I Won't Break (cover by Alevtina Vlasova)

Я не хочу комментировать ситуацию связанную с выступлением России на Евровидении, мне просто понравилась песня и я сделала cover-версию.
Я никого не хочу оскорбить своим видео. Всем добра!
This song was presented by Russia at the Eurovision Song Contest 2018 and originally performed by Julia Samoylova. This is the cover-version of the song.
Hi everyone, nice to see you here. I'm Alevtina, the pronunciation is very similar to AliveTeen. Welcome, and enjoy!

[@AliveTeenMusic]

Ребята, видео не позиционируется как лайв-версия, я люблю делать вещи с качественным студийным звуком, для того, чтобы люди, которым не безразлично моё творчество могли загрузить себе трек в формате MP3 и наслаждаться звуком без посторонних шумов. Мне не интересно делать акапеллу без музыки, только для того чтобы кому-то что-то доказывать. Мне нравится музыка в этой композиции и именно поэтому я сделала кавер, какой тогда смысл её убирать? Если вам не нравится такой формат роликов, вы можете найти то, что придется вам по душе) Всем Добра! P.S. на своей странице в инстаграм (aliveteen_music) я буду выкладывать кусочки с бекстейджев, с «живым» звуком, но чуть позже, т.к. пока не располагаю достаточным количеством свободного времени.

[@НеизвестныйПользователь-м8к]

Алевтина AliveTeen почему ты на евровидение не поехала? Ты явно лучше бы выступила, намного лучше.

[@sollarnox7517]

Неизвестный Пользователь в России есть десятки, если не сотни вокалистов, которые могли бы выступить лучше Юлии Самойловой.

[@Alexandra-be9ge]

УМНИЦА, МОЛОДЕЦ..... ПЕСНЯ - ХОРОША, ЮЛИЯ ИСПОРТИЛА ПЕСНЮ, АЛЕВТИНА ВДОХНУЛА В НЕЁ ЖИЗНЬ.

[@AliveTeenMusic]

Lena L не только Юлия виновата, она очень хорошо поёт на русском языке, послушайте ее песни, я думаю если бы песня была на русском языке она бы гораздо лучше спела.

[@Alexandra-be9ge]

Алевтина AliveTeen Вас я послушала с удовольствием, спасибо. А Юлию я уже послушала , на ,, пусть говорят ,, - год назад и интервью до и после Евровидения. И скажу сразу как человек она не интересна и примитивна , а песни её я вообще даже слушать не буду , никогда, Евровидения мне хватило . Я могу выбирать и слушаю разные песни, больше иностранных певцов. Мне 55 лет , я не живу в России, то , что мне нравится я могу послушать, но у меня нет кумиров.

[@АлексейГлоба-у6ф]

А песня то могла бы стать хитовой

[@ПоБо-ж3д]

Алексей Глоба неее, назойливая попса

[@amarkasamarkas9645]

Никогда она не стала бы хитовой . Серенькая песенка .Хоть кто пой ее - дрянь песня....

[@knm02051979]

Неправда. Песня очень даже евровидийная, формат попсовый. Сильный и харизматичный вокалист, для которого можно было сделать более сложную и насыщенную аранжировку, превратил бы её в хит. В интернете есть русская версия, спетая украинскими ребятами. И даже они смогли превратить её в запоминающуюся песню. Но мы послали Самойлову...

[@МаксМясников-ш2з]

_pobo_ all хах,да сейчас попсу и крутят везде

[@МаксХарви]

@@knm02051979 вотыменно, послали её только чтобы сыграть на тонких струнах и проявление к ней жалости

[@qsqinzz___]

С обработкой голоса все могут петь красиво.

[@AliveTeenMusic]

StaN1sLove B3LyAeV когда тюнят изначально плохой вокал, все равно слышно что спето некачественно. Нельзя из плохого вокала слепить идеальную песню, так чтобы никто не заметил, как ни старайся. В данном случае обработка не касалась фальшивых нот, она требуется только для того, чтобы голос звучал так как он звучит в жизни, потому что микрофон искажает звук.

