I'm Crazy About Louhi I Made a Video About Her.. IN JAPANESE?! (English CCs)

Don't worry. Normal English videos will continue next!
Stream: / myst
Support me: / mystfgo
Join the Discord: / discord
Twitter: / mystfgo
#FGO #FateGrandOrder

[@Cashtoria]

Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimasu!

[@IdkWhatShouldYouCallMeAs]

Lol

[@Acertaintouhoufan]

I just had thousands of flashbacks from this line alone.

[@juanoliveira1920]

😂 im dying

[@kurasakikenji]

Surprisingly i can read this loud and clear 💀 thank you Cash XD

[@yta5256]

発音も音節も凄く分かりやすかった！ フィンランド語は日本語と同じ発音なのに意味が違ったり、日本人からすると愛らしく聞こえる発音の言葉が多いからか、ロウヒは全サーヴァントの中でも出身国の言葉をたくさん使うキャラクターなので、解説してくれて嬉しかったです。 大変だとは思いますが、機会があったらまた是非、日本語の動画も投稿して欲しいです。

[@集う田中たちの化身]

発音すごい良い

[@MystFGO]

ありがとう！少なくとも何かがよかった 😅

[@hipopo0529]

2年の勉強でこんなに喋れるようになるとかスゴすぎる。 NA版と違ってFGO JPは字幕がないので、ロウヒちゃんのフィンランド語解説すごくありがたいです！

[@旧-x1g]

モイ！素晴らしい動画をありがとう！

[@Tom_TP]

WTF you got her to bond 10 level 100 already? Well maybe we'll see level 120 Louhi sooner than expected

[@c1yro_22]

In new year's bonus most likely

[@Tom_TP]

@@c1yro_22 maybe, if he reaches bond 12 or get another copy by then

[@eumeneus9]

日本語動画ありがとうございます！ ロウヒちゃんのセリフで何を言ってるか知れて為になりました！

[@宇宙ネズミ]

フィンランド語はまったく知らなかったので とても面白い動画でした 日本語も独学でこんなに話せるようになるのはスゴイ！

[@phucluu4522]

Holy shit Myst,that is very impressive bro.

[@red_saber_mordred3101]

This is kinda impressing, hope this blows up

[@Ria-jv7cq]

すごい日本語がお上手！ロウヒちゃんの可愛さに惚れてフィンランド神話について調べるようになりました！ボイスにも色んな意味があってめっちゃ学びになってます！ありがとう！

[@masnoske]

素晴らしい解説動画ありがとう

[@shun_1005]

2:52 ボイスの意味が気になっても日本語じゃ出てこなかったから、本当にありがたい

[@オフトゥン-d1c]

1:30 ここ知りたかったから勉強になりました

[@灰塵-i1o]

日本語で説明してくれてありがとうございます！ とても分かりやすかったです！ そして、ロウヒの台詞を考えた人はフィンランドのことをとても勉強したのだろうということが伺えました。 私もカレワラを読んでみようと思います！

[@pokemongirl5674]

this was fascinating to learn about Finnish culture. Merry Christmas to you too, Myst! :]

[@pokemongameryt4542]

Wasn't expecting this

[@ωαττ]

自分のリアクションが注目されている事に気づき、動画を作る実行力… 内容メチャクチャありがたかったです 個人的には「太陽と月」の部分が「青リンゴ食う！」に聞こえてたんでびっくりしました

[@ananami2153]

ロウヒのフィンランド語が何を言っているのかわからず、かといって綴りもわからないので調べようがなかったので、この動画はとてもありがたいです。

[@剣豪ぺんぎん]

おかげでロウヒちゃんのこと好きになりました！！！

[@MystFGO]

イエーイ！

[@isaka0519]

😆ありがとうございます！

[@千歳飴-i5d]

言葉が分からなくて調べられなかったのでとても勉強になりました ロウヒちゃんのことがもっと好きになりました ありがとうございます

[@toni6199]

Wow, just now I've realized how much Finnish enunciation resembles Japanese. I love the new type of content Myst.

