I GOT YOU -TWICE【カナルビ/歌詞/日本語訳】

意訳含みます。
自己満ですので悪しからず。
◎アーティスト：TWICE/트와이스
◎曲：I GOT YOU (2024.2.2)
#TWICE #트와이스 #IGOTYOU #WithYOUth
TWICE "I GOT YOU" M/V • TWICE "I GOT YOU" M/V

[@ariiaa308]

いろんなアンチとか批判の目に晒されることがありながらも家族の絆で乗り越えてきたTWICEだからこそ歌える曲だよね。

[@user-nu5eh4sr9y]

これまでいろんなグループの曲や動画を見たりしているけど、ここまでずっと９人でいたいと言う気持ちがすごく強いしのはTWICEだけだと思うし、ナヨンとダヒョンの不仲説、さなの令和事件、ミナの不安障害、ジョンヨンのヘルニアなどいろんなことがあったのにもう一度切り替えてやろうとするのが凄いですよね

[@user-dj8mk5nc6j]

締めがジョンヨンなのセンスでしかないのよ。。。

[@user-xl6bk1zm7n]

この曲feel special 並に中毒性あるんだが、一回聞いて即気に入った。サビのサナの声が綺麗すぎて

[@freeman_takepon60]

わかる！！

[@oncestay9]

わかります！！一回だけで気に入った曲です💫

[@sakabanban]

サビ前のダヒョンの低音かっこいい……

[@user-ix6bt1ht1j]

twiceって曲やビジュが良いだけじゃなくてメンバーの絆とか愛が爆発しててそれを知れば知るほど沼る　この曲のMV見た時も泣きそうになった

[@muimui9898]

自分史上歌のある曲でこんなに心打たれた曲は初めてです。 流れゆく目まぐるしい周囲の喧騒や脅威から抱きしめて守ってくれるような優しさと何かを大切にする思いが伝わってきました。。

[@oooxxxno1]

0:54 ツウィちゃんのパートうますぎじゃないか！？少ないけど本当に上手いな！

[@ariiaa308]

「私たちはうまく切り抜けてきたの、いつものように」のところ刺さる人絶対多いと思う

[@mjjdjgamt4753]

ほんとに、そこの歌詞大好き😭 言い表せない信頼と絆を感じる😭😭

[@user-su0np1il2la5r]

私も今回のツウィパートがすき 目立つパートだし、そこを上手く歌いこなしてて声も綺麗

[@user-hb8oj2qu2i]

「We were lightning from the start」を「出会ったときから特別だったの」と訳すの、素敵ですね。

[@veritasastro]

今までのTWICEの全楽曲の中で、指折り数えられるほどの神曲が出てきました。 映像を作ってくださってありがとうございます。

[@user-et7ww2wi7c]

もちろんいっぱい1位とって欲しい気持ちもあるけど、もうここまで来たらonceでいる人達の為だけに歌ってくれればそれで良いなって思う🥹メンバーとかじゃなくて家族にしか見えない域まで来てる😭数字とか気にせずtwiceらしくonceの為だけにこれからもずっと歌って欲しい🥹onceが twiceの良さ分かってればそれで充分な気がする

[@lovedn1473]

メンバー同士本当に愛し合ってるのが伝わる😭きっとONCEに対しての気持ちもあるよね。ありがとうTWICE。これからも大好き

[@piyota_2sei]

ミナ：このままで十分。何があってもあなたのそばには私がいて、他に何も望まない。 →不安障害で苦しんだ。今は生まれ変わってもまた私になって、この8人に私のそばにいて欲しいと言ってる ジョ：私が闇の中を歩いていても、その中にはあなたがいることを知っている →治療、不安障害、パニック障害で苦しんでからの表舞台復帰、再契約。 ダ モ：私たちは絶対離れない。いくら遠く離れていても。私たちは最初からよく合っていた。 →多国籍メンバーにも関わらずいつもどんな時でも仲がいい。 ナヨン：何があってもあなたのそばには私がいる。私たちは上手く切り抜けられる。 →苦しんでるメンバーの傍にいつもいた。泣いてるメンバーを笑わせたりいつも周りを見てる。 ツ：私たちは上手く切り抜けられる。いつもそうしてきたように。 →国絡みで一時期すごく叩かれた。それでも今のびのび末っ子として生活出来ているのはきっとメンバーが支えてるから。 チェ：貴方が私の近くに居ればいい。貴方にしてあげたいことには限りがない。 →深夜突然メンバーたちに「愛してるよ」とメッセージを送るほどにメンバーのことを愛している。 サ：貴方が私の世界をひっくり返した。落ちる前に私を掴まえて。 →理不尽に叩かれて見るからに元気のなさそうな時期があった。でもいつも隣にはメンバーがいた。きっとメンバーが助けていた。 ジ：私もあなたに同じようにしてあげる →いつもリーダーとして多国籍のメンバーを支えている。