[@AliveTeenMusic]

StaN1sLove B3LyAeV можете сравнить с оригинальной записью, с количеством обработки голоса в оригинале, я думаю заметите разницу насколько голос компьютерный. А здесь он живой, настоящий.

[@SR20RUS]

Алевтина AliveTeen да в оригинале переход был совсем жесткий)

[@lidia0705]

Согласна, в студии и Самойлова спела хорошо.

[@НинаСмирнова-ж8з]

евровидение показало, что не все)))

[@NazarOni]

Честно, лучше оригинала!

[@xederbe]

любой кавер I Won't Break лучше оригинала :)

[@NazarOni]

+

[@ВикторХром]

какой? да не идеал. я тут нашел бы к чему придраться. зато она не задыхается давя звуки.

[@wh0izla]

Дэ

[@abduljaliltv4950]

Looking for an english comment. 😧

[@marktgefab]

You've found it😉

[@vadimzei3302]

у вас очень красивый и приятный голос

[@АлександраГалицкая-ж5ц]

Одна из лучших песен на евровидении наконец-то в достойном исполнении !!! Я восхищаюсь !

[@madtrueno]

Какая вы молодец! Поете легко, как дышите. Голос чудесный! Произношение хорошее. Это вам надо на Евровидение! Именно такими должны быть певицы, а не тот сброд безголосый, что заставляют нас слушать по всем каналам

[@МишаМустайкин]

половина видео и могу сразу сказать просто супер!!!! молодец!!! а ведь какая красивая песня!!! просто божественно!!!

[@murderonmy_mind]

Господи, да это реально песня - хит... Ну как можно было такую песню запороть и опозориться на Евровидении... Спела отлично, уж точно намного лучше, чем оригинал.

[@ОльгаКазакова-к7з]

Inessa , в данной записи голос обработан спецэффектами, уверяю, с такой обработкой и вы бы классно спели

[@nadya_roblox1781]

Спасибо за красивое исполнение!!!

[@greyt9038]

Спасибо Вам,песня показалась очень красивой в Вашем исполнении. Обязательно посмотрю другие работы на Вашем канале.

[@lanaivanova5989]

Эта песня в вашем исполнении могла бы быть реальным хитом , это просто волшебно, вы талант!!!

[@elgizarbektemirov3541]

Спела супер надро было тебя отправить на Евровидение

[@alyglow6030]

Надо было вас на Евровидение отправлять! Вот честное слово!!! Вы МОЛОДЕЦ!!!

[@dlmusicofficiel]

Офигенно! Как жаль, что не вы поехали на Евро с этой песней, ведь она сама по себе неплохая

[@Ляна000]

Искала каверы на песню Самойловой, и наткнулась на вас. Поверьте, это один из лучших, если не лучший кавер. Мне кажется, ваш голос идеально подходит этой песни, её хочется слушать и слушать. Вы молодец!

[@AliveTeenMusic]

Ляна 000, спасибо большое за тёплые слова) а я тоже искала кавера, и ни одного не нашла именно более менее студийного качества(кроме одного русского кавера), поэтому пошла сама записывать, хотя вообще-то планировала другую песню, спонтанно все так получилось:)

[@ОльгаН-н9я]

А вы слушали кавер этой песни от Alan Lewicki?

[@Privet.youtube]

Однозначно,это исполнение лучше оригинала!👍🌷🌷🌷

[@kekeke__]

Скачала себе и слушаю с удовольствием ^^ спасибо за такой шикарный кавер

[@ЛейлаМамедова-с4ю]

Лучший кавер! Просто волшебно!

[@НаталиШейкина]

👏 👏👏👏👏👏 Очень красиво.С самого начала я говорила,что сама песня хитовая.Но ее нужно ПЕТЬ!

[@qwertyytrewq8717]

Класс!!!!! Приятно посмотреть на девушку, приятный голос! Молодчинка!

[@liya_rolevich]

Вы супер! Я поражена! Я в полном шоке от вашего голоса! Сразу лайк и подписка!класс! Лучше всех

[@dashaslife9825]

Офигенно спели ♥♥♥ Я уверена , что живой звук также ♥♥♥ Действительно лучший кавер♥♥Я бы даже сказала - ЛУЧШЕ, ЧЕМ ОРИГИНАЛ ♥

[@АкиСкударёва]

Вот! Вот, кого надо на Евровидение! Очень красиво спето! Да и вы тоже красивая))

[@kng-ll7zj]

Не слушайте плохие отзывы, отлично!

