I showed my friends BRAZILIAN LEGENDS & EXPRESSIONS! [FT.

[@TheSnowyRaven]

Thank you for watching and thank you World of Warships for sponsoring this video! Play World of Warships here: wo.ws/3q0PbE9 During registration, use the code AZUR555 to receive a huge starter pack including 500 Doubloons, 2,500,000 Credits, 5 days Premium Account time, 1 Premium Container, and both Azur Lane commanders Cheshire and Azuma! The promo code is only for new players who register for the first time on the Wargaming portal.

[@Kritzomega]

I Wonder How things would go with " Today the snake will smoke" Or something like this idk

[@BOLHAS34]

HI SNOWY I LOVE YOU

[@NuggetOrBowtie]

so you got famous enough to get a sponsor ship, congrats

[@TheSnowyRaven]

Eu também te amo cidadão anônimo 💚

[@Luizz07]

​@@NuggetOrBowtiemeu deus

[@El_Guara_Productions]

Curupira: Protege as florestas Lobisomem: Auto-explicativo Saci Pererê: Pode virar um tornado Boto-Cor-de-Rosa: “Oi, Casada”

[@Louigio04]

Kskskjfjdhfhejaldockskkkkk

[@bella-blue13]

Maioria dos personagens do folclore brasileiro: protetores da floresta; boto cor de rosa: da em cima de mulheres

[@reb-chan5193]

​@@bella-blue13Yara: sereia

[@hceba4661]

@@reb-chan5193 iara

[@TK-Commander-5672]

@@bella-blue13queria que a gente tivesse outros bichos do folclore que fizessem outra coisa alem de protoger a floresta

[@SmokeeBee]

Hello Snowy I am your number one fan please be my friend

[@savin9100]

Lol, she dint replied you

[@blockybfdi8876]

real

[@blockybfdi8876]

how did this not blow up

[@mr.afton_1987]

Smokee!!!

[@Experiment-154]

It's Mokee😦🫵 (im a huge fan lol)

[@Sledger007]

Snowy is an actual personal brazilian culture teacher of Smokee and Peanut

[@TheSnowyRaven]

if my homies don't come to Brazil, Brazil shall go after them

[@shatteredsonnets]

Snowy taught me about folklore in 5th grade

[@NineGenaizys]

​@@TheSnowyRavenIt's not like they have a choice or anything :) Im joking

[@ziguen465]

​@@TheSnowyRavenaye pal, I had to endure a lot to leave bloody brazil, I hope you can curse them as well hehehehehehehe

[@blackice_p2541]

Yea

[@VergilGaia]

o "PUTA EU PARIU" jogado no meio do inglês foi incrível KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Quanto tempo você costuma levar pra editar seus vídeos? Amo esse estilo

[@AnaLivia-ij6in]

eu não sou ela, mas provavelmente demora bastante. No começo do vídeo ela mostra uma conversa de 7 meses depois da gravação, então deve demorar p krl

[@VergilGaia]

@@AnaLivia-ij6in Imaginei que fosse bastante... Eu demoro um mês pra editar um vídeo que acaba mal feito pra cacete KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK E o problema nem é querer aprender, sabe, é saber se existe ou não como fazer algo desse tipo de um jeito mais dinâmico

[@LoaRicardo]

Sobre o amigo da onça, é capaz de alguem ter contado a origem, mas supostamente vem de uma piada, onde dois amigos conversam e um pergunta "o que você faria se uma onça te atacasse?" "ah eu dava um tiro nela" - "e se você não tem uma arma?" - "ah eu tentava jogar uma pedra pra distrair" "você não tem pedra perto" "ah eu subia uma arvore" "você ta num descampando" "caralho, você é amigo meu ou da onça?" (ou algo assim)

[@zekihvh]

mds bicho, eu nem lembrava dessa história, eu ouvi isso uma vez quando eu era muleque e nunca mais ouvi kkkkkkkk

[@pedrohenriquemedeirosmacha9696]

Pior q é essa história msm kkkkkkk (Tem mais coisa na história, mas essas ai são as primeiras perguntas com algumas no final dela)

[@melaniecheshire6420]

Por um momento achei que ele ia jogar o amigo pra distrair a Onça kkkkk

[@Mesa_de_sinuca]

