I'm a Bandit By Birth

A sarcastic song by Chechen bard Musa Nasagaev.
Song: "Я ж боевик"; eng: "I'm a bandit". Year: 1995
Я ж боевик еще с пелёнок. Исполнитель: Муса Насагаев
Год: 1995
Lyrics:
The alley got obliterated by "Grad" rockets,
We strolled here before,
Russia bombed all of the houses,
And they call us terrorists,
Well, I'm a bandit by birth, Boris,
I was trained to fight,
When I was not even taught to crawl yet,
I was taught to take skyscrapers
We robbed all the banks in Russia,
To help her go bankrupt,
Their men are bringing us tanks,
We don't mind having them,
We live here and party there, Boris,
We go anywhere we wish,
Our wolf pack is recognized everywhere
And everyone is afraid to death
We like to live in luxury, like cats,
Eating caviar with honey,
Nohchi (Chechens) don't like empty pockets,
The pockets give the order: Forward!
We don't want peace, it's already boring,
Turn around if you have balls,
We roam at night in wolf packs,
You better look out when you hear a rustle
Shamil is crawling up on the beach of Don River,
He's sharpening his dagger, Alhamdulillah,
Listen, Boris, you're not a warrior,
So free your Kremlin for us,
I showed you hospitality, bastard,
I gave you all the oil resources,
But you did not understand my grief, Boris,
So I got on the path of a bandit
I became a bandit in your eyes,
I'm an evil Chechen, treacherous wolf,
I crave blood, I'm an avenger,
Now I've given you a verdict
Well, I'm a bandit by birth, Boris,
I was trained to fight,
When I was not even taught to crawl yet,
I was taught to take skyscrapers
My beloved Ichkeria, not to Yeltsin, not to Lenin...
Текст:
Аллею градом завалило
Когда то здесь гуляли мы
Дома Россия разбомбила, а нас зовут боевики
Я ж боевик еще с пеленок, Боря
Меня учили воевать...
Еще ползти не обученный,
Я был учен высотки брать,
Мы взяли все в России банки
Чтоб разориться и помочь
Их мужики нам гонят танки
Мы даже их иметь не прочь
Мы здесь живем, а там гужбаним, Боря
Гуляем всюду где хотим
Везде нас знают волчью стаю
И все боятся как один
Мы любим в масле жить, как кошки,
Икрой закусывая мед,
Пустой карман не любят нохчи,
Карман командует вперед,
Зачем покой и так ведь скучно,
Коль есть душок ты развернись,
Мы ночью бродим волчьей кучкой
Учуяв шорох берегись,
Ползет Шамиль на берег Дона,
Кинжал он точит в пути...
Послушай Боря, ты не воин,
Так, что Кремль освободи,
Я ж был с тобой гостеприимен, сволочь,
И без заначки отдавал (нефтяные)
Но ты не понял Боря, горя
И я на путь бандитский встал,
В твоих глазах, я стал бандитом
Я - злой, чечен, коварный волк,
Я жажду крови, я же мститель,
Тебе я вынес приговор,
Я ж боевик, еще с пеленок, Боря
Меня учили воевать
Еще ползти не обученный,
Я был учен высотки брать,
Родную Ичкерию, не Ельцину, не Ленину...

[@NIKNOVINSKIY]

В Мусы Насагаева действительно очень душевные песни.

[@arsentiimakhno3951]

Я украинец. В 2014 в Украине один чеченец, дал послушать эту песню, с тех пор, это моя любимая чеченская песня!!! Верю, что ваши жертвы не были напрасны и ваш народ получит свою драгоценную Свободу. Амин.

[@владиванов-ф7д]

Салам С горной Чечни мира тебе мой дом твой дом если у вас будет война привези свою симью к нам

[@arsentiimakhno3951]

@@владиванов-ф7д вуалейкума салам. Это моя мечта брат, посетить вашу страну!!! Но только после освобождения Ичкерии!!!

