Tengri《天堂》Heaven "Singer 2018" Episode 7【Singer Official Channel】

[@winterplum3819]

It is not a sad song but I cried from the beginning to the end. 我在内蒙古长大，来美国快30年。在我听到第一句“蓝蓝的天空“时，我的鼻子开始发酸，眼睛模糊。当听到那句“我爱你，我的家”时，我已经开始啜泣。我不想夸赞腾格尔老师的演唱技巧有多高，多好，因为那已经不是我的能力所及。我只想从内心对大师说一句”谢谢，你让思念变得如此美好“。

[@pumpkinpaste6094]

很真切的描述，希望我们的家国更好！

[@dorjbayar1286]

It is a sad song. Only a proper Mongol can understand the meaning. Sometimes we use sounds and tones to express our feeling, not words.

[@flappeddual8944]

有空就回来看看呗

[@Bjorn7342]

想念就回去呀，我也在德国，半年就回去一次。

[@dorjbayar1286]

Please go back to your motherland. Chinese oppression is getting stronger every day. The government prohibited Mongolian children in Tongliao to learn in Mongolian language. Please help Mongolians to keep their national identity in their mother land.

[@sunshine-9527]

小时候，一直很有品位的老爸跟我说，这歌特别厉害，登峰造极，一个字一个音都不能改。 一直没怎么注意，反正这首歌太有名，有意无意都听了很多遍。 过了20年，再仔细一听，却震撼得浑身起鸡皮疙瘩，感动得几乎要热泪盈眶。其程度不仅没有随时间减淡，反而与日俱增、历久弥深。 后面呼啸一般穿云拔地的桥段，把“唱歌”升华到了“歌唱”，直抵自由之境。雄鹰，天空，大地，慈悲，深情，全都在里面。 这个桥段无论是乐调还是演唱，并不只是技术层面的事儿，而是神来之笔，充满了生命力。听了之后，就知道“那就得这么唱”，再也没有更好的方式和表达了，也没有办法仅用技术、理论去解释和复制。仿佛上帝指引，借由人来传达给芸芸众生。 这种好，极度的珍贵，因为完全不可求。 这首歌太“大”了，但也是因为大，所以歌词恰恰就要回归质朴，通篇必须就得是意象白描和直抒胸臆。 但也正因如此，公共性得到了极强烈的扩张，歌曲的承载空间趋近无限。所以，并不是只有来自草原的人才会受到感染，事实上，很多人可能本身和草原、蒙古高原没什么关系，可是这不会对歌曲的感染力造成丝毫的削弱。 因为在这首歌里，失散的家园、孤独、自由、消失的时间、百转千回的长路、伤痕破碎的灵魂……这些贯穿于人类精神中的东西，都在蓬勃地流动着。 这世上最伟大的真东西，往往都具备超越性，具备普世性。毫无疑问，再过20年，或更多个20年，它肯定还会震撼着那个时代人们的心灵。 雄鹰翱翔在天空，孤独而不动声色地俯瞰苍茫大地，慈悲而深情地抚慰漫漫长路上的孤独灵魂。

[@victorlin7485]

這麼棒的留言，必須回覆！ 「這世上最偉大的真東西，往往都具備超越性，具備普世性。」 晚輩受教了。

[@GGBOND-yyds]

@@victorlin7485 能看得完我也是佩服你呀

[@zumonline5923]

гайхалтай хариултай байна.

[@jpforestlife4999]

hello

[@양명숙-m7k]

자세한 노랫말설명 감사합니다. 감정의 전달이 세밀히 들립니다 세상은 은혜안의 하나입니다. 당신을 축복합니다

[@haranchaa]

Lyric: I see a blue sky, (lán lán di tiān kōng ) Over a green lake, (qīng qīng di hú shuǐ) Vast is the grassland, (lǜ lǜ di cǎo yuán) This is my homeland. (zhè shì wǒ di jiā ) Horses running wild there, (bēn chí di jun mǎ) Sheep as white as snow, (jié bái di yáng qún) Girl wait for me, (hái yǒu nǐ gū niáng ) Where my heart's at home. (zhè shì wǒ di jiā) I love you, my homeland, (wǒ ài nǐ wǒ di jiā) My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) I miss you, my homeland, (wǒ ài nǐ wǒ di jiā ) My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng) I see a blue sky, (lán lán di tiān kōng ) Over a green lake, (qīng qīng di hú shuǐ) Vast is the grassland, (lǜ lǜ di cǎo yuán) This is my homeland. (zhè shì wǒ di jiā ) I love you, my homeland, (wǒ ài nǐ wǒ di jiā) My homeland, my heaven.(wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) I miss you, my homeland,(wǒ ài nǐ wǒ di jiā) My homeland, my heaven.(wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) You will be fine ~~ (Ayaran, ayaran, ayaran bailguido)

[@tranphu9027]

Thank you!!!

[@aeroze1914]

Thank you very much fir your translate

[@张凤游]

厉害👍

[@UnderNewbie]

Many thanks! Beautiful song!

[@davidcdun8896]

Girl wait for me, you know who the girl is, right? His daughter, who died in cancer, I think, at six year of age. This song really, really mean something to Tengri.

[@天天-x7r]

我在馬來西亞 沒有大草原，離家24年在外打拼，但是那種想家的心情完全可以體會曲中意，每一句就如萬箭穿心般刺進我的心臟，一看留言區大家都太不容易了

[@Firdausss-]

在大马留学七年 回国后还是很想念那个地方 我的第二家乡

[@House-cw3xw]

这不来内蒙古旅游一下？感受一下草原连绵到天边的感觉

[@feiliu7993]

同感痛感

[@dingdao2854]

出生在新疆，听完后突然浮现家乡那片干净纯洁的草原。希望中国各民族相亲相爱！

[@giffanyzhong7885]

ding dao 必须点赞👍

[@Elizaqchhl]

ding dao 嗯嗯，喜欢新疆！

[@visagolde]

ding dao 我也是新疆的

[@dhmatrix85]

ding dao 老乡好！和你同感！！

[@JBLaOHeI]

我库尔勒的

[@jingyizhang4401]

真的太好了。从小拿腾格尔的唱腔开玩笑，我现在觉得很惭愧。在异乡，炉子上饭咕嘟咕嘟烧着，我被这首歌吸引住了，听着听着眼泪就流下来了，我自己都不知道为什么。谢谢腾格尔老师！

[@一天事事的]

Jingyi Zhang 好像小时候大家都一样，都会搞笑的模仿腾格尔

[@oliveoil2632]

小时候都一样嘛，而且也不懂欣赏，更何况是北方人接触的也是北方文化更是感觉太平常了。直到高中听了狄仁杰片头长歌一曲被征服了，之后腾老的歌我基本都是跪着听完，这次能请到他我特激动

[@iskycom]

当年我也太年轻...