​@@melaniecheshire6420"Você não tem amigos"

[@valleyard8674]

sinceramente do jeito q eu sou eu só olharia pro cara e falaria "eu enfiaria a onça no seu cu, agr cala a boca cacete" e mudaria de assunto (e papo q eu n ouço essa historia tem tempo pacas)

[@_Yhuot]

5:38 "dog calvo"

[@TheSnowyRaven]

aliás deixando claro que as expressões que eu apresentei são expressões/ditados de velho pq eu gosto de ditado de velho na próxima eu meto um casa do caralho-

[@Papagaio3938]

Caralho tem tradução? Pq po se n fica ainda pior, como tu explica o sentido de "caralho's house"? Kkkkkkkkk

[@LipeSun]

​@@Papagaio3938caralho é uma palavra para pênis, então a tradução seria algo próximo de "penis house" ou "dick house"

[@LipeSun]

Maravilhoso

[@Neeeeeeeeeto]

mostra o caneta azul pra elas

[@makaiev]

Hold-on a sec... Então vai ter hermes e renato ?

[@Chriszapis]

Im from Brazil, and i can say with sure. You represented Brazil culture really well, good job

[@lore_ink]

A snowy é brasileira

[@Raposadegeloo]

Elas dando em cima da cabeleira negra fez meu dia pqp kkkkk

[@TheSnowyRaven]

Onde há gente bonita eu vou

[@Bernardoskau]

​@@TheSnowyRaveno continente americano concorda com ravena de neve snowe

[@zekihvh]

a cabeleleila negla

[@valleyard8674]

mas sejamos sensatos, quem n daria encima dela?

[@AbisexualCarpenter]

Fatos

[@nerddeooo]

It's so sureal to see someone that I know it's brazillian and I saw interacting witg brazillian youtubers, but makes videos for english speaking audiences... As a Brazilian writer that wants to risk in showing my projects to english speaking audiences, this channel gives me a huge confidence boost, thank you!

[@SaturnDX1]

I dont speak Portuguese but I just wanna say that you snowy have some good content. Your an entertaining person just wanna tell you that

[@Bernardoskau]

puta que pariu

[@TheSnowyRaven]

thank you dear I will protect you with my soul

[@xnimationdraws]

​@@TheSnowyRaven too late, they're going to be bullied for not knowing easy geography stuff (i'm brazilian btw)

[@SaturnDX1]

@@TheSnowyRaven ❤️

[@dpedroiigamer9326]

Enquanto vcs tem dificuldade para aprender português a gente demora 3 ou 4 anos num curso para chegar nos EUA e ouvir esta conversa: Who are u? Good, but u knows about the Oppenheimer? No, IDK. Impossível entender

[@F1guRas]

Dont speak portuguese (yet) but I want to be able to speak the language, write, read, anything about it because I love Brazil! So thanks for this video, even if I don’t understand the references❤

[@LoaRicardo]

Isso é sinal do destino, porque ainda ontem eu estava pensando em como é explicar pra um gringo a expressão "barata voa"

[@moon_chan4299]

Nem eu sei o que isso significa 😂😂

[@GenziHell]

​@@moon_chan4299eu também 💀✌🏽

[@LoaRicardo]

@@GenziHell haha é basicamente um estado de caos, correria e pânico. Aquilo que acontece quando a barata começa a voar

[@Oninja_Pudim]

Dedo no cu e gritaria

[@MastersAndrei]

Barata voa é até tranquilo, agr imagine explicar dedo no cu e gritaria 😂😂

[@Sc3neNaegi]

0:23 as a Brazilian, that movie IS SO PEAK. Cabeleira Negra was iconic.

[@Djheffeson]

9:12 vsf esse "bom dia madame" me quebrou DLKASDKASJKD hi pretty lady!

[@vinnt_tnniv]

10:08 the slip back to portuguese only to curse is the most Brazilian thing ever

[@brunocalixto7449]

Isso, Snowy, continue abrasileirando as duas! Faça elas falarem português até o fim de 2024!

