I'm glad you're evil too ( Pinocchio-P ) || covered by Saka & Mimimi || English sub

[@康太-y6d]

さかさんが前に「歌に全く自信はないけどもみみみとならずっと歌ってたい」って言っててみみみさんは「お前のためだけにマイクとか機材新調したんだぞ」って言ってて 本当エモすぎる二人だなって思った 2人は恋人というより悪友がピッタリ来てたからこの曲が色んな解釈や方面で楽しめる出来になってるのも素晴らしい

[@saka_saka_sakasu]

本当に自信のない僕はみみみの言葉に何度も助けられています みみみも歌う事を一時期辞めてましたが、この曲の完成形を聞いてまたやる気が上がったようでとても嬉しく思います 悪友らしくいつまでも笑い合ってたいです！

[@yoshida87.]

さかさんの太陽のように明るくて金平糖みたいな硬さがある声と、みみみさんの月のように優しくてスフレみたいに柔らかい声の掛け合わせが本当に素敵で大好きで、いつも他コラボ曲リピしてます。甘く幸せな時間を過ごさせてくれてありがとう。また聴きに来ます。

[@saka_saka_sakasu]

こっぱずかしなるような感想ありがとうございます！みみみの声は確かに月って感じで優しく包んでくれる感じがしますよね。 他の曲もリピしてくれてありがとう！！！

[@yoshida87.]

⁠@@saka_saka_sakasuさかさんのお声が本当に大好きでなんとかしてこの気持ちを伝えたかったので……みみみさんとのコラボだけでなく、これからも陰ながら活動応援させていただきます。クリスマスプレゼントをありがとうございます！

[@FEHudanshi]

Oh no! Both the voices of the two of you, the lyrics and the music made me and the other listeners go crazy. Feelings of happiness, sadness, regret and gratitude are all poured here! 😭🤧

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for the nice feedback! It's a great song and I'm glad we both got to sing it!

[@whlemon5518]

もっと知られても良いコンビだよね… この曲もそうだけどあのねも好きだからも男二人で一緒に歌えるって関係性がとても素敵です 楽しそうに無邪気に歌うさかさんと大人らしく落ち着きながらも噛みしめるような感情が伝わってくるみみみさん、 声質や歌い方が似てないけど何故かピッタリな二人でお互いの声を聴きながら収録したんだなって伝わってくる

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！僕はともかくみみみはもっと知られても良い… どの曲もラブソングなので誘うの迷いましたが毎回喜んでくれるのでこの曲でよかったな、選んでよかったなって思ってます！ お互い全然似てないですが、ピッタリと言ってもらえて安心しました！

[@aLaMode298]

さかさん大好き🥰 I know Mimimi doesn't have social media, but please let him know we love him too and we think Mimimi is a great singer. ❤

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much, I will pass this on to Mimimi!

[@keitamaruse7447]

さかさんの声ももちろん素敵なんですけど、みみみさんの声も低くてブレスも効いてすごくセクシーです！

[@saka_saka_sakasu]

みみみの落ち着いた声めっちゃ良いですよね…！この曲にめちゃくちゃ合ってると思ってます

[@Kiyu_Kiase]

たくさんの歌ってみたありがとうございました！メリークリスマス！！

[@saka_saka_sakasu]

ファッ！？！？！わーありがとうございます！！ やりたい事をやれるのも見てくれる人がいるおかげで、その見てくれる人が喜んでいただけてるなら本望です！！メリークリスマス！！

[@EMiya-suki]

みみさかで一番好きな曲 ラスサビまで聴くと印象が凄く変わる 二人がお互い大好きな気持ちが伝わってくる

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！ ラスサビは本当めっちゃ色んな気持ちを込めて歌いました！

[@冬-z1z]

尊い… 最後のサビで泣きそうになっちゃった…

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！ サビは二人共めちゃくちゃ感情込めて歌いました

[@daizu4794]

相変わらずみみみさんとさかさんの相性が良すぎる、これは清楚さかですね...最高のクリスマスプレゼントをありがとうございます！

[@saka_saka_sakasu]

わー本当ですか！？みみみが凄く曲調に合ってる歌声だったので、自分が邪魔してないか心配でしたがよかったです！メリークリスマス！⸜(๑’ᵕ’๑)⸝

[@Cyan_N.M]

今日お二人の歌に出会いました。 現実の嫌なこと全て忘れさせてくれるような、自分を認めてくれるような、優しくてとても素敵な声で感動しました😭 明日も頑張ろうと思えました 1番悩んでいた3年前の自分に聴かせてあげたい

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！ あぶれ者同士でもお互いを認めてくれるだけで充分救われるとこの歌を聞いて思って、その気持ちを歌いたいなって思ったのでそう言ってもらえて本望です！

[@pool_poncho.]