[@MlgMlg-x2t]

以前也很年轻。。。。 现在听听充满深情

[@peterwoo2706]

Jingyi Zhang 是的！

[@ianpan2316]

听了这么多年才知道原来最后一句是蒙语“顺其自然，一切如故”，这一句竟有一种莫名的伤感，一直在我脑中回响

[@姬怒李维]

Ian Pan 同感！

[@陈曦-p7b]

Ian Pan 👿

[@张晏修]

我以为这句蒙语是他女儿去世后加的。

[@sachrahtaijid9653]

我小时候听得时候 后面的的蒙语是dayaran，意思大家在一起，现在变成ayaran了，就变更顺其自然了。实在妙，就一个辅音的丢失，竟然如此贴合原作品。

[@pennythewilly1774]

Let the nature takes its occurs.

[@jocelynmedico3361]

Music is truly a worldwide language with no barriers! My husband cried the first time listening to this song even he does not understand any Chinese. He said it was just so touching to hear such powerful voice and wonderful music.

[@yunpengwang9468]

一个在美国孤独求学的孩子，在一个学到有点疲惫想要随便听一首歌的下午，意外的点开了这首歌。听完，静默良久，我已热泪盈眶。想家了，但同时也又重新充满了力量。我爱你，我的家，我的天堂。

[@danyawang3632]

海外留学的都是东归英雄

[@yiwu6669]

王云鹏 加油，把普世价值带回华夏大地

[@庄小-d5k]

学成回来吧，一起为民族复兴努力！

[@徐柯-t7c]

加油兄弟。

[@jiaoyanmaji]

@@yiwu6669 不了，我们想过好日子，请去香港闹吧。

[@曹凯茗]

腾爷最牛逼的不是唱的多好，是对声音和弱声的控制达到出神入化的程度，可称为殿堂级的表现。这期中唯一重听的一曲，实在是震撼人心。

[@미영신-d1z]

曹凯茗 (

[@user-yb7kq2dn3f]

看他演石佛才認識他的，都不知道他唱歌這麼好

[@haifengduan7879]

igjen å gå Langt 竟然如此……我都不知道他演过戏……他唱歌是家喻户晓的，实在太有特点了

[@mikec1159]

九浅一深！九浅一深！

[@hwg5039]

对强弱的控制就是唱功非常重要的衡量之一

[@KzZerde]

我是在草原长大的马背上的孩子，每次听到这首歌我就会情不自禁的哭，现在背井离乡在海外，可能永远也回不去养育我的大草原了。

[@manatadil1197]

қай жақтансыз

[@House-cw3xw]

不至于吧？现在飞机飞到哪不都挺快的嘛

[@KzZerde]

@@manatadil1197 Ерентау

[@МөөнөөЖ]

我在内蒙古长大，来美国快30年。在我听到第一句“蓝蓝的天空“时，我的鼻子开始发酸，眼睛模糊。当

[@jentforgiveness3242]

腾格尔大爷这首歌简直达到了国粹的艺术效果。 听完之后，无法用语言来表达这首歌带个我的感觉。 第一段唱的时候，借由开头的呼麦缓缓的把我带进草原里去，彷佛一道由鲜草和累累果实所交织而成的道路，渐渐向你打开草原和回忆的大门。环绕悬梁，耳中温存。太美的开头。 到了腾格尔老师开场的第一句。说实话，对比于庞博的背景实在略显气场无法达到最强。而这也是作曲的意图。神之一笔就在此处。她将歌曲演绎成了一张美丽的画卷，腾格尔老师则是画师。他正在一笔一笔的在空白的画卷上面着笔，以他的视角来让我们去感受他对于家乡的想念之情。记住这里没有悲痛，只有快乐与幸福，这是天堂。 然而当我们来到第一段高潮的时候，他却残忍的将它撕成了一片片纸碎。他高昂且粗旷的嗓音在想我们倾诉他对于他的经历，他美丽的天使，他五岁的女儿 他的痛和苦，似乎只能通过这撕心裂肺的呐喊声来传达到在天上的女儿。告诉她爸爸想你了。 当他第二段开始的时候，他是严肃的，不苟言笑的。只有到结尾的时候，他才有露出了笑容。他把他所撕碎的画纸又重新捡了起来，缝缝补补的将它变成了最开始的样子。 可惜，他的内心深处明显悲伤大于对过往的执着。所以当他唱最后一段的时候，那个头音，他原本想把这变成天堂向你召唤的声音。但却在这画质上又添加了一支秃鹫。好似，每次头音出现的时候，就是那个秃鹫吼叫的声音一样。 可能词在场我爱你我的家，但是内心中的悲伤感情，却再也无法掩饰。可能这也是为什么网友说： 30岁唱给草原，40岁唱给女儿，50岁唱给世界吧。他的经历到了快60的年纪，发现了他无法在将这画纸添加上一点美丽的白光了吧。哎 这首歌特别美，技巧更美，悲伤最美。 思家乡之悲，思亲人之悲，思自我之悲，思世界之悲。 这才是这首天堂最美的地方。

[@jentforgiveness3242]

一点想法，听完之后感触太多了。

[@fruitsbasket6141]

Jent Forgiveness 他最开始写这首歌的时候一定没想这么多。但岁月为这首歌添加了太多的内涵，以至于他58岁再唱的时候，也许真的就是你说的这些内容了

[@英夜-v4u]

第二段听着就悲凉，有对女儿的思念也有对于草原被破坏的感叹吧！

[@xf7198]

写的真好

[@張忠達-c7g]

謝謝您，我第一次聽騰格爾的歌，好感動，再加上您的解說，彷彿置身草原之中。

[@pengshan]

除了佩服老爷子的功力，编曲也是超级厉害的，把这样一首经典整个升华到了一个神级境界。从前奏的呼麦开始，这首歌就给了我们一个全新的感觉。接着老爷子用那soft的A段描绘了草原的风光，A段结尾，初现粗狂的嗓音，草原的风仿佛就在耳边。进入高潮的B段，先是一段如草原野马般的嘶吼，接着那段如云端高的假声和嘶吼一句一句混合出了自然的力量。最高潮的是结尾，简直就是就是把整个人都变成了乐器，代表草原那种天降神力配合蒙古语的发音最后一下迸发出来，如果你感觉这就结束了，老爷子的嘶吼之后，减弱到零的收音，让我真以为这就是收尾了，转身之后，砰的一声巨响，震碎了所有人的心！ 太棒了，腾老！ 当捷西都傻眼的时候，你就知道连超一流的歌手都敬佩的人原来是这样的。而且腾老已经58了，人间兵器，可敬可敬！

[@linseed8301]

好享受的歌声

[@mickeykwok]

别人靠演唱的技巧歌唱，腾格尔用自己的身体在歌唱，教科书级别的。

[@MrNameless0shelter]

编曲也是蒙古人？ 蒙古民族决对是音乐种族

[@summer576]

神级的评语，很生动到位，太有画面感了。想必是一位文字功力深厚的文人作家。

[@batsurenjamts4717]

Мундаг

[@470666470]

聽哭了來自香港的我，突然很想念爸爸媽媽... 這歌是2000年創作，他女兒是2010年走的，當年唱的時候40歲，名成利就，世界就是天堂；現在再唱又是另一番體會，原來天堂是虛空的...