[@konstantinnecahev4304]

@@владиванов-ф7д до тех пор пока Ичкерия под окупацией руса нам Украинцам к вам ехать опасно брат нохчо, Иншаллах Кавказ будет свободен

[@gannigudini1567]

Украинцы 💙💛

[@ЖелезнаяХватка-ы5э]

@@konstantinnecahev4304 ин ша Аллах1 брат,не только вам украинцам, вы даже не представляете как много чеченцев живут на чужбине,волки ждут часа расплаты 🐺

[@777ZRS]

Это Шедевр на все времена .... Муса Насагаев красавчик..... Дай Аллах Сады Рая... Иншаалах... Ичкерия.🐺🐺🐺💪

[@ЖелезнаяХватка-ы5э]

Амин йа Аллах1

[@ЖелезнаяХватка-ы5э]

@@S_McTavish186 да,ин ша Аллах1 он пал смертью храбрых 🔥🐺☝️

[@Nohchicho]

Амин

[@obolonski_nobody]

Хоч я православний, але іншалах Ічкерія

[@roomonleft]

THIS ONE IS EPIC! Respect and Salam (peace) to Chechen brothers from Kazakhstan!

[@Абурайд]

Спасибо Брат🤝

[@DGR233]

My beloved Ichkeria, not to Yeltsin, not to Lenin. I love it! God bless the Chechens!

[@nasagaev7281]

Амин

[@ЧакраБ0рти]

Не Ленину, а Ерину, на тот момент министр МВД. Ерин ничтожество, но попадал в рифму в этой песне.

[@ahmadahmadi4518]

@@ЧакраБ0рти Зам Ельцина вроде

[@брат-в8п]

Не Ленину а не Елину** Был такой высокопоставленный чиновник

[@warriorsofeastturks1139]

Salam alaikum from East Turkestan to all the great warriors of Free Ichkeria Chechnya.

[@OttoSkorzeny-od1nh]

Ваалейкум Ассалам! братьям Туркестана.

[@wrathredoran]

love from georgia to my north caucasus brothers!

[@Абурайд]

Спасибо Брат 🤝

[@Trentank]

Love from Albania 🇦🇱 ❤️

[@Xaron-zor107.68]

Албанцы наши братья мусульмане ✊

[@chechenknightslaillaillall2047]

I live in Sweden as a kid, but I always feel proud when our brave bards show the world we are fighting for freedom.

[@bak1707]

OMG this song is GOLD

[@UkrainePatr1ot]

Джохар СИЛА!💪

[@Shishanifrance_leco]

Аллаh сила а Джохар гордость

[@uwefbu3br8934je]

Too little likes and views! Your channel is awesome

[@CHECHEN]

Thank you! =)

[@basedwarmusic483]

I love the song and it's meaning. Much love

[@aleppo3616]

Да

[@bak1707]

I love this, thankyou so much for adding English the translation

[@CHECHEN]

You're welcome :)

[@nikolozjgerenaia5608]

Salamaleikum R.I.P Jokhar Dudaev the legend human who beloved and loved his country. glory all freedom fighters. Glory to ichkeria

[@kamunitos7180]

2:37 That laugh tho

[@РАО-б6я]

Аллею градом завалило Когда-то здесь гуляли мы Дома Россия разбомбила, а нас зовут: „боевики“ Я ж боевик еще с пеленок, Боря Меня учили воевать... Еще ползти не обученный, Я был учен высотки брать Мы взяли все в России банки Чтоб разориться и помочь Их мужики нам гонят танки Мы даже их иметь не прочь Мы здесь живем, а там гужбаним, Боря Гуляем всюду где хотим Везде нас знают волчью стаю И все боятся как один Мы любим в масле жить, как кошки, Икрой закусывая мед, Пустой карман не любят нохчи, Карман командует вперед, Зачем покой и так ведь скучно, Коль есть душок ты развернись, Мы ночью бродим волчьей кучкой Учуяв шорох берегись Ползет Шамиль на берег Дона, Кинжал он точит в пути... Послушай Боря, ты не воин, Так, что Кремль освободи, Я ж был с тобой гостеприимен, сволочь, И без заначки отдавал (нефтяные) Но ты не понял Боря, горя И я на путь бандитский встал В твоих глазах, я стал бандитом Я - злой, чечен, коварный волк, Я жажду крови, я же мститель, Тебе я вынес приговор Я ж боевик, еще с пеленок, Боря Меня учили воевать Еще ползти не обученный, Я был учен высотки брать, Родную Ичкерию, не Ельцину,

[@sweetrevange]

0:34 He does not mean skyscrapers, Visotka (висотка) is term for fortified military position in the top of the hill.