[@ZyleTheGolden]

psicólogo: snowy boto cor de rosa não existe, ela n pode te seduzir snowy boto cor de rosa: 7:18 smoke e peanut: NOOOOOOOOOO

[@igorbarbosa9594]

Perdemo muito 😓

[@ernestorafaeldiaz8374]

Ngl, I've never gotten happier at a channel getting a sponsorship lol

[@tigrilia_and_puppets]

I have never been so engaged on getting the app on any sponsor. Snowy is a great teacher and explainer.

[@borrachaSulista]

Outro vídeo da snowy mostrando a maravilha desse país para a smokee e a peanut

[@Maya__Tali]

OUTRO COM FOTO DO DANTINHOO EPA

[@Betoneira_portatil]

Te vejo em todo lugar mano

[@Astere_Planetai]

Sai do fake Dante

[@FranciscoRodrigues-qc7kn]

Gosto, façam mais!

[@Oniguma]

Your videos are heartwarming and hilarious at the same time! It's just so cool to hear you girls just hanging out and having fun. Keep those videos coming!

[@bibia9047]

Eta lasquera mais um video da nossa youtuber brasileira disfarçada de gringo. Que tal na proxima você falar sobre cada estado do Brasil e suas culturas?

[@TheSnowyRaven]

tenho medo de falar dos outros estados e levar pedrada na cara hsuahusahusahu não sou tão culta assim infelizmente

[@MawlyMice]

​@@TheSnowyRavenum dia, essa troop vai saber até oque "garotear, ter sido mulek" significa (e vai ser magnifico kkkk)

[@Nycks1212]

​@@TheSnowyRavenpode fazer tipo uma seleção de estado no canal, pega um e dizer pros inscritos deixarem curiosidades sobre o estado, aí tu passa pros teus amigos, pode ser uma solução

[@NevNB]

​@@TheSnowyRavencê pode tudo mia fia, só vai

[@Rumazitokk]

​@@TheSnowyRavense for no meme ta dboa :>

[@felipesegal]

Snowy é uma das poucas pessoas que melhor representa o Brasil na internet. Continue com o ótimo trabalho 👍

[@f0olk94]

Snowy é oficialmente a embaixadora do Brasil

[@Sladocedecaramelo]

fato

[@dustproductions809]

Eu sei q é piada..mas..éla nem é br

[@ZeffiaDoFlex]

Espera, não???​@@dustproductions809

[@ZeffiaDoFlex]

​@@dustproductions809 A Snowy é Brasileira sim mn

[@miguelllunaaraujo]

Tirou isso de onde?​@@dustproductions809

[@JonoSSD]

Adoro o folclore BR porque é um monte de bicho assustador que condena sua alma, atrapalha sua vida e etc. Aí tem o boto: _Oi casada_

[@FranciscoRodrigues-qc7kn]

Aqui tem uns mobs diferenciados, interagem até com os npcs 🤣

[@Sladocedecaramelo]

@@FranciscoRodrigues-qc7kn interagem até demais lskdjskdjhsj

[@arthur_philyppis]

smokee is the smartest abobora ive ever seen

[@henriqueabreu9706]

I loved the idea of trying to guess the meaning of popular expressions, please do more!

[@Birundabobo]

Um fato curioso, é que em algumas versões da Mula Sem Cabeça, ela tem cabeça, mas está coberta de fogo enquanto ela corre, por isso a frase "Solta fogo pelas ventas". Isso pelo menos da versão que eu conheço 😊

[@leo.ottesen]

A energia caótica da Turma da Snowy me deixa meio zonzo (quero ver traduzir isso), mas uma vez por semana eu ainda venho aqui e assisto alguma coisa. Snowy's Gang's chaotic vibe gets me a little dizzy (consegui), although once a week I manage to come and watch something. GREAT WORK!

[@BobTomato.]

7:11 zeus veio dar um passeio no Brasil kkkk

[@igorbarbosa9594]

Peguei a referência kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk (Como eu amo mitologia e memes)

[@josephboechat6020]

"Cabeleira, cabeleira, cabeleira negraaaa" Nossa agora bateu a nostalgia, otimo video Snowy

[@Zyncke]

Snowy aos poucos abrasileirando os gringos... Continue assim, bela moça!