[@xiaobaobao666]

VAN GOH 你说的真好，看你的留言我哭了

[@kunleixiong]

你仔细注意他的词，第二段没有了“还有你姑娘”

[@chanchan-wt2im]

無意按了。。。聽到流淚。。。

[@harryzhang1244]

VAN GOH 他女儿是2017走的吧

[@ЛондонФог-ы3ч]

Lyric: ''EN'' I see a blue sky ''CN'(lán lán di tiān kōng ) ''MN'' ( Би цэнхэр тэнгэрийг харж байна ) Over a green lake (qīng qīng di hú shuǐ) ( Ногоон нуурын дээгүүр ) Vast is the grassland (lǜ lǜ di cǎo yuán) ( Өргөн уудам нутаг бол ) This is my homeland (zhè shì wǒ di jiā ) (Энэ бол миний эх орон ) Horses running wild there (bēn chí di jun mǎ) ( Тэнд зэрлэг гүйдэг морь ) Sheep as white as snow (jié bái di yáng qún) ( Цас шиг цагаан хонь ) Girl wait for me (hái yǒu nǐ gū niáng ) ( Миний охин, намайг хүлээ ) Where my heart's at home (zhè shì wǒ di jiā) ( Миний зүрх гэртээ байгаа газар ) I love you, my homeland (wǒ ài nǐ wǒ di jiā) ( Би чамд хайртай, миний эх орон ) My homeland, my heaven (wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) ( Миний эх орон, миний тэнгэр ) I miss you, my homeland (wǒ ài nǐ wǒ di jiā ) ( Би чамайг санаж байна, эх орон минь ) My homeland, my heaven (wǒ di jiā wǒ di tiān táng) ( Миний эх орон, миний тэнгэр ) I see a blue sky (lán lán di tiān kōng ) ( Би цэнхэр тэнгэрийг харж байна ) Over a green lake (qīng qīng di hú shuǐ) ( Ногоон нуурын дээгүүр ) Vast is the grassland (lǜ lǜ di cǎo yuán) ( Өргөн уудам нутаг бол ) This is my homeland (zhè shì wǒ di jiā ) ( Энэ бол миний эх орон ) I love you, my homeland (wǒ ài nǐ wǒ di jiā) ( Би чамд хайртай, миний эх орон ) My homeland, my heaven (wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) ( Миний эх орон, миний тэнгэр ) I miss you, my homeland (wǒ ài nǐ wǒ di jiā) ( Би чамайг санаж байна, эх орон минь ) My homeland, my heaven (wǒ di jiā wǒ di tiān táng ) ( Миний эх орон, миний тэнгэр ) You will be fine (Ayaran, ayaran, ayaran bailguido) ( Чи зүгээр байх болно ) @Лондон Фог

[@gangyang3417]

the singer wrote this song in 1997, the lyrics mainly expresses his love to his hometown, just like an English saying "there is no place like home" , so he love his hometown like heaven( The name of the song) . Tengri's daughter died of illness in 2012,since then he stopped singing. So some years past, he sings this song again, I believe this time he is expressing his love and missing to his daughter in heaven. Songs with story in it always make people cry. and yes, I cried, for many times.

[@hansonchen3169]

家乡和女儿

[@vincentchou7465]

感谢你的解释

[@zoloodorjsuren148]

He is amazing

[@K4GE_93]

wow that explains why I was in tears.

[@elenademir]

Thank you for your comment 🙏

[@brettwong9223]

初闻不知曲中意，再听已是泪满襟。

[@xiaowenyang949]

想念美丽的家乡

[@Bikman]

感谢你的评论。

[@xyz0835]

真正的草原歌王

[@nickzhu3941]

不能更加赞同

[@yuzhongheyuzhong5534]

肖逍 6

[@evatam105]

58歲的騰格爾可以説是殿堂級的藝術家，這麼多年再聽仍然可以這麼打動人心及震撼，很多紅極一時的歌手早己不知去了那裡，歌手這節目看所謂內定第一名是沒有什麼意義，好的作品及真正的歌者時間可以證明一切。

[@yuyingsong4415]

Eva Tam 我不认为是内定，而是人气加成。毕竟歌手的投票机制并不是纯粹的比赛。

[@anferos_l7612]

真正的排名在我們觀眾心中一幕了然，那些所謂的投票決定不過是個笑話哈哈哈哈哈！也想像騰大爺那樣仰天長嘯啊哈哈

[@CodeOfKiller47]

说句实话 作为中国人知道自己民族有很大的一部分的人(我不是说所有但是肯定是不少的一部分人)有一种奴性 就是见到外国人 就你妈逼的贱 真的是贱 自己人可以被侮辱 甚至自己人打自己人下手狠着呢 见到外国人就那怂逼操行看着就恶心

[@あじゅあじゅ-m4b]

私は日本人ですが柔らかい綿毛に包まれている感覚と抱擁力を感じました❤

[@剣一-e1w]

这个版本在全世界的名曲中应该永世保存

[@santiagoliang]

载入史册的演绎。 我永远会记得这个下午，一个人坐在车里，在一个远离祖国的国家，一边听着这首歌一边泪如泉涌。力量，想家，思念，坚持，乐观，豁达在一种痛彻心扉的深情中搅拌升华。只有家给你这样感觉。我爱你，我的家

[@tonyinstantmusicvideostudi7101]

说的很好，你表达的情感很丰富

[@李辉平-p7c]

你回家了吗，我现就在伊拉克的卡尔巴拉听这首歌。

[@leeyeukkeyukii]

xiaolong li 丨

[@千万人迷恋]

而我在老挝，你的留言我懂那种感觉

[@damonpengchen9020]

到国外后，更喜欢听小时候在家里，在学校听的那些老歌。

[@stuyao1035]