この歌を初めて聴いた時に解釈がうまくできなかったけれど、二人の歌でよりこの歌の意味を深められました。めちゃくちゃ素敵でした！

[@saka_saka_sakasu]

終末だったり、依存だったり、悪友や恋人だったり、色んな関係性や解釈で見れる純粋な素敵な曲だと思って歌いましたので、そう言ってもらえてとても幸せです。

[@leocelestial]

One of my favorite songs ever. A song about two people believing themselves to be broken finding comfort in one another feels so comforting for me too. Beautiful cover! And the music video is so cute!

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! It's a lonely but tender song, like two clumsy people proving their existence.

[@user-gy7fp5cq8m]

목소리가 너무 귀여워요!! ❤ Saka님 채널 노래 영상이 좋은데, 영상이 너무 적어요 😢

[@saka_saka_sakasu]

봐주셔서 감사합니다! 뭐, 취미로 만드는 거라 영상이 적은 건 애교로 봐주셨으면 좋겠어요.

[@k_catboy]

One of my favorite songs, it feels very warm, but still with a touch of loneliness. Having you two covering this is all I could've ever asked for this Christmas ❤️🤩✨

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for listening. I had the same impression of this song and sang it because it was very similar to our relationship. I am glad you could feel it. Merry Christmas!

[@Aikaaaaaa]

落ち着いてて、ひとつの世界観があって、すごく好きです！

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！原曲が素敵な世界観の曲なのでそんな感じを表現出来てたら嬉しいです！

[@MitubaClover]

歌も絵もMVも全部最高です、、、、ありがとうございます😭

[@saka_saka_sakasu]

前作に続きこのメンバーで動画が作れたことにとても感謝しています

[@Kiyu_Kiase]

最高のコンボだ！歌も絵も全部完璧😭😭最高のクリスマスプレゼント本当にありがとうございました

[@saka_saka_sakasu]

最強悪友コンビです✌( ᐢ ᵕ ᐢ )✌ 絵も動画も本当冬の夜にぴったりなはかなげでどこか寂しいけど幸せな感じに仕上げてくださって本当自分にもプレゼントになりました！

[@YuuichiSaitou]

THANKYOU SAKA-SAN AND MIMIMI-SAN FOR THESE BEAUTIFUL COVER AGAINN!! WHAT A NICE CHRISTMAS GIFTT 😭😭💖💖💖💖💖💖💖

[@saka_saka_sakasu]

Thank you for listening too! Singing with mimimi makes me really happy, so it's a Christmas present for me too.

[@無名の人アイキ]

今回、個人的に特にMVの力の入れ具合が凄くて感動しました🥹 歌詞が横から出てきて消えてく演出は何度見ても綺麗で驚かされました‼️ 本当にさかさんとみみみさんの関係を表してるみたいな歌詞でお二人にとても合ってる曲だと思いました‼️ 投稿お疲れ様です‼️

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！ 文字の演出や細かいエフェクトや実写の写真などは本当に素敵に仕上げてくださいました! 初めて聞いた時いつもの自分達の日常みたいで、その当たり前を噛みしめないとなと思いました

[@Aiaiiaiia]

I just found this gem and I immediately fall in love with the voices. It's so beautiful. I'm looking forward to more beautiful songs and covers ❤

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for listening! I'm glad you were able to experience the beautiful world!

[@Aiaiiaiia]

@@saka_saka_sakasu keep up the good work Saka-san! Your voice is so pretty! Ganba!! 💪🏻

[@hanamyinn646]

จะอาร์ต จะเสียง จะคำแปล คือลงตัวมาก หูเคลือบทอง😭 ฟินนาเล่❤

[@saka_saka_sakasu]

ขอบคุณ! ฉันทำมันด้วยความใส่ใจในทุกสิ่ง!