[@hasheemal-minz7531]

Thank you for this detailed clarification!❤

[@jahnplatz3908]

I'm a bandit by birth

[@ClassWarMatrix]

Someone give this Chechen a trap beat ! Put em in the studio !

[@MyDark56]

No need

[@ruslankazimov622]

Oh, Please. No degenerate "pretentious" modernish music. 80s and 90s was at it's all time height of music. That's why synth-wave is coming back big time. I'd love to see him in windbreaker and playing something on bass.

[@ИсламИчкериев]

Мы здесь живём а там гужбаним боря😂

[@Ffff-vo9qr]

Бей врагов человества! Спасай Мир!

[@CH-R-I]

He didn't say he is a bandit. He said he is a fighter since the cradle. Please change it to " I am a fighter since a cradle "

[@CHECHEN]

"Boyevik" is a member of an illegal criminal or terrorist organization. Fighter would be translated as "voin" or "boec". The song itself is sarcastic, making fun of Boris Yeltsin and Russia's labeling and accusations of Chechens being "boyeviki". That's why he sings "I am an evil Chechen, a treacherous wolf. I crave blood, I am an avenger" or "I was taught to take skyscrapers", because he's joking. It's not meant to be taken literally👍🏻

[@CH-R-I]

Even though you don't mean it it gives a negative impression when you type on the headline as bandit. I understand where are you coming from because I am Chechen but many not Chechens will take it wrong.

[@CHECHEN]

@@CH-R-I Brother, the whole point of the song is to poke fun and sarcastically joke. By changing the title and chorus it defeats the whole purpose of the song. I understand what you're saying, but you can't judge something just by the headline, that goes for all rational folks. The illogical ones will not understand it either way)

[@luantunez8975]

@@CH-R-I it doesn't give that impression brother, I salute from Argentina, you are all great warriors and I wish freedom for you

[@CH-R-I]

@@CHECHEN 👍

[@stitchoregon6542]

I can feel the pain

[@ben-ben2366]

Classic

[@kleveskraja4410]

Allah bless you çecens brothers. Selam alejkum from Albania

[@mistaketired.5294]

i remember one of my classmates playing this song with a guitar on some field trip he didnt know anything about the song

[@СеламСааев-у6г]

на протяжени 100л масва с чечни нефть заберает на милиарды,, дал хьарам дойл царн из,,😮😮😮😮😮

[@djabrail]

Брат твой комментарий я вижу под каждым чеченским видео

[@chiefholder9784]

This is amazing

[@ВапХамидов]

من الأفريقي

[@wombit]

all of us in eastern europe share a common struggle against ivan, brothers all against the imperialists from moscow.

[@Sharinghan22]

Against Communist imperialism and American imperialism. We want to be independent and free!

[@CataciousAmogusevic]

Based

[@bobbysmurda2268]

He sounds like Vysotsky

[@daMacadamBlob]

Probably influenced by him

[@Didashbrz]

@@daMacadamBlob other way around

[@MOJAHED-XAN]

@@daMacadamBlob Other way around

[@hitma2655]

Wow I'm more interested in chechen culture and tradition every time I watch your videos but I wonder what if the never turn back will he shoot him in the back or try in a different area

[@CHECHEN]

A good example: veryimportantlot.com/ru/news/obchestvo-i-lyudi/francza-rubo-biografiya-khudozhnika#gallery-4 This is an artwork by Russian painter Franz Roubaoud, made in 1905 depicting a deadly duel between a Chechen and a Cossack. The Chechen, due to their mentality, honor and law of war, refused to shoot the Cossack from behind, which would've been a lot easier. So, in order to keep his Chechen honor he rode infront to get parallel with the Cossack and shoot him while looking into his eyes, while putting himself in danger and making it possible for the Cossack to strike him with his sabre. The second Chechen which follows them on a separate horse from behind, leaves them alone in the duel in order to keep it fair and honorful. Such Chechen virtues and morals were always taken advantage of by the enemies of Chechens, which would leave Chechens in disadvantage. Regarding your question; ideally a Chechen would shoot and kill him from infront or from a point which would've been more honorful. Shooting, stabbing, talking behind a person's back is easier and dishonoring, like a cowardly snake. Chechens' symbol is a Wolf.