真的是初闻不知曲中意，再听已是泪满襟，我是内蒙古的，也是蒙古族，腾格尔唱的是他小时候的家乡，没有那么多的开发，天蓝水蓝，真的像天堂。但是现在都在荒漠化，内蒙古风大，土地很薄，不适合耕种，只适合放牧，如果耕种会盖不住土壤，风一吹就会跑，进而沙化，这次回家看到我的家乡在慢慢变成荒漠，听这歌特别有感触，希望大家爱护家园，爱护环境。

[@yuan2005ye]

严重怀疑你不是内蒙古的，甚至不是中国的。你比较一下内蒙和外蒙的沙漠化程度，看看哪边是在减少，哪边是在恶化

[@artizmineartizi688]

唱这首歌的人是否有其他视频或名称是什么

[@muckeywang1691]

Benitauqhw Sweeneyhcv 以前中国也没14亿人口，地大物博，当然没有过度放牧的问题…

[@暖洋洋的猫村]

一派胡言……

[@johnheratos8013]

@A 代古拉 亲，真不是放牧造成的草场退化，有时间请您多了解了解个中详情，包括历史方面的

[@БатцоожБолдбаатар]

Tenger means Sky by Mongolian language. Greatest artist from Inner Mongolia. Every Mongolian people proud of Tenger. Welcome to Mongolia 🇲🇳.

[@Kutluk-dz7pw]

Same in Turkiye. We say Tengri= God and sky

[@侯建德]

蒙古应该恢复蒙语

[@ossipvladimir161]

Not only Momgolian，every Chinese proud of Tenger，腾大爷最牛逼！

[@ossipvladimir161]

Not only Momgolian，every Chinese proud of Tenger，腾大爷最牛逼！

[@jimpei9507]

蒙古恢复蒙古语。

[@cansingchen5205]

雖然場上另外兩位都改編翻唱過《天堂》，但還是騰格爾的版本最深得我心，就好像一個畫家為了畫出世界上最美的風景而尋遍千山萬水，結果最後才發現，原來最美的景色就在自己的家裡！！！

[@jiaqiw.2140]

太精准的描述了！

[@wendyhe543]

毕竟是他自己作词、作曲并演唱的歌曲。

[@abandonoob]

其实我对这版有些不同的解读。腾爷8年前6岁的女儿不幸病逝了，这个对他打击很大，尽管朋友家人安慰，他说有些事过不去就别让它过去了。我觉得这一版里那里面的哀伤，和传递出的力量可能也包含了这一层含义，是真的直击人心。腾爷唱完我听得鸡皮疙瘩都起来了，当然上面那段故事是我看完节目在别处看到的。后来重温这首歌，我大概听懂了歌中最后那句歌词：“顺其自然，一切如故。”

[@elninoisme]

深得我心

[@jennaong41]

我喜欢华晨宇，但腾格尔的这个版本太棒了，太厉害了，不愧是原唱

[@caravantrade8969]

I really proud of you my Mongolian man.🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳 I don’t know Chinese, but I think it's a song about Mongolian steppe, blue sky and mother.... Great khaan blessing you.

[@alperbeg]

Not great khaan . Goktengri bless him..

[@一刀一个台独狗]

you are right

[@fruitsbasket6141]

Caravan Trade you guess right

[@Seanpeng]

He is Chinese Mongolian. His name is 腾格尔。

[@zoloodorjsuren148]

He is just singing about his hometown !

[@kohnexiridar]

I've never heard such a heartfelt song! This song reflects the life of a great nation in all its details. Super! Bravo master! Greetings from Azerbaijan. 我从未听过这样一首衷心的歌！ 这首歌反映了一个伟大国家的所有细节的生活。超！ 布拉沃大师！ 来自阿塞拜疆的问候

[@anferos_l7612]

Zaur Mustafayev This song is about his beautiful grassland in the imagine of his homeland which was seriously destoryed on environment,and his daughter passed at very young age of 5 years old.

[@biomed2886]

@ anferos li are you sure your response to zaur mustafayev is true and accurate???????

[@nomyndalaibatbayar433]

This person is a Mongolian

[@franklampard8862]

Zaur Mustafayev 。а я в России

[@duurenzaan2582]

thank you bro , I AM A INNER MONGOLIAN , REALLY HAPPY TO YOU SEE THAT MANY PEOPLE LOVE THIS SONG AND THIS SINGER

[@markkuang5516]

腾格尔老师把人生经历凝炼到他的嗓音之中。中年丧女，对他打击很大，甚至退隐歌坛。再加上他对儿时故乡的怀恋，各种情绪交织在一起，沧桑悲苦。尤其是最后的蒙语，那是发自内心的呼喊，我也是每听一次，都会泪如雨下😭

[@cbujfuff]

一个父亲对女儿的灵魂哭泣

[@王泓翔-r1e]

我不知道背後的故事，謝謝你

[@emmarodriguez2482]

Siempre escucho esta canción...la amo.

[@lonesurvivor7612]

Don't know how many times I have listened to this song. I don't even understand a word he is saying, yet I find a strange connection between the song and myself. Music truly is universal. Love from Bangladesh.

[@delinshao2718]

u can find the lyrics in the comments. it's easy,beautiful and powerful!

[@李裕-m5z]

There is a touching story behind this song.

[@sa3laaa]

Then you should visit Inner Mongolia, and Mongolia

[@soyolbolds4567]

@@sa3laaa also Buryatia, Kalmykia and Qinghai region. Bor tala, Hoboksar etc in Xinjiang too

[@ynwaaiy9640]

Does Bengali has music like this? Send us!

[@王晓晓-c3i]

把我给唱哭了，这首歌太好听了。腾格尔绝对是中国顶级大师。浓浓的情感，让我想起了自己的家乡。支持你腾格尔大爷。

[@mammalynn6543]

我也是，每次聽都流淚。越來越覺得騰格爾老師就是個神👍👍

[@summerhomily3096]

我也是，从头哭到完

[@YorumiTech]

真的有草原的味道 太怪了，能感觉到，回不去了，再也回不去了 的那种无奈的感觉

[@王晓晓-c3i]

@@mammalynn6543 嗯就是的，所谓的家，就是生自己养自己的那片土地。我每次听腾格尔老师唱这首天堂，我就好想回去。以前在国内时听这首歌，没啥感觉。出了国以后，每听一次就哭一次。任何的一地方都不如我到我家乡好。

[@王晓晓-c3i]

@@YorumiTech 为什么你听的会有草原的感觉？我听到后的感觉，是我的家乡的感觉。我想回家了。

[@tsuyamanokinsan1396]