[@limaozito-kn6o]

この曲はとても良いので、世界中の人々を魅了しています。私と同じように、私はブラジルから来ました、その美しいメロディーを聞いています、おめでとうございます、頑張ってください

[@saka_saka_sakasu]

@@limaozito-kn6o ブラジルからありがとうございます この素敵な曲が他の国の人にも伝わっているようで嬉しいです

[@CherryNah]

Oh, BL duet series? I'm in haha Saka san sounds like a genki cute young man and Mimimi san like the kind hearted sempai. They fit so well in duet uwu

[@saka_saka_sakasu]

Thank you for your feedback. We both have different voices, but I am glad that we are a good match. This song is not explicitly stated to be a BL song, so I leave it up to the viewer's interpretation, but I do not sing this song as a love song. （I do not sing this song as a love song, but as a song with a deeper meaning.)

[@iKazuto09]

素敵！

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！

[@きいはる-f9q]

１ヶ月前にこの動画を初めて再生して、気付けば毎日聞きに来ています！普段はコメントはあまりしないのですが、どうしても伝えたくてコメントを書かせてもらいました。お２人ともとても素敵な歌声で心にくるものがありました。これからの活動も応援しています✨

[@saka_saka_sakasu]

毎日！？ありがとうございます！普段コメントしないとのことで、そんな中してくれて嬉しいです！ マイペースですがまた何か上がったら聞きにきてください！

[@亞邪狂若]

最高のクリスマスプレゼント♡ 毎回思うんですけど、みみみさんのウィスパーな声って言うんですか？すりガラス越しに好きな人の背中を見つめた時のような感情になっちゃう😭 さか君の方は対照的にパキッとした声ですごくストレートな感じがして、お二人で歌われると、好きと自覚してしまって、どうして良いか分からず駆け出してしまったけど、そこには白い息１つしか残ってない様な気持になります😊 まぁ、何が言いたいかって言うと大好き🥰♡

[@saka_saka_sakasu]

すっごい返しにくいポエムありがとうございます！ みみみの声は確かにはかなくも感情が爆発せず一歩下がってみてそうな声ですね

[@亞邪狂若]

@@saka_saka_sakasu （ポエムって言われるとメッチャ恥ずかしいな……知らない事にしよ……） ポエム？なんだろう知らない単語だな！ドMの打ち間違えかな？🤗 はい、僕はドMですよ！

[@人-i6b]

初見です！！！どちらもとってもすきで相性もいい！！！みみみさんめちゃくちゃ歌い方好きです.....。見つけて良かった．．．！！！！

[@saka_saka_sakasu]

見つけてくれてありがとうございます！上手すぎる友人に出会えたことに感謝

[@とまと-v3t]

クリスマスプレゼントありがとうございます!! 個人的にみみみさんとのコラボが1番好きかも✨✨

[@saka_saka_sakasu]

爆発させるつもりがプレゼントになってしまいました！ 一番ですか！？個人的にみみみが上手すぎて浮きすぎてないか心配だったので嬉しいです！

[@AbdulMannan-jx1yc]

One of the best youtube channels I have come across

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! I am glad to hear you say that Japanese songs are one of the best.

[@sirawit9804]

I’m keeping rewatching this MV, your voice’s so cute and Mimi’s voice is also calm too 😳

[@sirawit9804]

ทำนองดูเหงาๆ แต่จริงๆแล้วคือกำลังจีบกันอยู่😂

[@Niraqzd]

This is such a good cover!! and the way it is a BLMV, I can't help but just love it more since it feels relatable. これからもいろんな曲をカバーしてください！

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! This is an MV that portrays a feeling of closeness between bad friends who are outcasts from society, relying on each other and sharing feelings of dependence and friendship rather than romantic feelings. 僕らはいつまで歌い続けるかわかりませんがまたカバーしたら是非聞いてください。

[@おず-g4s]

ステキなお歌…泣いちゃいました。動画もすごい…これからも活動応援しております！！

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！素敵な曲なので解釈とか色々調べて歌って、イラスト等もお願いしました…！

[@Ketler47]

These two are so cute and the singers' voices fit so well!

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! I'm gonna melt your heart with my cute singing voice! lol

[@Kawabell]

this is so good!!

[@saka_saka_sakasu]

Thank you

[@mawco1389]

Amazing cover and duet!!! 🥰 Merry Christmas to the both of you!! 🎄🌟

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for listening! I hope you have a wonderful Christmas too!