[@sasakithesolemnone8108]

I wouldn't be surprised if the finnish & the japanese languages had some common ancestry. Probably a far-fetched conclusion?

[@Lenvyathan]

Turisas refers to the octopus (tursas in common Finnish) Louhi commands, you can see it in her attack animations ^^ Loved seeing a Japanese vid for a change, the "Haista paska" really made me chuckle. I think I'll end up 120ing her in NA, she is so adorable...

[@hawkx0248]

Moi! 日本人です 04:06 の戦闘不能ボイスで「私たちの家……」と言っているのは、恐らく自身の故郷を惜しんでいるのではないかと思います。 聖杯についての台詞で「ポホヨラで心静かに暮らしたい」「サンポさえあれば我が家の元へ帰ってくる」という発言から未練を口にしているのではないかと。 ライト翻訳から、この動画も見させていただきました。日本語がとても綺麗で聴きやすかったです👍 この動画を作ってくれてありがとうございました！！

[@MystFGO]

なるほど！確かになぁ

[@komuto_herowato]

Myst's JP subs like - 😮

[@いが-l7m]

ちょうどボイスの解説求めてたので助かる〜！ロウヒちゃんの解像度が上がりました！感謝🙏

[@chiffoncake3127]

Moi,Myst! フィンランド語の意味を解説してくれてありがとうございます！ ロウヒがもっともっと好きになりました！ Kiitos!

[@シャン-c7y]

日本語で申し訳ない！ ゆっくり話してくれてとても聞き取りやすく意味が分からなかったロウヒのセリフがよく分かってとっても嬉しい！また日本語でFGOの事を解説してくれたりするととても嬉しい！

[@saver_spenta_mainyu]

This is actually a really impressive video that shows the beauty of language and culture. A Finnish guy who usually talks English is speaking Japanese to explain to the Japanese what the new Finnish Servant's lines mean. Really neat.

[@TheBlackGoku]

I can understand Japanese so watching this video is pretty interesting, it’s fun to test my Japanese even if there are English subs available

[@takaha38]

Kiitos!! As I wanted to know what she says, this video is amazing!! I’m so happy with I can learn Finnish greetings through FGO and your video. I’d like to speak some in sometime in the future. ありがとうございます！

[@mitsukahitachi6703]

可愛いロウヒちゃんとフィンランドの文化を学ぶことができてうれしいです！ 素敵な動画を作ってくれてありがとうございます！

[@shikiyama]

I may not be Japanese but I have Finnish heritage so learning about all these Finnish cultural references in her voice lines was pretty fun. Thank you, Myst.

[@vinti6796]

Bro I understood almost everything, your Japanese is soo good, hope we get more videos like this it helps to practice a little the hearing part too

[@VidiaReePhoenix]

Honestly, this is really cool and it makes me appreciate just how much research and effort was put into Louhi. It's great to see you are branching out to a Japanese audience too. I hope your channel continues to grow and we get to see your Kadoc Cosplay!

[@ayaone3]

Moi！ロウヒちゃんの解説ありがとうございます！ ミストさんは日本語とってもお上手ですね！すごく聞きやすいです😊 私もサルミアッキを食べてみようかな…日本でも探せば売ってるみたいなので✨

[@labelial]

seeying so many japanese comments alredy makes me super happy! go Myst!! hope your fanbase will increase

[@ナーバスタマちゃん]

は〜なるほど 本番の人が解説してくれるともっとキャラの深みと魅力を感じるねえ

[@村井寛-z5n]

ロウヒのセリフ解説ありがとうございました。 誠意を感じます。 日本語を頑張って話しているのが伝わってきました。

[@connor8610]

The chad myst strikes again, -does small Japanese bits in first video -second one is just fully in it

[@ramsesruiz1245]

Oh!! Man this is awesome. English isn't my first language and really want to learn to use it properly. Now I see you doing this and makes me want to study more! Great video!