我是日本人，在日本偶然看到了这个视频，感觉极好， 👍゜.+:。(*´v｀*)゜.+:。💕 很感动 所以重复看了好多次，看到听至动容处眼泪就流了出来. 。゜゜(´□｀｡)°゜。

[@salgusx8462]

Tsuyama no Kinsan津山の金さん 感谢你的喜欢

[@user-swq623]

中文很好👏👍

[@xilianggao9691]

我很喜欢你们的动作片。

[@xyz0835]

好的音乐是无国界的

[@perril6534]

日本子，我大中华物华天宝，这种音乐在天朝只是下里巴人的玩意儿

[@vincentlin6685]

这首歌是给她女儿的，他的家就是他的天堂，他的家包括了美好的景色和他女儿。他唱第一部分和第二部分歌词的区别是第二部分歌词女儿没有了，最后一部分就是唱出他的难过和痛苦，最后一句是接受现实和释怀。其实这歌很多人说唱家乡，以前我也以为是，但了解这首歌背后的故事，她女儿5岁时候去世了，才明白这首歌是唱他心中的悲伤与痛苦。当女儿不再存在于这个家的时候对他打击的悲伤与痛，其他人是很难唱出他这种感情的，每次听都会眼睛湿湿的。

[@a0939961277]

這首歌是2000的，他女兒2004出生

[@ttuanz22]

准确的说是他在女儿去世后再唱这首歌，心态发生了巨大的变化。听他最初的那个版本，绝没有这样沉痛和悲伤。

[@vasilygao24]

我妈已经进城了，爸爸还在老家，明年初也进城。 今天打开老家的监控，看到爸爸一个人在灶台前烧火，白烟从烟囱里滚滚而出，一个人在国外哭得稀里哗啦。这个家承载了太多的回忆，父母在这里争吵，种田，我在这里成长，但再过几个月就不会再属于我们了

[@sachrahtaijid9653]

Vasily Gao 哭了

[@summer576]

这画面，想起邓丽君唱的一首歌“炊烟”，喜欢。

[@dulamhandbazargur5778]

Тэнгэр танд баярлалаа. Таны дуулсан дуунуудыг сонсох дуртай. Морин хуур, хеемийг оруулсан нь янзтай сайхан байна. Би танаар бахархан баярлаж байна. Бидний монголчуудын урлаг бол дэлхийд хосгуй юмаа.

[@sachrahtaijid9653]

ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠺᠢᠷᠢᠯ ᠤᠩᠰᠢᠳᠡᠭ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠡᠨᠡᠮ᠃ ᠬᠠ ᠬᠠ ᠃

[@gangzhi1232]

@@sachrahtaijid9653 很怀疑他能不能看懂蒙文！

[@sachrahtaijid9653]

@@gangzhi1232 不用怀疑，老蒙文肯定能看懂

[@bargsu5636]

@@sachrahtaijid9653 放心吧。腾格尔当年在上海上学时学过新蒙古文。著名的歌“蒙古人”就是从新蒙古文上面看了后写的曲子。一夜之间红边大漠南北，大江南北。

[@sachrahtaijid9653]

@@bargsu5636 蒙古人是ts hulan的诗没错，至于怎么看到的怎么采纳的，是不是自己会读新蒙文那我就不知了。

[@中年危机互助会]

内蒙人出国5年了，在内蒙听着腾格尔的歌长大的，出国最愿意听的就是蒙古歌曲

[@drian4455]

中年危机互助会 有时间回来看看咱们的大草原

[@triggerost9023]

遇到老乡了, 我是呼伦贝尔的😊 出来留学刚过一年就开始想家(吃的)了🤣

[@ming-zc3yj]

@@triggerost9023 呼伦贝尔阿荣旗🙌

[@ricardoz5714]

山东人表示回国后一定要去草原看一看，看看腾格尔这首歌里的天堂是什么样子

[@KuiJin-iz9fz]

我也内蒙的锡盟的，出来10多年了😂。每次想家就听这些，因为他能让我记起家的样子

[@qc9851]

过了几年又回来听了，感触很深，太棒的音乐

[@CTOInformation]

难怪 长城以北的民族 统治了中原一半的时间

[@billyliu587]

Lyrics in English (one by one responses to the captions in this video): I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. Horses running wild there, Sheep as white as snow, And you my girl, Where my heart's at home. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. hoooooooooo~ Let it be. Everything is as before (This line is Mongolian)

[@mayasiam3921]

Billy Liu thanks a lot..

[@shawndean100]

good translation!! Paradise is probably a better word than heaven.

[@mcrvv]

Lovely lyrics, thank u. I've listened to this before when I watched the entire episode and thought of listening to it again. I felt the passion when I first listened to this but I didn't know what the song was about. Knowing this now added a whole new depth and emotion to this excellent performance.

[@billyliu587]

Cristina Valiente I am glad that you like it. The lyrics is a very important part of this song. Hope you can enjoy the beauty of the song.

[@mcrvv]

Billy Liu melody + lyrics made this a truly heartfelt masterpiece. You can just feel the overflowing love and patriotism. Thanks again.

[@金海绿]

腾格尔是中国国宝级歌唱家！他的歌声简直超越灵魂。👍👍👍

[@baatargangaa9903]

sorry this song is mongolian

[@清风-c2p]

@@baatargangaa9903 sorry, this song has benn written in Chinese. And the singer is also Chinese citizen.

[@kingleon1857]

@@baatargangaa9903 u know nothing

[@霍冤家]

you should learn some Chinese words，and you will see what is he sing

[@O_Y_P]

@@kingleon1857 你不要丟人現眼了，很低級

[@nicoinformatics]

So much emotion, so much sadness, I didn't understand a single word of the song, but I almost cried when I heard this the first time, and I read about what the song is about and I can understand why. Such a masterpiece of a performance, absolutely amazing, by far one of the best live performance of any song I've ever heard.

[@kulala2]

he wrote this song to rememer his little daughter who had died.

[@苏臣]

Actually he didn't write this song for his daughter. Tengri was a famous artist in 2000s, got his rock band 'Black Horse' , but in 2010 his 6 year old daughter died because of a terrible disease. Then he disappeared for years, after he returned, he sang lots of pop songs because he believed his voice could reach heaven, his daughter would be happy hearing his voice. So no wonder your could feel lots of emotions, this live show is a performance of Mongolia shaman.