[@Falkorzada]

Tô amando essa saga de mostrar a suas amigas cultura brasileira! Uma sugestão para o próximo vídeo dessa saga: Mostrar para elas reagirem, músicas memes brasileiras, como 'Shake it Bololo', 'Welcome to the Mato', 'Funk do chines do tiktok', até mesmo os vídeos músicais anuais do Lucas Inutilismo '20XX em uma música' (Especialmente 2021 em uma música, meu favorito), entre outras músicas memes e interessantes que tem por ai.

[@marcelolupatini5553]

Tudo do tiktok? Só? Seria legal mostrar isso e outras músicas atuais e antigas: Atoladinha, Cerol na Mão, Tô nem aí, Atenção, Velha Infância, Anna Júlia, Quando o Sol Se For, Garota de Ipanema, Águas de Março, Quando Você Passa.

[@NanaSerafim]

Coloca nessa lista também o teclado lindinho e o sorrizo ronaldo

[@amadeusoliveira9846]

​@@marcelolupatini5553tira as novas

[@Abobora_Channel]

I'm from Brazil, I've never seen a video from this channel. KZbin recommended it to me, and I, as a Brazilian, felt compelled to come here and comment. Great video, keep it up, 👍

[@NineGenaizys]

Man, being brazilian makes this 1000% funnier, I love your vids Snowy! And you're close to 100k! But anyway I gotta say it, tu é foda pra kct

[@carlosmiguelteixeiraott3643]

Mano, Respeito pela Snowy tendo que traduzir esse ditados de um modo que faz sentido.

[@sircabeludinho7569]

The creator is Brazilian and the whole video is in english, I find it quite funny kkkkkkk Bom pra caramba, ótimo conteúdo, edição do escambau, parabéns!

[@Sympy_Symp]

Daqui a pouco tu chega nos 100k! Estou mto feliz por seu sucesso, tu merece bastante 👏👏

[@Lucs-ku5cb]

Mais que a Larissa Manoela tem de mesada 🙏

[@aylim1998]

Sério, acabei de descobrir esse canal e ja estou OBCECADA simplismente pq a edição é incrivel, o conteúdo de humor quebrado faz o meu dia. Como fluente em inglês eu me sinto uma griga vendo esses vídeos

[@the_gamir]

2:49 smokee fora de contexto (smokee out of context)

[@JSNT668G]

I love watching a fellow brazilian make english style videos while i can understand and laugh at everything. Love your videos ❤

[@Lipeze_Uni]

esse vídeo ficou incrível kkkkkkkkk a mula sem cabeça é uma das melhores lendas que tem aí hehe

[@myassttieh.6837]

Mano, é tão legal ver um br crescendo em comunidade gringa AAAAAAAAA, os vídeos são mt bem feitos cara...

[@vpaul4374]

ganhou ate sponsor, parabens Snowy!!

[@TheSnowyRaven]

Pior que quando veio email eu fiquei em choque achando que era mais tentativa de golpe JKKKKKKKKKK FELICIDADES DEU TUDO CERTO

[@vpaul4374]

@@TheSnowyRaven pior que existe essa chance mesmo, sempre bom validar mil coisas pra garantir que nao é gorpe.

[@Raynotherebro]

10:07 Snowy se irritando

[@TBH_ETZIN]

vc percebe o quanto seu canal ta dando certo que ganhou um patrocinador antes dos 100k kkkkkkkkkk

[@SirIsaacNooton]

This is your first video I've seen. Good stuff. Will sub for more in the future.

[@DMXIII]

Um vídeo maravilhoso! E é claro, uma edição maravilhosa!

[@LicheyLost]

Hey fellow brazilian here, idk what language i should write this comment so im gonna do this in english(since in a antisocial hermit crab who lives in a lego fortress 24/7 and has no other person thats speaks portuguese to talk to 90% of the time) i really like your content, and was excited to see that this time you were doing folklore sad to see Boi tatá wasn't included but hey it made me laugh about X+3=40 times more then any other video in a while, thanks for being entertaing(also keep up the good work, the editing is so clean)

[@Malam_NightYoru]

9:50 your name may be snowy, but you're spitting some fire

[@CrystalLightEevee]

É tão lindo e engraçado ver gringos aprendendo sobre o Brasil, não só o básico, mas os memes e expressões,

[@hierroarcanjo451]