[@myballet346]

Очень хороший тембр голоса и замечательное исполнение!

[@Lasuju]

Мурашки по коже, это просто класс

[@ИринаБойко-г8ъ]

Супер! Легко и красиво!!!!

[@veronika607]

Блин, спасибо тебе 😢 Когда слушала у Самойловой, очень понравился текст песни, но слушать из-за вокала не могла. Но благодаря тебе это не песня, а просто шедевр

[@АнастасияШумилова-в3е]

Припев- просто супер!!! Ты так умело пользуешься голосом.. Молодец ❤️😄

[@СашкаЖи-ц7о]

Очень даже прикольно! А Юлю я даже до конца не мог дослушать.

[@mouettew.]

Лучше оригинала👍

[@Alexander-pq1qb]

Катя 。 в нашем случае, Все будет, лучше, чем оригинал )))

[@mouettew.]

Clasher согласна

[@КарінаШевкун]

+Clasher Ага))

[@artursergeevich0203]

Ого. Случайно наткнулся на это видео и могу с уверенностью написать, что это лучшая версия. И отношение к песни даже изменилось в лучшую сторону.

[@evgeniydvortsevoy1497]

Очень удачно получилось. Так держать!

[@Hobbitangle]

Неплохо. Очень, я бы даже сказал, мило. Хотя, памятуя об оригинальном исполнении (Вегас, Кунцево) в живую, припева ждал с внутренним страхом. Но обошлось.

[@DizziOFC]

Шикарно! Это песня меня наконец-то зацепила! 😍😍 Лайк и подписка! Качественно сделано. Чтоб не мучиться грузи mp3 на сайты или в драйв и приклепляй ссылку)

[@AliveTeenMusic]

могут быть претензии от правообладателя в случае размещения на сайтах

[@anjamarojevic8988]

Wow....very nice, good job!😊😍😘

[@ВикторияКучерова-г2п]

Нужно было её на Евровидение отправить...

[@anus-ivanus]

Приятно слышать эту песню от того, кто умеет петь.

[@habzhey3292]

Очень приятно слушать! 😊 Спасибо за такой замечательный кавер! 🌷

[@НаталиТягаева]

Песня очень крутая, спасибо у вас получилось

[@margaritakovalskaya6534]

Великолепный кавер ❤️✌️👑

[@tait.tvorit]

Ну с такой обработкой и у Самойловой норм голос был;)

[@лизатрутнева-э7м]

Намного лучше оригинала!!! Молодец ❤️❤️

[@Stocksy72]

You ever need backing vocalists @ Eurovision, I'm your man. Love this song, love Julia's efforts, love you. X These so called broken wings......

[@randomgirl1950]

Очень круто!😊❤

[@gyguyu4357]

Куплет надо жестче петь, а не слюнявить. Жалко, что никто не исполняет так, как должно быть- песня о преодолении жизненных преград. Энни Ленокс наверняка бы спела так, как надо или Бони Тайлер. А тут мяуканье какое-то.

[@AliveTeenMusic]

Чтобы спеть так как вы говорите нужна другая музыкальная картинка и ритмический рисунок, музыка тоже должна быть более жесткой, как мне кажется. А в текущем варианте "мяуканье" и получается=)) Лично мои ассоциации, это будто исполнитель с приятной грустью вспоминает о своём прошлом, о том как ему приходилось преодолевать какие-то трудности для достижения своей цели. Многие люди, вспоминая о своём прошлом рассказывают о нем достаточно спокойно и с улыбкой, даже если это был Ад, потому что они преодолели этот жизненный этап и больше он на них не влияет, они больше не хотят страдать и убиваться по этому поводу, всё это в прошлом, а в настоящем только счастье, спокойствие и умиротворение. И вот в таком варианте прочтения, жесткость и грубость не уместны, повторюсь, по моему мнению. Каждый проживает конкретную песню по своему и видение одного человека может не совпадать с видением другого, но оба варианта имеют право на существование)

[@allara6206]

Gyg Uyu согласна! Нет ещё такого человека, что спел бы ее)) может есть, но не публичен

[@БряксШмякс]

Gyg Uyu согласна с Вами👍

[@gyguyu4357]

В песне разве текст в прошедшем времени написан?