[@jackchen4058]

@@kulala2 是真的嗎？

[@kierashan4503]

@@jackchen4058 不是的，歌本身一开始只是一首单纯赞颂故乡的歌。在这里之所以听起来比之前的更感人肺腑而且情感更复杂确实可能是因为他女儿去世的原因，歌词就能听出来

[@winniekhongkp]

@@苏臣 grateful for your kind elaboration. At least, now v know the vibrations that was in his heart; was actually meant for the love of his precious daughter. Tq.. OMPH

[@pepperfromisleofwight4394]

初听不识曲中意，再听已是曲中人。 以前觉得他唱歌一惊一乍的，现在年纪大了一些，再听居然是：泪流满面！

[@左右丁一]

欲哭无泪啊

[@张桐瑞-k4q]

再编曲也很出色啊

[@mikefoster5663]

Didn’t understand a single word but felt every note, from Hernando, Mississippi, USA. Music is without borders.

[@chengnanhe4222]

哟 河南的？XD

[@LadyKatherineXx]

I’m from Mississippi too! I’ve been listening to this with my fiancé.

[@caicai3608]

Yes, music has no borders.

[@vutera-6666]

I am crying ㅜㅜ，I am so proud I’m from Inner Mongolia.

[@Nairuulagch]

Let the Heavings blessings give you big happiness.

[@summer888joer]

^+1🥰

[@khangais9415]

Always be proud

[@johnfly7265]

蒙古朋友的草原情结在谈的每一首歌中都能感受到，每一首歌都是一幅画，一副蒙古草原的画

[@Neverdyingpride]

amar mend! mongoloor 2 ug solino biz ee?

[@NephiAcaling]

The vocal fry technique at the start was really impressive. I had goosebumps on the first note of Tengri. The belting parts were very powerful and had so much control - manifested by the decrescendos. Bravo!! Respect and love from the Philippines.

[@mcan9074]

Nephi, I hope you filmed your reaction when you listened to it! I'd really like to see it😊😊😊

[@rjgong88]

Nephi Acaling he is from Mongolia

[@gemao6581]

rj g He is from Inner Mongolia Province, China.

[@pjyuguo]

inner mongolia

[@nobodyishere2874]

yeah. had goosebumps too bruh

[@王國-z8i]

太棒了，真正的艺术家，用灵魂去唱歌，每次听都感动落泪

[@LyleYee-]

看我留言.

[@冷劍傾城]

lyric： I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. Horses running wild there, Sheep as white as snow, Girl wait for me, Where my heart's at home. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven. I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven.😄😄😄

[@linan04st]

一个人一首歌不止把人带进情绪里，还带到了一个从来没有去过的地方。听了很多年了，屡试不爽。

[@张含蕾-t8g]

有时候听歌，会觉得这个人好厉害，这个人声音很高，这个人唱的好好听~～我在听这首的时候，脑子里再没有什么想法，就是想这样一直听下去～～

[@-austintacious-2400]

This makes me proud to be Mongolian and I’m not Mongolian! Amazing and beautiful!

[@-dami-3770]

- Austintacious - this song about my mongolian🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳

[@keven1122]

It's weird to display the Mongolian flag because he is Chinese.

[@-dami-3770]

Ye Fei noooooooo he is mongolian

[@Ziglle]

He is inner mongolian. So basically kinda chiness.

[@fish8eye]

@@keven1122 ask Tenger if he is mongolian or chinese. he will definitely wont say chinese

[@RichieSawant]

As an Indian I'm obsessed with Mongolian music 🎵 Want to visit the Tengri's land, someday hopefully he blesses me with that chance

[@huyenvile5566]

特别好听，歌子很有意思，老师的神采，表感很精彩。 我是越南人， 你们的音乐太精彩了。

[@ynwaaiy9640]

Its actually Mongolian music not Chinese, while the language singed in Chinese.

[@yuzezhao9910]

@@ynwaaiy9640 are u sure you konw chinese or mongolian?

[@ynwaaiy9640]

@@yuzezhao9910 of course

[@hongchaojin1154]

YNWA AIY No you not

[@ynwaaiy9640]

@@hongchaojin1154 haha, don't be jealous

[@yuanshanhuo3285]

不记得在哪看到过，说思乡是人类最浓烈的情感之一。特殊时期在国外听到这首歌真的泪目。希望一起快点过去，阳光总会降临

[@Bikman]

我家在内蒙古，小时候大人听草原歌曲我总是很不屑，总感觉这一套东西很土，好像父辈拿给外地人炫耀的玩意。来欧洲一晃十年，终于有一天听了一次腾格尔的天堂，开头有童声合唱的录音版本。哭了好久好久。引用下面一个评论：初闻不知曲中意，再听已是泪满襟。

[@陈-i4q]

内蒙古通辽之前一直觉得很土，到听了这次我居然听哭了

[@howardlee2842]

稍微改一下“初闻不识曲中意，再逢已是泪满襟。”

[@huoyingxu]

@@陈-i4q 握手，同通辽，出来多年了，越来越爱听草原歌曲，岁数大了

[@gastyt2721]

你加我的微信。 gantulga999

[@Vvvvikki]

我也是，听到呼麦就想起了草原，听这个感觉迎面吹来了草原的风，天地间都是草地的芬芳。

[@kamfaichan2140]

騰格爾是一位唱腔獨特少數民族歌唱家，他的歌聲，表情使我們也投入歌中感覺，仿佛身處歌中所描述環境與體會到作者情感。我非常喜愛他。

[@akhiln5552]

When they say , music has no language barriers ... They are not kidding . This song seriously got goosebumps all over me and moved me to tears . Just try listening to this song in a dark , quiet room with your headphones , your eyes closed .. If you don't feel the pain , the love and the passion .. I'm not sure what else could move you . But Tengri ... Such vocal prowess , such skill and such deep passion .. We can clearly feel his feels through the song ... Such attempt is really out of any person's league .. I don't know what else to say about this song and the singer .

[@eaststorm1282]

the Mongols sing from their heart, not from their throat and this shows it all ...

[@김일석-k2n]

I think I heard this song about a hundred times. His hometown, his feelings, his ways, his facial expressions, his costumes, his actions, everything is digging into my heart. Listening and listening, the purity of compassion and sadness block the eyes. Dear 腾格尔, I am lucky to have found you this year. You have become my idol.

[@GuyWets-zy5yt]

Same

[@tserensurenbanzar7141]

3но+/₮

[@kungmarkatta2000]

I am from Sweden and dont understand, still the emotions hit me, tears just fall. He is amazing!

[@Ганбаатар-э3и]

@@kungmarkatta2000 he song about Hometown Mongolia. the last word Ayar ni dayar ni ayaraa dayaraa baiyu. only mongolian people inderstand this.