[@user-pg1kx1ll7f]

ええ最高すぎます😭😭😭

[@asa8833-q6r]

素敵すぎます✨️✨️😭

[@user-yp8rr1bp2n]

なんか涙が…

[@user-ks9fy1cf7v]

ナヨンの声聞くとやっぱTWICEだなぁって感じるし、最後のミナちゃんの儚い声とジヒョちゃんのかっこいい声の対比もいいし、チェヨンのオシャレな声もいいし、ツウィちゃんは歌練習いっぱいしたんだろうなって感じるし、ジョンヨンの安心感ある声も、サナの魅力的な声もモモダヒョンのパートもアクセントなっててとってもいい

[@yuugfy]

この歌が一番好きになった😭😭😭

[@ryugezi]

ダヒョンの低音まじ好き

[@user-kk7op7jx1g]

ジョンヨンちゃんの歌声ほんと好き

[@ry4750]

1:41ももりんの低音からサナの透き通る声たまらん🥹🤍🤍

[@moyu_1109]

twice9人の絆を歌った曲に捉えられるし恋愛ソングとしても捉えられる歌詞天才すぎる大好きです😢♡ twiceの絆は永遠って意味と恋人と自分はどれだけ距離は離れていても心は繋がってるって意味にも取れる事に気付いた時鳥肌でした、ㅠㅠ💓

[@user-nl7oj6ov8x]

ここまで長い道のりを歩いてきたTWICEが歌うからこそ響く

[@nirvash854]

いつも想像のさらに上超えてくるtwice愛してます❤

[@sanshigeiwa]

ナヨンね～さんの一発目のフレーズは流石耳に残りますね！

[@user-cp6cf1cz6g]

今回の歌良すぎてずっとMV見てふ😊

[@user-pp7xk1rz3v]

TWICEがTWICEであることを誇りに思って自分たちへ歌った歌。最高すぎる

[@user-df2kf1qd9f]

サビ前のももりんとダヒョンちゃんの低音かっこいい好き落ち着いた雰囲気で良き😌

[@user-eu7ii7vd1n]

これを日産スタジアムで早く聴きたいな😊

[@user-bt4tl7he4q]

写真のジヒョ眩しくて見れんのやけど。ビジュ爆発しとる

[@user-cg5bu2do6l]

この曲ほんと最高なんだよなー泣ける

[@DAHLIA1_]

あぁ、結局TWICEに戻ってくるんだ…

[@user-hg9eb9ej8l]

A little reckless Around the edges Call it young,dumb love And it’s just enough Keep me guessing How the story unfolds with you When I’m walking Into the darkness I know you’ll be right there Lighting up the flares When it’s starless I will follow you to the moon Ayy No,we’ll never fall apart Even million miles apart We were lightning from the start And it keeps me going to know that Ooh No matter what you got me, I got you And I wouldn’t want it any other way Ooh No drop of doubt, know deep down that We’ll make it through,just like we always do Ayy Every second Every minute Want you close to me Like you’re supposed to be Ain’t no limit To what I would do for you,oh And you know You turn my whole world upside down Catch me before I ever hit the ground And I’d do the same for you,oh No,we’ll never fall apart Even million miles apart We were lightning from the start And it keeps me going to know that Ooh No matter what you got me, I got you And I wouldn’t want it any other way Ooh No drop of doubt, I know deep down that We’ll make it through,just like we always do Do do do do do do do ✖️3 Oh Ooh No matter what you got me, I got you And I wouldn’t want it any other way Ooh No drop of doubt, I know deep down that We’ll make it through,just like we always do Do do do do do do do✖️3 Just like we always do

[@user-hg9eb9ej8l]

間違ってたらすみません‼️ ぜひ使ってください‼️‼️

[@user-bi7hy6wd6i]

辛い時に聴くと元気になれる

[@user-gb1yc1xt3l]

