Чи потрапимо ми колись на інші зірки? - Vsauce українською

В цьому відео Михайло, з каналу Vsauce, розповість про зірки в Чумацькому Шляху, та чи можливо нам зараз туди потрапити
Озвучив і переклав для вас я, а ви поширте відео для всіх
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • Will We Ever Visit Oth...
Facebook: / 2beukrainian
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращім.
Watch Bravest Warriors: bit.ly/UJMi2H
T-SHIRT: Vsauce + Bravest Warriors! bit.ly/XYgCUM
Music By Jake Chudnow: / jakechudnow
/ jakechudnow
Likelihood of interstellar travel: www.universetoday.com/17044/ba...
Time it would take to visit nearest star: www.universetoday.com/15403/ho...
Curiosity Rover self portrait on Mars: marsprogram.jpl.nasa.gov/msl/n...
Hayden Planetarium's Digital Universe [Mac or PC]: www.haydenplanetarium.org/univ...
Orders of Magnitude (speed): en.wikipedia.org/wiki/Orders_o...)
Fermi Paradox: www.scientificamerican.com/art...
What it looks like to travel near light speed: io9.com/5976041/this-is-what-i...
Liam's NEW MUSIC Channel: / newmusic
Liam and Brad are WORLD OF THE ORANGE: / woto
Wormholes: science.howstuffworks.com/scie...
Alcubierre drive: www.space.com/6649-star-trek-w...
Alcubierre drive video: • Video
Alcubierre PDF: ntrs.nasa.gov/archive/nasa/cas...
Andrew Kennedy's wait calculation paper: www.jbis.org.uk/paper.php?p=20...
MIT Game Lab Download "A Slower Speed of Light": gamelab.mit.edu/games/a-slower...
Bad Astronomer on a body in space: bit.ly/WFI9dw
SciShow on a body in space: bit.ly/WjJZnX
Wikipedia article on explanations and criticisms of the Fermi Paradox (great read): en.wikipedia.org/wiki/Fermi_pa...
VERY cool wikipedia artcile "timeline of the FAR future: en.wikipedia.org/wiki/Timeline...
Stock footage from: footage.shutterstock.com/

[@klon_ua]

Маск після Марса до альфацентаври нас завезе, інфа сотка! #Маніфест

[@olesmysiura3788]

1:46 "-Далеко плюнути" це просто супер!

[@vitaliikruk3378]

#маніфест Досить таки цікава тема! Дякую за переклад!

[@vidmene]

одне з кращих відео. p.s. вам варто трішки більше перед озвученням звернути увагу на наголоси

[@synthesis6603]

Дуже навіть непогано, продовжуй.

[@topfilms620]

Потрапимо))

[@user-zj9iu8cq8u]

Привіт)) класне відео #маніфест

[@lowskill4173]

#маніфест Прибульці серед нас!

[@FlameStorm]

Хороший переклад!

[@bihanskyy]

дякую за файний переклад

[@vitaliypoberezhniy8303]

#маніфест нащо мені ті зірки, головне щоб не згоріти під час глобального потепління і втекти на Марс, якось і без зірок проживу

[@klon.69]

А мені хоча б одну свою, це ж замас енергії на мільярди років!!! ^___^

[@noviygeroy6901]

ТО ці червоточини - це як портали? Круто, звісно

[@klon_ua]

в фантастиках тоже таке бачив, але насправді ніхто не знає як вони працюють і чи можеть працювати реально. На утримання цих тунелів потрібно енергії стільки, скільки генерує ціла галактика

[@tobeukrainian-8473]

гіпотетично

[@megpavlo]

Спасибо, достаточно интересное видео.

[@denn41k22]

Здоров #маніфест

[@MrMunzichara]

denn41k Про що ти? Який маніфест?

[@user-tr5wf6ke5k]

накінець нормальна тема

[@Bogevilnuj]

Чи не чудово, що маніфест вважає це відео чудовим?

[@tobeukrainian-8473]

поки не розумія про що ви, але мабуть це щось круте

[@tarasH1979]

Цікаво було б по секундах розписати що відбувається з людиною, і які наслідки будуть для здоров'я якщо людину якщо в кожен з тих моментів часу помістити знову в атмосферу.

[@Igronavt100]

Той Кенеді - то був фізик, чи президент? Чи фізик-президент? P. S. #маніфест

[@noviygeroy6901]

Фізик-президент більш за все.

[@jasondinalt7691]

Витримати міжзоряну радіацію можливо, якщо перепрошити ДНК людини по типу ДНК бактерій-екстремофілів - у них сплетені 3 молекули ДНК, що дає можливість рибосомам відновлювати пошкоджені ділянки ДНК за рахунок непошкоджених ділянок інших ланцюжків ДНК.

[@Vyacheslav_]

А "надується" це часом не росіянізм?

[@tobeukrainian-8473]

Тут (uk.worldwidedictionary.org/%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F) воно присутнє. Тому, навіть не знаю, можливо і росіянізм

[@Vyacheslav_]

Так, я теж порився трохи в інтернеті - схоже таки не росіянізм, а залишок з руської мови. Форма є, просто потроху виходить з ужитку, витісняється формою "надметься" у сферу розмовно-неформального.