[@ZainKhan-sm8gr]

나도! 중국언어 멌있다! 제가 생각하고 한국어 재밌다~

[@scottr136]

《天堂》《九儿》《乌兰巴托的夜》我心中的三大神级现场，每过一段时间都要回来重温一遍😭

[@王玚祚]

不能赞同更多，这几首我都是跪着听的

[@oscar231654111]

《小河淌水》

[@Aooven]

我很荣幸能够出生在腾格尔老师的年代！童年不太喜欢这个歌曲，但是随着时间变化，长大了以后非常喜欢这个歌曲，而且再去了大草原旅行以后更喜欢这首歌曲了 每次遇到都要听上个几遍才离开。在此 谢谢腾格尔老师❤

[@eddybno8893]

Mongol humuus like dardag commend ❤❤❤❤👍

[@Strollerist]

mongold mortloo hytad humuus yah uu?

[@Strollerist]

@@Bababbaaaa haya erguu mongol

[@Strollerist]

@@Bababbaaaa erguu golog

[@enkhamar9991]

@Char Mate naad baasnuud chin yugaa meddin yrshigtain

[@Чинхүслэн-ч2щ]

@@Strollerist yug suu uguu mongol mortloo hytad???

[@XDenise1000]

花花唱的天堂，他是走現代風格，第一次聼真的很好聽，他的高音轉音很美，不過不夠畫面感。騰老師這個真的打動我，好像在感慨他那個在消失中的草原，真的是他的故鄉才可以唱出這種感覺吧

[@zlllhh4901]

I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. Horses running wild there, Sheep as white as snow, My girl, wait for me, Where my heart’s at home. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven. I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland, This is my homeland. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven.

[@seluneshar9080]

第二句就错了，清清的湖水，不是青青的湖水

[@fartyanimal9614]

i'm literally singing it now in english. thanks btw.

[@temuujintemka7424]

thank.s

[@sofiabard8391]

Thank you so much!

[@pesetmekyokkacssart7483]

It's a song about where I come from. That's why I cried. 😭😭😭

[@SD-df3kn]

I am from Turkmenistan. I'm a Tengrist. Tengri is my god.

[@tayama1083]

The amount of english comments(not only chinese) just shows how inspirational and amazing his song was

[@jianweiwu3707]

小时候听认为是便秘，出门在外听却想哭

[@zieglercadeaux9841]

来自法国的一个词，来自巴黎人; ......非凡的歌手; 诠释一首崇高的歌曲，将神圣和谐甜美所掌握的极端力量集合在一起。 布拉沃和一千谢谢，我崇拜你。

[@GHLAEURHGLAIERUH]

Très ravi de voir que ça vous plaît, merci.

[@jimmyhu4718]

machine translation

[@momokiwong5202]

厉害了👍我的哥

[@momokiwong5202]

Merci

[@xilianggao9691]

内蒙古临河人，19岁离开家乡求学，辗转来到新加坡13年了。 漂泊半生，心中无限思念家乡。 父亲和我，也是我很喜欢的一首歌。

[@duoleynwa]

常回家看看

[@sandrabustamante7041]

Hello china I becoming inlove with your culture amazing!! Respect from Philippines.

[@funchinagl2184]

Sandra Bustamante we love KZ very much too!!!

[@leifang2304]

thanks mate . your curent president is cute too. please support him forever

[@jehgelo]

I love Xi jinping too he is like a lucky panda.. and I am pinoy

[@eaststorm1282]

then you should know that Tengger is a Mongolian, not Chinese.

[@ipanl.9156]

Don't be silly. He is Mongolian Chinese and very well known Chinese artist. If you don't believe, pls go ask himself. There are 56 ethinicities living in China , such as, Mongolian Chinese, Tiebetan Chinese, Hui Chinese, Zhuang Chinese, Uighur Chinese, etc.

[@fzuzka]

Oh my god! After just recently descovering Dimash and this contest I had this stupid thought that nothing can amaze me in the world of music anymore.... God! Thank you for these beautiful people..... I feel so privilaged to hear that in my lifetime.... Thank YOU beautiful people for passing this amazing beauty to us. 💗💞

[@dezhizhang6858]

fzuzka y

[@mickeykwok]

别人靠演唱的技巧歌唱，腾格尔用自己的身体在歌唱， 别人靠《歌手》展现自己，《歌手》靠腾格尔上新闻头条， 在中国大陆，腾格尔的表演可是教科书级别的，人家可不是歌手，是艺术家， 娱乐圈再牛逼的人物谈到腾格尔，都会在他的名字后面加上两个字--”老师“。

[@shuyouchen1991]

Mickey Kwok 本来就是中国的殿堂级人物

[@chaichloe1742]

不是中国人，马来西亚人一枚 但是能听得出歌曲里的感情，很感动，听的热泪盈眶，腾格尔唱的太好了🥹满满的情感，快要溢出屏幕了🥹真的是很棒的歌手❤

[@fhjn7004]

2021年再一次听依旧能让人泪流满面。

[@sunshinesky9028]

同感

[@郑喵儿]

2021年6.23日再回味

[@miraclemann6093]

❤

[@nicoleguo6012]

我也是…

[@annati7232]

最真挚的情感是不会随着时间褪色的

[@jasonj6411]

Who else still listens to this in 2020?

[@michaelcarnevale103]

Me. This was an amazing performance.

[@tekmepikcha6830]

Just discovered it in 2020! Beautiful isn't it!

[@fatihal488]

Me very heart touching

[@张志勇-w1v]

I come here every day

[@ЦветокМираГуля]

Me too

[@dapan439]

腾格尔老师告诉我们，华语乐坛应该是以什么姿态走向世界。俗话说的好，民族的才是最好的。

[@gdloveaa]

不管是多少年了，这首歌听起来还是那么舒服，永远的经典

[@zllhot]

是啊，总是让我热泪盈眶

[@胡燕-t2u]

以前听总觉是老一辈才喜欢的歌，现在听把我听哭了，远嫁的我想家了

[@jhj0720]

我也想家了。

[@phyllisdong2476]

回家看看吧😊

[@chengfangju343]

都是在国外的游子吗，小姐姐在哪国

[@zhingmi]

嫁哪儿去了？

[@quoctam78e15]

Đẳng cấp

[@bat-erdenenyamgerel9127]

Best Singer. Love from Mongolia

[@sachrahtaijid9653]

Mongolchuudad hamag tanigdadag Ovormongol duuchin tenger biluu,xxa

[@mongolmazaalai169]

@@sachrahtaijid9653 ᠴᠢᠨᠳᠣᠮᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠭᠣᠯᠠ ᠪᠡᠨ

[@lucylu9009]

有幸在爱尔兰看过腾格尔老师的现场演出，在歌手的舞台上又看他表演同一首歌，太震撼了！

[@sachrahtaijid9653]

羡慕嫉妒恨

[@斯迪麥]

從比賽時第一次看就深受感動，偶爾想起就回來聽，又聽到2024快過一半了。

[@Doctor-HanSeok]

歌唱的艺术家，笑着唱却把观众唱哭了，潮流明星哭着唱却把观众唱笑了

[@skywalkerlyu3510]

对的。唱哭自己不是本事

[@doncorleone7940]

The good thing about this program is that it shows artistry which mainstream talents already forgotten or lacking... Here you can easily appreciate music as an art not just some kind of pop song that they need to play everyday and doesnt make any sense. Im sure that all the contestants here changed their individual perspectives in terms of performing and greatly increase their passion for music.