[@黒豆チャ]

おほほほh 尊い🫣

[@saka_saka_sakasu]

へへへ、みみさかはあります( ˶´⚰︎`˵ )

[@imup5999]

Mimimi san is back. I love both of your voice🥰

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! Maybe we will sing something again with these two, but please listen again then!

[@ああ-m1u5r]

お二人のすごくいい歌声を聞かせてくれてありがとうございます…！よき〜！

[@saka_saka_sakasu]

やった～！ありがとうございます！

[@sirawit9804]

This is so nice!! Thanks for recommending on my KZbin ❤️

[@saka_saka_sakasu]

Thank you, Mr. KZbin, for introducing my video.

[@yukio9723]

Did anyone know Mimimi San social media or anything. His voice is so good 😭😍. It's so addictive. Your voice is also cute, Saka san ❤

[@saka_saka_sakasu]

MIMIMI has a nice voice. I love it too. He's not on social media. Sorry.

[@サーモンオレンジ-m2z3e]

みみさか大好きなのでいっぱい聞きます🤤イラストも動画もミックスも全部相まって完成度の高さ半端ない…

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます!みみさか好き多くてびっくりしてます笑

[@nitori_aiichiro]

Forever love you two! You're lying, you're not evil, cute together is the right word! ❤

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! We will be good friends among bad friends.

[@nonsensicalabyss]

IM SO GLAD I FOUND THIS COVER ,, it's so hard to find a male cover of this song so thank you!! This is so beautiful TT_TT

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for listening! You're right, you may not see many male covers of this song. It is a song with a beautiful worldview, so I sang it with that in mind.

[@nonsensicalabyss]

You both did a wonderful job! I can't stop listening to this!@@saka_saka_sakasu

[@xtrax2084]

How could a song be able to penetrate my body through my heart😢And unfortunately, why should it be depicted with two men? This is too painful for me 🙂 I can feel all the emotions of the songwriter because I also experience them 🙃

[@saka_saka_sakasu]

This song can be interpreted in many ways and conveys many emotions and stories. The fact that two men are depicted in the song is natural, since it is sung by two men.

[@voila8801]

Waaah I'm glad i found this channel. This cover is good, and you guys sound amazing. Looking forward for more videos. ❤

[@saka_saka_sakasu]

Thank you! I may put out a video from time to time in the future, but thank you in advance.

[@dunky1055]

When i come back from the school and open this song it makes me feel very relaxing❤

[@saka_saka_sakasu]

Glad to hear it. I wish you a happy back to school day.

[@violaaz3012]

i love this so much keep it up guys!

[@saka_saka_sakasu]

Thank you~!!!

[@HaruoMizuno]

I love your voice! And the production of this music video is very spectacular!! Merry Christmas 🎉さか-さん

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! I'm not very confident in my singing voice, but it's very encouraging to hear you say so! Merry Christmas!

[@nantanutmaimansorn8173]

You both have very beautiful voices🥹✨ It makes me feel very calm😌😊 Hope you continue to do good work like this. 👏☺️👍(new fc from Australia🇦🇺)👏👏👏👏

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for asking from Australia! I will continue to make what I want to make at my own pace!

[@V.A.H.]

THANK YOU SAKA-SAN AND MIMIMI-SAN SAIKOU!!! Another amazing MV and vocals, also EN sub TSKR! Even though my Japanese ability is limited, I'll always support you, Otsusaka as always! 🥰🥰🥰

[@saka_saka_sakasu]

Thanks for listening! I am glad to receive so many comments from people overseas!

[@RookieSenpaii]

Just wanted to say I'm glad I found this channel, I didn't know you started doing covers too, Saka-san!! I really enjoy listening to your singing voice, it's so soothing 😊 Looking forward to more of your videos!!

[@saka_saka_sakasu]

Welcome to this channel. I've been putting up cover videos for a few years now, so come back if you want!

[@RookieSenpaii]

@@saka_saka_sakasu I definitely will, I can't wait to hear more of your singing!! 😆

[@sena7274]

beautiful as always 🥺

[@saka_saka_sakasu]

We have recreated a lonely but beautiful song of our own world!

[@blueshylove3438]

Whenever I had a bad day I always come back to this video to cheer me up. Thankyou so much for making this, you are a very talented singer ♡

[@saka_saka_sakasu]

Thank you！ この歌があなたの支えになってるのは とても嬉しいよ！

[@nicolostories]

This song sounds so good🥹. You did well! 良い仕事を続けてください

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! I did my best!