ツウィ歌うますぎます❤

[@st_tec-122]

良い曲❤

[@ht4627]

ジヒョが声を張り上げるとこがなくて安心

[@user-hi2bu1mb1k]

神曲としか言いようがない！！ TWICE最高❤

[@yokarota]

ずっと9人でいて欲しい、ずっと歌っていて欲しい、って思ってしまうね。

[@user-cf8do4cf9z]

日本語訳ありがとうございます♪

[@Koji-xc4mj]

意味が分からず聞いていたからありがたい😊

[@konno536]

全員で歌ってるdo do do do do do のとこ一回目がほぼミナの声で二回目がほぼツウィの声に聞こえる

[@ido..]

練習してるけどジョンヨンパートめちゃむずい流石すぎ

[@ido..]

ツウィがうますぎるよ！？

[@papipupepoyon]

間のミナのソロが人魚姫の歌声みたい🧜‍♀️❤

[@garywang3857]

melody so good, I like this style

[@user-fw5wz6nq4e]

0:40 ダヒョンの低音カッコいいギャップやばい…

[@TheBombayMasterTony]

2-3-2023. Good lyrics video.

[@user-sl2wy3tm3u]

00:35低音モモ好きすぎる

[@A___myyyy]

I got youをあいがっちゅーじゃなくて、あいがっとゆーってちゃんと離して発音してるからより綺麗に聴こえる

[@123skazal2]

それ思った！

[@user-in4dd5xr8w]

ツウィがサビ歌うなんて珍しい❤

[@Tzuyu_saranghae]

0:51 ここマジでツウィちゃんの声に聴こえる笑

[@laxvely4482]

少しわかるけど、息の切り方がナヨン！

[@Tzuyu_saranghae]

@@laxvely4482 そうなんですよねぇ👍

[@hertz1309]

でました、自分的feel special以来の神曲。聞いててとても気持ちいいし、ゾクゾクする。今回ツゥィのソロが光ってますねー

[@user-xe6zk5ik6u]

ライキーぶりにビビっときた曲やなー！

[@circlefake4127]

1:57 ここ後ろにlauvさんの声が入ってる？原曲にもlauvさんの声が入ってたのか！

[@i_become_witch]

2:14 ここのナヨンちゃん好きすぎ

[@user-rv5vr2kj9d]

1:10

[@user-gt2xe4jy2z]

わぁ…これやばいぞ～

[@user-rv5vr2kj9d]

0:10

[@yuitaso]

全部英語なの初めて気付いた…🫣

[@user-qj7lk9bh8q]

1:20、1:44

[@popo-md3yk]

1:57 ナヨンちゃんとハモってるのって誰ですか？？

[@milon.0208]

ジヒョちゃんだと思われます!!

[@popo-md3yk]

⁠@@milon.0208 ありがとうございます！！

[@user-qj7lk9bh8q]

0:22。2:46

[@utauta3389]

TWICEってほんと偉大だよね！アンチや批判はシカトして家族で力合わせて乗り越えてきたから、今の彼女たちがあるんだよね！それがわかるからこそ心に響く歌詞なんだよね〜！(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ( ᐛ👐)✨

[@user-hi6li6ep9q]

モモの歌声、覚醒しててやばい！💕

[@huamanuuliuli7362]

2:14 ミナの声みたい

[@user-bx2uy2cb9b]

もうビジュが爆発しちゃってんのよ

[@user-kc4hk1ok5c]

韓国語が入ってなくて全部英語て気づかんかった…！

[@HawonJang]

트와이스 신곡은요?? 지금 트와이스 뮤비가 아이브 all night보다 조회수가 훨씬 많은데다 뮤비도 늦게 올렸는데..?

[@starplatinum-vd9tx]

who are you?🌶️

[@user-ge6no4nn6c]

SANAとMOMOとMINA頑張れ

[@user-eu9dq5bt6o]

i got you、YOU got meて、NiziUのPrismの歌詞

[@Ninchisaresoudesarenaionna]

なんかおちつく曲

[@user-qj7lk9bh8q]

0:56

[@user-rm3hb7im5l]

0:10

[@user-rm3hb7im5l]

0:13

[@user-rm3hb7im5l]

0:17

[@user-rm3hb7im5l]

0:21

[@user-rm3hb7im5l]

0:26

[@user-rm3hb7im5l]

0:32