Ah, Snowy, eu literalmente tava mais cedo esse ano pensando como traduzir o nome da Cabeleira Negra pra manter o tom atrente dela sem ficar galhofas, acabei me deparando com "Dark Mane"

[@DuckzNchickz]

It makes me so happy that you have a channel!Im brazilian,British and little zmol italian🤌I was born in the uk and stayed there for 9 years and once i came to brazil i got really confused and stayed there for 3 years and even tho im fully brazilian i still cant understand some stuff🥲👍

[@linkt1358]

I love you so much Snowy, you are my joy. (I am aslo a Brazilian)

[@Bleats_Sinodai]

A detail that was left out about the pink dolphin legend: the only part he can't turn human is his blowhole, which he hides under his hat. So if a man suspiciously worried about not taking his hat off approaches, he might be a pink dolphin 🐬

[@miguelcruzpaivacambraia1991]

3:03 A Snowy apelidou a Smokee de abobrinha,isso que é amizade

[@onikum4]

tu conseguiu patrocínio? parabéns po!! os seus videos são mt bons mano

[@LuisApenas068]

Yo, as a fellow Brazilian your vocabulary and accent is incredible😃.

[@AquelePequenoNiVy]

Ela é brasileira

[@LuisApenas068]

@@AquelePequenoNiVy Eu falo do sotaque gringo dela e como ela consegue se comunicar com seus amigos em inglês 🙂👍

[@Roxoo.mp3]

Nada como uma dose de perfeição audiovisual que é esse trio para melhorar o meu diaKKKKKK

[@magorei3732]

EU AMEI SEU CONTEÚDO!!!! Não sei pq mas seus videos passam uma vibe muito boa que é dificil achar no youtube e o seu inglês é absolutamente perfeito. Como você chegou nesse nivel de conversação?

[@Chapeleru]

Eu definitivamente não sei se parte desse vídeo foi vinda de uma idéia minha, eu acho que estou me considerando mais especial do que eu realmente sou

[@TheSnowyRaven]

nós todos somos uns merdas mas independentemente hoje você é uma merda especial tá bom?

[@Chapeleru]

@@TheSnowyRaven :0 :D Por algum motivo me senti muito mais feliz, não me julgue

[@hollowsdive]

é muito massa ver os vídeos da snowy como uma br que fala português e ver ela mostrando pedacinhos da nossa cultura pra gente de fora

[@_L_I_L_I_T_H_]

Só um vídeo da Snowy pra deixar a minha sexta feira menos pior :)

[@Banana_Banana_Banana-Ello]

Im very happy to finally see a video from people studying our culture (btw im brazilian)

[@-prisma-]

Brazilian simp trying to explain how his girlfriend got pregnant out of nowhere 6:47

[@godaboba]

primeiro vez aqui. apesar do vídeo estar todo em inglês, tem uma energia caótica tão brasileira ksksks amei o grupinho de vcs, muito engraçadas, irei ver mais vídeos

[@chimporila]

It is actually kind of insane how enjoyable is your editions style

[@samuellsantos5765]

obrigado pelos videos, to na pratica do ingles e vendo uma brasileira nesse nivel me da uma expiraçao para praticar mais

[@thephgames8957]

3:18 Eu rindo que nem uma hiena por causa do efeito sonoro:

[@Voc_spooksauce]

I'm also brazilian, and i'm always interested to see people's reactions to our crazy shit. So this is pretty on point Also, *Cabeleila Negla*

[@AzafTazarden]

Caralho, já tá até com patrocínio, essa menina vai longe

[@RaginKavu]

That "PQP" was totally unexpected and unasked for. And I loved it.

[@bycoelho13]

"or humph ear- or hum- PUTA Q PARIU" This is art

[@rosafideliasouzapereira1928]

I am Brazilian and i love when people show our culture ❤

[@angiovanni7356]

7:39 que interessante, bem na lenda da mula sem cabeça a Snowy da uma de mula e erra kkkkkkk

[@gabrielyoshimitsu9025]

A única coisa ruim dos vídeos da snowy é que eles acabam...