[@nicolostories]

@@saka_saka_sakasu cute

[@Sccc11738]

Thank you Saka-san and Mimimi-san! Your new cover really helped me getting through my day!!! Nice cover, i enjoyed it so much 🥺❤️!!

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! The two of us hadn't sung so many ballads together, but I'm glad it was a good Christmas present!

[@Sccc11738]

@@saka_saka_sakasu truly a great christmas present!! Thank you so much!!

[@akito6427]

AAH Thank you for another Song This is SOO GOOD Thank you for the song Saka-san 💖💖💖

[@saka_saka_sakasu]

You're welcome! It's a beautiful song, so listen to a lot of the original!

[@misstrashtaker6787]

Ahh it's been a while since I listened to this song. You guys sang it so well 🫶 and also Merry Christmas 🎄

[@saka_saka_sakasu]

Merry Christmas! Thanks for listening!

[@なん-e5z]

インフルの体に効きます..😭

[@saka_saka_sakasu]

ゆっくり休んでください

[@hinataho]

さかさん聖誕快樂!很喜歡這次的作品因此獻出頻道首次留言，您與みみみくん都將曲子詮釋的很棒呢!歌詞真的相似你們的關係嗎?祝兩位都幸福喔!💕 Merry Christmas Mr. SAKA! I love this amazing work so give my first comment in your channel. Both of you perform this song so well! The lyrics is just like you guys relationship? Wish you both happiness 💕

[@saka_saka_sakasu]

Merry Christmas! Thanks for the first comment! When I first saw this song, I thought the lyrics were very similar to our relationship and I definitely wanted to sing it. I'm not in love with him, but I'm glad I was born in the same era as him.

[@Slayergamingl死l]

My dude you're voices are soo incredible and calming when i hear your voices😍❤😍❤

[@saka_saka_sakasu]

Thank you, I'm glad you've put your mind at ease.

[@sugan2303]

Handsome

[@saka_saka_sakasu]

Thank you❤

[@박나사-j5c]

❤

[@saka_saka_sakasu]

👺❤️

[@Riko123-15]

さかさん!

[@ulei5st]

明明是冬天但覺得身體好暖和❤ さかさん和みみみさん的聲音太合了›‹ 大好きです! さかさんメリクリ～🎄 （日語程度不佳所以用中文表達感想 敬請見諒😊）

[@saka_saka_sakasu]

圣诞快乐 很高兴你感到温暖和舒适！ 他唱得太好了，我还担心我的声音会飘走，不过很高兴你这么说！

[@mitsuruye4540]

saka桑平安夜快乐~！ 抒情歌唱的好棒哦，从歌声里能感受到美妙的日常风景与其中的细腻感情！ 能和saka桑相遇真是太好了~

[@saka_saka_sakasu]

圣诞快乐 感谢您的收听！ 因为歌词和我们的关系很相似，所以我找来了这首歌的疯狂诠释并唱了出来！

[@七柒-i8u]

恨君却似江楼月，暂满还亏。

[@ゼロ円ピーチ無し男パパ]

素晴らしい歌声です😭こちらは原曲キーで歌われてるのですか？

[@saka_saka_sakasu]

ありがとうございます！あまり覚えていないですがプラス2のオク下とかで歌った気がします！

[@sacalamarilou9623]

"Kimi wo suki de yo~kata" (´∀｀)♡

[@saka_saka_sakasu]

Thanks!!

[@15.maulanazidanpratamaputr8]

Kak orang Indonesia kah?

[@saka_saka_sakasu]

No I'm Japanase

[@daiskeniwa2128]

Saka-san and Mimimi-san really are the best partners in crime (つ≧▽≦)つ

[@saka_saka_sakasu]

Thank you very much! I'm glad to have met him and become best friends.

[@doggypi1532]

もう~~~ 新しいduet 歌ってみたことが出たか？… "Alone think of you"のものにまだ楽しんでいる~ また好きなリストが増えた~ ♪⁠～⁠(⁠´⁠ε⁠｀⁠ ⁠)w

[@saka_saka_sakasu]

これは事前からずっと告知してた事なんだ！ 好きな曲が増えてよかったよ

[@doggypi1532]

@@saka_saka_sakasu 今までこれを聞いています~~~。。。次の歌ってみたことを楽しみにしています！♫♪♪