[@AliveTeenMusic]

вообще-то да(это я про куплеты) =) вот вам перевод с сайта на всякий случай, он не совсем точный, на мой взгляд, но суть ясна: [Verse 1] [Куплет 1] My heart is in command Теперь мной управляет моё сердце No longer in the dark Я больше не в темноте My castle in the sand И мой замок из песка Is now made of stone and rock Теперь выстроен в скалах из камня [Pre-Chorus] [Перед припевом] The memory and you Мои воспоминания и ты, The things I’ve been through То, через что я прошла, And everything I do И всё, что я делаю - We start believing by the minute Во всё это мы начинаем верить с каждой минутой Now that I’m in it Теперь, когда я здесь Now that I’m it Теперь, когда я [Chorus] [Припев] I won’t break Я не сломаюсь I won’t break Я не сломаюсь We’ve come through emotions Мы преодолели эмоции From the deepest of oceans Из самых глубин океана And straight from my heart И идущие прямо от моего сердца I won’t give in to the motion Я не поддамся этому движению [Verse 2] [Куплет 2] Old sorrow and broken dreams Былые печали и сломанные мечты Are soaring through the sky, oh Воспаряют к небесам, оо I’ve flown against the winds Я летела против ветра With freedom in their eyes С глазами, полными свободы [Chorus] [Припев] I won’t break Я не сломаюсь I won’t break Я не сломаюсь We’ve come through emotions Мы преодолели эмоции From the deepest of oceans Из самых глубин океана Coming straight from my heart И идущие прямо от моего сердца I won’t give into the motion Я не поддамся этому движению [Bridge] [Переход] ‘Cause even in the darkness Потому что даже в темноте… ‘Cause even at the darkest night Потому что даже в самую тёмную ночь ‘Cause even in the darkness Потому что даже в темноте… I can see a light Я могу видеть свет ‘Cause even in the darkness Потому что даже в темноте… [Chorus] [Припев] (I won’t break) (Я не сломаюсь) ‘Cause even in the darkness, ’cause even at the darkest night Потому что даже в темноте… потому что даже в самую тёмную ночь ‘Cause even in the darkness, I can see a light Потому что даже в темноте я могу видеть свет (I won’t break) (Я не сломаюсь) ‘Cause even in the darkness, my heart is in command Потому что даже в темноте мной управляет моё сердце No longer in the dark Я больше не в темноте (I won’t break) (Я не сломаюсь) ‘Cause even in the darkness, ’cause even at the darkest night Потому что даже в темноте… потому что даже в самую тёмную ночь ‘Cause even in the darkness Потому что даже в темноте [Outro] [Окончание] My heart is in command Мной управляет моё сердце No longer in the dark Я больше не в темноте

[@ml4066]

Очень красиво!

[@GreenLineGuru]

Прекрасно !

[@nordost5822]

Очень здорово получилось!

[@ОлегЛенкевич]

Это просто божественно 😘😘😍😘😘😍😍😍

[@jenyaseregina]

Классно звучит!!!

[@НюшаЯ-ъ2д]

Вот кого с этой песней надо было на Евровидения отправлять... Просто класс

[@АсяБайдаева-д8й]

Хрустально!!!!!!! Вот какое сравнение приходит на ум, слушая Вас!

[@yanakoshkinacat]

Очень круто, молодец!!!

[@rabbitboucher6562]

Офигеть ! Вот кто должен был представлять Россию на Евровидении 2018 .. Браво! Я в восторге )

[@rubygrace7370]

Воо кого на Евро надо было отправлять, молодечик❤😊

[@casper1k]

Вот кого надо было отправлять на евровиденье от России))) Шикарный голос)))спасибо за ковер )

[@post_blue]

я мимокрокодил. но хочу сказать, что у вас красивый голос и приятное произношение на английском. спасибо за такой чудесный кавер)

[@Светланция]

Алевтина! Отправьте это на 1 канал! Вот как надо петь! И подача и голос!))) великолепно. Мои вам аплодисменты !)))

