I don't know if this is a specific technique of orchestra participation in the narrative (like a choros), but imagine if, like, a chamber quarter followed the actors around on the stage in a play where there the aleatoric instructions are also cues for the actors. Keep it up!