[@hitma2655]

@@CHECHENwow chechens are honorable people i hope they get their freedom which they deserve thank you for telling me

[@sjh-_]

Im addicted...

[@urhunn7778]

"We don't want peace, it's already boring"??? Hearing that in the song, I think I understand the Chechens now!!! Great people, cool lads!

[@CHECHEN]

In case you did not grasp the meaning of the song: it's sarcasm and making fun of Russia.

[@urhunn7778]

@@CHECHEN I got the meaning of the song, but that line that I quoted opened my eyes to something I did not see before. An attitude that all men are born with, and Chechens keep true to all their lives, while the men of other countries don't.

[@urhunn7778]

@@ruslankazimov622 No, it means peacful life is boring, lets fight. Very impressive.

[@nurcankaysi493]

​@urhunn7778No, It's about russia showing them like barbarians and chechens making fun of them for that

[@lukakituashvili3839]

გროზნოს ლომებო

[@fin3906]

Перевод местами неточный, а так добротно.

[@Kkaffeine]

What a song, reminds me of vladimir visotsky, absolutely love this genre. The guitar and the emotions go together very well.

[@emirredzic5907]

Voice of milion dolars

[@merikgrimaldus2394]

Mom and dad's coats

[@ИсламИсламов-ч8в]

Ехьеййй🐺🐺🐺🐺😂😂👍👍👍👍

[@FouckoffAnddie]

I was there...mom n dad's coats behind uncle

[@warmusic4694]

Greetings, can i have permission to use the translation of this video if i give credits in the description and pinned comment?

[@CHECHEN]

Yes, no problem👍🏻

[@warmusic4694]

@@CHECHEN tysm!

[@KARLEONE999]

2023 всё так же слушаю!

[@franco682]

if GSC game world does not put this song in stalker 2, I will disappear Ukraine from the fucking existence (along with Russia)

[@franco682]

What I did...

[@ruslankazimov622]

@@franco682 Calm down buddy. Wtf is wrong with you, Franco. you are probably a kid.

[@may7019]

👍

[@FouckoffAnddie]

I was there

[@frankgoldmann3330]

Assalamualaikum my brother Busulb Noxchi K1am vezhriy Çeçeni will be free from Kosovo Northern Albania like Imam and Timur is Musa a Legend rahimahumullah Muslim Legends

[@nu4akies]

Allahu Akbar!

[@JosephhatesmileyFinalgoo-ko1of]

Mother's fur coat

[@samnox2269]

Noxchi Allah AKbar. Dal 1aresh doil. Amen

[@plpebomb]

Man chechens don't play around 💀

[@FarewellSlavankia-xj8kc]

Carolyn's and Joe sr coats

[@Maxman86]

Чечня Россия

[@ИванГончаренко-п2н]

Клоун

[@Maxman86]

@@ИванГончаренко-п2н а я Максим , приятно познакомиться

[@DushmannEinberg]

Россия Чечня

[@HansLanda-r8t]

En poco tiempo Rusia caerá y Ichkeria se alzará victoriosa, junto con sus hermanos Ucranianos, Georgianos, Moldavos...

[@Tm_dkk]

Всё правильно Россия это Чечня.

[@taras5893]

Чем то творчество Высоцкого напоминает

[@MefMef-fb5gi]

Long Life CHECANE THE FREE WARIORS!! AL HANDULILAH

[@vipvip2728]

🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍👍

[@FarewellSlavankia-xj8kc]

I was there

[@IIIIiii72827]

Where