻길래 띄어쓰기는 중요하지 않다고 뭐라고 얘기해도 괜찮다고 말했는데 'It is totally fine for me, I don't care' 이라고 해버렸습니다. 이런 경우에는 상황이 제게 있다보니 이 표현이 무례한 것이 었는지 걱정되더라구요. 혹시 알려주실 수 있으신가요?

[@12371so]

아ㅏ하! 꿀팁 오늘도 감사해요~

[@posiesong]

투애니원 i don’t care 느낌인거네. 가사랑 제목이랑 찰떡

[@tochjo772]

하하하 ㅋㅋㅋㅋ 이번 주제는 아주 좋은 주제네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@Maldives_ban]

와~진짜 결정장애가 있는 저는 아주 잘 써먹을 표현 입니다 감사합니다!

[@hnhpra4172]

I don't mind를 질문하려 했는데 누군가가 질문했군요. 예전에 원어민 쌤이 이게 더 괜찮다고 해서 마음껏 쓰려고 했는데 다 아니군요. 뭘 좀 살을 갖다붙여야 오해를 안한다는 말씀이네요.

[@user-nl3sk9zu6k]

연기 실력이 하루하루 늘어가네요 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻

[@user-uc6tg4pz5e]

ㅎㅎ오늘두 잘보구 가용😆

[@carrotkim372]

선생님 연기가 날로 느시는거 같아요~~^^