[@mauro27279]

Só pra esclarecer: Primeira expressão: pra botar a carroça na frente do boi Segunda expressão: fazer uma vaquinha Terceira expressão: nem que a vaca tussa Quarta expressão: amigo da onça Quinta expressão: tira o cavalinho da chuva Sexta expressão: tu acabou de chegar aqui e tu já quer sentar perto da janelinha Sétima expressão: Se você não tem cachorro, você caça com o gato Oitava expressão: pra falar com o cotovelo

[@Davilim18_]

A sétima eu acho q ela teve q adaptar pra fazer sentido, o original seria quem não tem cão caça com gato

[@jeivih4688]

Mas gente, não é "falar pelos cotovelos"?

[@mauro27279]

@@jeivih4688 ata, desculpa o erro aí meu chapa

[@nonieplys]

valeu Gru

[@jorgewilliam7103]

Meio estranho eles nao entenderem o primeiro, pq em ingles tem a expressao "to put the cart before the horses" que significa basicamente a mesma coisa.

[@MarceloSilva-kp7mc]

Snowy didn't say that, but "not even If the cow cough" is actually the Brazilian name of the Disney movie "Home on the range"

[@yancostamoreira2264]

que tal próxima aula deles mostrar influentes brasileiros ou streamers/vtubers do Brasil como por exemplo a mei ling, cellbit, alanzoka, etc

[@Pumpkin-turtle]

Monica’s gang! I loved that show/whatever it is! I saw it on KZbin all the time!

[@Literalmenteajupiter]

3:44 "SHUT UP PEANUT" "Sorry snowy"

[@arthurleywin5253]

Como um brasileiro, eu amei esse vídeo! Vou continuar vendo o conteúdo pq é raro achar um canal desseskkkkkkkk

[@arrozlokao1486]

Mano eu literalmente pensei ontem "seria massa se a Raven mostrasse umas parada tipo o curupira pras mina lá" e AGR eu vi a notificação... Obrigado universo, por me dar o que eu pedi

[@makaiev]

Also is impressive how each episode of snowy and the gang got the edit level o shake it bololo

[@TohoSeiwa]

oh... I'm pink dolphin's son

[@Brazilera43]

Se fud3u brother

[@EuFariaVideos]

VÍDEO PERFEITO, o final um megalovania misturado com funk KKKKKK

[@Silver_storm15]

KAKKAKAKSKS MANO SEUS VIDEOS SAO OS MELHORES tipo você xingando em português logo no meio de uma frase em inglês ou tipo a moto odiada kkkkkkk

[@Renan_Ronin]

Snowy, eu encontrei teu conteúdo sem querer por aqui e cara, que conteúdo bom, engraçado demais. Inscrito e vou começar a pegar vídeos antigos pra ver tbm

[@sonhofebril7965]

8:18 I've had sex before marriage and didnt turn into mula sem cabeça :( maybe should've tried it with a priest see if it works

[@LipeSun]

Existem poucas coisas melhores do que ver um vídeo da Snowy mostrando coisas brasileiras para seus amigos gringos, principalmente se você estiver em um dia chato

[@viniciusvinii4891]

um pecado não ter a tradução BR desse vídeo magnifico

[@rafabuda0]

Tem q pegar no Duolingo rapaz, virar bilíngue.

[@PobretambemeVtuber]

Meu inglês ta ficando melhor graças a esse canal kakak, thank you Raven!!

[@leo.ottesen]

FUN FACT sobre "quem não tem cão caça com gato", na verdade era "quem não tem cão caça COMO gato", ou seja, sozinho: quem não tem amigos e apoio é obrigado a se virar e fazer tudo ele mesmo. Mas a nova versão ganhou outro sentido: se não tem tu, vai tu mesmo

[@SunnyIsHappyy]

just found you and I absolute love you (Funfact: I'm Brazillian and I speak english lol).

[@lamadorii]

0:22 "aff tá em português"

[@GamingWithDrako]

post more content like this please the reactions are killing me also i am trying really hard to get better on my english like you are (i am practicing with two friends that speaks english/spanish) you kinda inspired me into practicing my english to be on the "advanced/profissional" area

[@apis_springtrap]

1:59 .

[@vanessaalvesdasilveira1281]

Representando nois valeu🇧🇷🇧🇷 Representing us thank you🇧🇷🇧🇷