[@raddy6955]

aintonowayu mysto san, nihongo jouzu

[@ナッツ-o7i]

解説ありがとうございました！とても分かりやすかったです！

[@YosinoOminae]

とても良い動画だと思います。 ロウヒに関することで知りたかったことが丸ごと知れてよかったです！ あなたの日本語はとても上手だと思います。まるで俳優みたいです。

[@宇野亜紀穂]

フィンランド語の1京分の1にも満たないけど、学べた気がする てか100レベ絆10て、早！

[@花火師-i8d]

Moi！もっと詳しいフィンランド語を知れて嬉しいです！ Ippon pippon pelista pois.が可愛くて何度も聞いちゃいます！ 家にサウナがあるのすごいw

[@onee7703]

2:48 わかるー

[@Nicolas-li7qz]

すごく助かる　解説ありがとう

[@グレートマサムネ]

フィンランド語がわかると、ロウヒをより理解できるんだあよ とったかーいは日本語じゃなかったのか

[@MystFGO]

フィンランド語と日本語である言葉はよく似ている発音がある

[@はっちゃん-u3g]

私も日本語かと思っていました！

[@雪-h8u8s]

だからあの日本でミーム化したエヴァンポルカは日本人も歌いやすいんでしたっけ 歌えるようにカタカナのルビが振られたものもありますがとても発音しやすい あと響きが可愛い！ クックッティとか トイボッティとか サビ部分のヒップ　トゥップ　タップゥ　アップ　ティップとかもかわゆ過ぎる 意味は分からない…

[@MystFGO]

@@雪-h8u8s 歌詞はほとんど戯れ言 😅

[@asksmneny]

ミストニキ日本語めちゃくちゃ上手い！フィンランド語の解説、聴きやすいし興味深かったです！ ロウヒちゃん、可愛いし強いし面白いし最高ですよね〜❤フィンランド語の響きってとても可愛らしく聞こえるので余計に😊

[@蜜柑虎猫]

とても日本語が上手ですよ、これだけ話せたら日本の生活は問題無いですよ

[@12322247]

I am Taiwanese and my English is very poor so I use Google Translate. Please forgive me. This video was recommended because of the algorithm I have also studied a little Japanese and your pronunciation is very good for a native English speaker. I'm very happy to see this video, it must be a big challenge I watched your previous FGO videos. Although I didn’t understand them very well, they were really interesting. Already subscribed

[@medhuheadkonnyaku]

Kiitos! 　Thank you!　ありがとう！ This video very fun :) とても楽しい動画でした!

[@domnonono]

日本語上手！！！ロウヒちゃん大好きなので意味知りたかったからとても助かりました！

[@watamochi-dango]

私が好きなキャラクターのことを深く知ることができました。　 ありがとうございます！

[@cccelestialcodex4401]

I can already see the japanese comments flooding in. GOOD JOB!

[@Pertzaa]

日本語上手

[@25.nguyentringuyen14]

This content is awsome Myst !!

[@まかのひーさん]

Kiitos! とても分かりやすかった！

[@KamenRiderWingster]

This is hands down the most wholesome video I have seen from you. Glad to see you so happy.

[@RiseOverRot]

Holy hell Myst I just wanna say how left field it was when you mentioned the Kalevala. Reason being is because I did a slideshow on Finland when I was in ninth grade and part of the project was to talk about a piece of folklore from Finland and I just so happened to find the Kalevala.

[@うらにわ-n8f]

すごい楽しかった！動画ありがとう！メリークリスマス！😊

[@raviolithe3rd995]

I was not expecting Mystonese but a welcome surprise!!

[@kwaitefuni9152]

Merry Christmas, Mr. Myst!

[@MozillaVulpix]

you know what, great idea. This is like the one time you can say "hey I actually know the context for all of this". And might even be a case where you potentially know the context better than the game writers lol. So trying to reach a wider audience for a video like this actually feels valuable.