[@АнютаКлимакова]

Голос прекрасный!)

[@lomejordeivan2]

Классно! Именно так спокойно без ора должна звучать эта песня

[@ИраСерегина-г2ч]

Супер,умничка

[@naraa1420]

Надо было Вас отправить на ЕВ!!! :))) Может хотя бы Вы не сказали,что это ваша мечта,мол,выступлю достойно и .....забыли слова,вдруг,после года подготовки!!!!! Вобщем,Вас было хоть приятно слушать,спасибо.Удачи и успехов в творчестве!! ;-)

[@НАБОЛЬНИЧНОМ-ь6н]

В 100 раз лучше чем у Юли❤️❤️❤️ Это вам надо было на Евро💙

[@almogitnarkiss4925]

Класс 👏👏👏

[@Aleksandr-sx7tr]

Супер👍👍👍

[@НиколайХван-з4т]

О, наконец то эта крутейшая песня в нормальном исполнении!)

[@dariavalieva9867]

Спела лучше чем Сомойлова, крутяшно

[@GIRL55REGION]

классно устроить флешмоб припева. в поддержку юли. звезды бы опозорились))))

[@olgadzhurry3789]

Лучше оригинала)))) Реально, не вру❤️

[@ИудаИскариот-ш5ы]

Очень классно даже получилось

[@HayaoDataje]

Шикарно поешь, молодец)

[@tonyr4440]

Припевчик надо было на опоре петь и грудным резонатором. Слабенько звучит.

[@AliveTeenMusic]

пока не восстановилась до конца, это и есть грудь, но пока она действительно не звучит

[@Hobbitangle]

Ну или бэк вокал добавить. 😁

[@tonyr4440]

Алевтина AliveTeen восстанавливайтесь :) голос то приятный :)

[@yadernayazima3670]

Tony R Вот тоже не могла понять, что не так в исполнении, а тут ваш коммент)

[@ЛизаКрасильникова-г1и]

Очень красивый голос , буду ждать еще каверы!! Вас надо было на евровидиние посылать😂

[@dinadobraya2525]

🔥круто

[@YahelTov]

Наконец-то услышала текст на английском. Спасибо.т

[@rimaaf1744]

Очень красиво 😻

[@vstasov12]

Исполнено красиво, но нет экспресии и силы на высоких нотах, одним словом - шаблонно! Имею право, так как педагог по вокалу в известном ВУЗе страны!

[@АлександрКалмаков-ы7ч]

Извините, а что такое эаспрессия?

[@НатальяВолкова-в4ц]

Песня действительно хорошая. Вот что значить правильное исполнение!!!

[@TheAmericaNoir]

Огонь!

[@mirramaikapar3022]

Песня конечно шикарная что сказать.

[@adrivaliente]

My god! This is way better than the original version; i've always that this song was worth if another singer would have performed it, so touching, going beyond borders and emotional.

[@justlimonad8608]

Самойлова VS Вы -20 : 10

[@Зелёнаялейка]

Умничка!!!!! Оказывается песня была хорошая:)

[@SergjTuR]

Супер!!!!Голос замечательный!

[@lisaalisa242]

А песня то оказывается прекрасная!!!!

[@НаидаАлиева-ш4н]

Супер

[@НатальяНагаева-е3з]

Ну вот действительно-Я не сломаюсь!!!!А Юля ее спела словно с горы упала и крылья сломала.

[@ОльгаБугрова-и3ч]

конечно на много круче!!! но припев я тоже слышу выше...что бы прям мурашки....

[@Alpaca-lohmataya]

Супер! Умница!!!

[@spiridon0130]

Чудесно!

[@andra1846]

В миллиарды раз лучше Юли

[@oasisfuture2045]

В таком исполнении мы могли выйти в финал 100%

[@talka2011]

блин, я чуть не прослезилась! песня реально крута\, если ее хорошо поют

[@nekkko9556]

Очень красиво. С характером

[@Leisan797]

Голос хороший!

[@polinaart3458]

Супер ! Круче чем оригинала !)

[@apostropf]

😻😻❤️❤️