Рет қаралды 75,164
Let's take a trip together! Fill out this quick survey!
함께 여행을 떠나요! 이 빠른 설문조사를 작성해 보세요!
my.trovatrip.c...
**
#맛집 #맛집탐방 #외국인반응 #희먹방 #부산여행 #kfood #koreanfood #낙지희
**
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
www.thedutchho...
**
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
**
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg...
**
Why not?
왜 안 되겠어?
It’s a beautiful expression
정말 좋은 표현이에요.
and words to live by.
그리고 그 말 대로 살아요.
And they were spoken by my grandmother in law back in April.
그리고 이건 지난 4월 할머님이 말씀하셨어요.
My grandparents in law visited us in Korea.
처조부모님이 한국을 방문하셨어요.
Now I know I’m going to get some pushback for this one.
먼저 제가 반박해야 할 것이 있어요.
Jagalchi market is notoriously touristy.
자갈치 시장은 악명 높은 관광지예요.
And yes, it can be overpriced.
네, 가격이 비싸죠.
But when it’s your first time visiting Korea,
하지만 한국을 처음 방문하면
in my opinion, it’s an essential stop.
제 생각엔 꼭 가야 하는 곳이에요.
First of all, it’s the largest fish market in South Korea.
무엇보다도, 한국에서 제일 큰 수산 시장이에요.
And one can clearly understand
그리고 누구나 다 그렇게 생각할 거예요.
just how important the ocean is to Korean cuisine and culture.
한국에서 바다는 음식과 문화에 중요하다는 것.
Before, I took Jerry and Sue to Jirisan
지난번에 저는 Jerry와 Sue를 지리산으로 모시고 가서
to experience the mountains.
산을 경험시켜드렸어요.
But now it’s time to see
이제는 바로
what they think about Korean seafood.
한국 해산물에 대해서 어떻게 생각하시는지 알아볼 때예요.