[@chouu1852]

Aaahhh this was so much fun! I love ur inclusion of moomin (he is so cuteeee)

[@お茶漬け-j4l]

とてもわかりやすかったです！ロウヒが何を言っていたか知れてうれしいです！

[@Hollyrking238]

Bro Switch the JP dub on the Game setting

[@Rainos62]

i didnt realize you actually spoke fluent japanese thats so cool

[@梵ハウス]

ロウヒちゃんのスオミ語が一部わからなくて困ってたので、台詞の日本語解説凄く助かりました。キートス！

[@GalenVaughn]

Pretty impressive. I do wanna learn Japanese just so I can read more VNs lol. How long did it take you to get to this level, Myst?

[@iamthestormthatisapproaching69]

I'm in the same boat!

[@MystFGO]

I would say about 2 years of studying the language semi-actively.

[@roky7772]

Same, wish i wasn't lazy

[@ラビール]

素晴らしい！とても素晴らしい！！！

[@ominatokyo]

こうして見るとロウヒはフィンランド語をすごく喋ってるんだなあ

[@せおどあ-s1l]

ロウヒちゃんについて、フィンランドの人の感想や解説が知りたかったので、この動画はとても楽しかったです！ロウヒのフィンランド語の台詞は分からない部分が多かったので、あなたの説明で分かるようになって嬉しいです！ありがとうございます！

[@bruhfoon]

banger vid nihonjin will get you to 100k! looking forward to it you earned it king

[@noto2136]

フィンランド語はちょっと齧ってたけどカレワラ未履修で意味がわからないところもあったので助かった！ めっちゃ口が悪いけど精神は熟達してて頼れる可愛いおばあちゃん。

[@skysmaug3844]

私は日本語を勉強していますから、このビデオはおもしろいです。ミストさんの日本語はすごいだと思います！

[@legend_acg]

I think your level of japanese is amazing after 2 years of self study. I read that you learned about 2 years. I'm also learning japanese for about 2-3 years now with some gaps inbetween, but I'm nowhere near at your level.

[@闇の戦士-n5u]

こういう海外の文化知れるの好き　ありがとう

[@ほげほげ-e5c]

ほんとありがとう！！！！！！！！！！！

[@EA575-l8m]

Listening and reading 3 different languages at once was such a unique experience for me lol

[@PastaAivo]

フィンランドが呼ばれた、市場で合おぜ！！

[@エドワード-q3b]

本家FGOが字幕ないので解説めちゃ助かりました！ ありがとうございます！😊

[@Fang0rr]

Well thats certainly one way to learn finnish, through a guy translating into japanese, and reading that translated into EN CCs haha. Well played Myst.

[@tsubasa_of_shikkoku]

フィンランド大好き！Mystさんも大好きです👍

[@K_ta3141]

フィンランド人が想像以上のサウナ好きで驚いた笑

[@sethaug1958]

素敵な動画をありがとう。

[@はっちゃん-u3g]

モイ！ 彼女が何と言っているのか気になっていたので、詳しくわかって嬉しいです！ありがとうございます！

[@eustasscaptainkidthepirate8105]

well done myst well done you speak way better japanese then me and becuase oyu are not fluid i learned a word that i have been saying wrong like for 4 years thanks you myst

[@yukiromen8183]

日本語凄く上手い！ フィンランド語の解説ありがとうございます！

[@morsayxd]

EXTREMELY BASED , i hope we can have some other vids in jp

[@Slayerofall21]

Gigachad Myst singlehandedly advertising and increasing tourism in Finland

[@太白-d8n]

うまい すごい 日本向けに動画作ってくれるの嬉しいね

[@evernix7542]

Like , why is his japanese so much deeper in voice ? Sounds soooo good

[@紅林珠璃-m2q]

訳のニュアンスがわかりやすい 使ってて何言ってるのかわからんかったから解説助かる

[@KiddDaPhoenix]

フィンランド語を学ぶのは面白い！ このビデオがトレンドになることを願っているわ

[@急ぎ道]

意味知りたい言葉いっぱいあったので助かります！！

[@みどるま]

ありがたい🙏

[@みさあみ-o1i3q]

とても助かる ありがとうございます

[@tlidd]

This video was a great idea!