[@ipanl.9156]

Well said!

[@asianglobalmusic5882]

Watching this over and over again

[@B0R00xD]

Singer is actually Mongolia

[@duurenzaan2582]

YES ME TOO , I AM A INNER MONGOLIA , REALLY PROUD OF BE A MONGOLIAN

[@huoyingxu]

@@B0R00xD You mean Inner Mongolia? Cause Mongolia and Inner Mongol is different. I myself is from Inner Mongol. He's Chinese, but a minor people of 56 peoples in China. Wish you realize the difference.

[@Money-zo7gh]

Me too, respect🤗👏👍

[@fonganna6215]

用靈魂唱出來的歌太感動人了，真正D藝術家棒極了！！！

[@yingjiesun9863]

少年不知曲中意，再闻已是曲中人

[@-dami-3770]

Write for english

[@ashyu4300]

@@-dami-3770 Translation: young child cannot understand the meaning of song; when he/she hear this song again, he/she has become part of it. This song is about hometown.

[@韦灵濮]

少年不知曲中意，再闻已是曲中人

[@啊啊啊-w8h]

年少不知曲中意，再闻已是曲中人我觉得更押韵

[@frostred2457]

@@-dami-3770 When I was young，I didn't know the meaning of the song.But when I heard this song again,I found that I have been the character in the song.

[@patricegrullion126]

Truly the best performance of the night. I love Hua Hua, Jessie J and KZ. Everyone, including the other singers, were amazing. This was a high caliber night, however, this artist was the most enriching, enlightening and truly magnificent of the night - hands down! I respect yet must absolutely disagree with the results, and even HuaHua was in awe and truly believed Mr. Tangger should be #1.

[@iPhailepically]

Patrice Grullion I was not jealous of people who had to do the voting for this episode, so many great performances.

[@rjgong88]

agree with you

[@jiaqiw.2140]

Although I really like Huahua, I totally agree with you. I think this result is mainly due to their voting system. The way how the audience vote is that each person get to pick 3 performances that they like the most, and then the votes get consolidated. So the fact that Huahua has won only implies that a lot of people picked him in their top three, but it doesn"t necessarily imply that they consider his performance as the best performance of the night.

[@iPhailepically]

J.Q. W. What a weird voting system

[@irurouni]

?? I'm confused even with your explanation. It implies that less people select this performance as one of their top three. With this standard of performance, can't even make it into top three favourite?

[@kongvannet8139]

我的天啊 ，太好听了， 好感动啊！2020 年谁还在听啊？

[@fruitsbasket6141]

2020-07-08

[@蒙奇·D·路飞-h1s]

Fruits Basket 好巧

[@yunpengdu2953]

2020年8月14日周五晚9:36

[@nakhonexainakhonexai6306]

我

[@martinchy2259]

當呼麥聲響起時，就有那種神聖莊嚴的磁場，令人自動靜下來聽歌呼吸大草原新鮮的感覺。太棒了，不愧是騰大師。

[@cashc2199]

灵魂该是有多么豪迈激情纯粹，才能表达出这样震撼肺腑震撼灵魂的声音啊。。。

[@gidravlik7569]

超过10次已经看这部电影，每次我很佩服。 好样的 来自俄罗斯的问候。

[@yanleifeng9782]

深得汉语精髓，哈哈，倒装句。

[@michaelwu5086]

这句话正确的语序是：“我已经看了这个视频10几次了，每次都太佩服腾格尔了。好样的。 来自俄罗斯的问候。”🤓

[@bayrmanlyborjgan4077]

Это не кино 😂

[@bayrmanlyborjgan4077]

Вы хотите сказать фильм да? Может быть 视频

[@dinan6610]

想问你用的什么翻译软件，很苦恼！

[@mikann5922]

为什么我会哭？明明小时候一听到就想切的歌。TOT

[@j.g.l7524]

+1 坐标 德国法兰克福

[@wenlee3057]

J. Lee 坐标纽伦堡

[@hai94310]

蜜柑 你不是一个人

[@riccardiayin4644]

坐标加拿大魁北克

[@jasonzhang4773]

美国波特兰

[@inconnuneseprononcepas8139]

三版 天堂比较： 张韶涵唱的是"想象中天堂应是如此"; 花花唱的是“旅行至天堂，身心感动”， 腾格尔老爷子唱的是“我生活了一辈子的地方就是天堂”。

[@chongchen7641]

Inconnu Neseprononcepas 说的好！

[@edwardchen3229]

张韶涵唱出的是一个白色的天空， 华晨宇的是一个银色的宇宙， 而大爷唱出的的是养育人类的一望无际的土地

[@mikeel4523]

经历过丧女之痛后的表达和演绎和腾格尔自己多年前原版的味道是很不一样的

[@jasonchan8188]

2024.5.25 又来听这首歌了

[@Fxy_0130]

我也来了

[@yw7843]

Me too

[@上官优冠]

6.9号 特地来重温 歌手系列的巅峰佳作

[@TTW7777]

2024/06/22

[@liendam2913]

This song is the best I've heard from this season. He is a true artist!

[@shadapakap]

True, and it's a shame that he was only second that week.

[@ElizaXiaoweiZhang]

The name of this song is ‘heaven’. The singer Teng Ge Er composed its both melody and lyrics. It was about his beautiful memories about the Mongolian prairie where he grew up. The natural environment there was deteriorated due to humans activities. The trees were cut and left none in some area. People then realized what they have done to the nature and started to plant trees. The singer was one of those to plant trees and wish he could see the land covered by greens again.

[@餹說說聽聽]

I just came back from Inner Mongolia, the natural environment is very good, I hope you go to see it yourself.

[@tuvshinbaatar2024]

What a heaven in Mongolia

[@bradleybutterfield6192]

Where in Europe can I buy his music???

[@saaksaak8042]

Down with Sky (Tenggeri). God bless this gifted man's dear homeland. I just can feel the pain and emotions that he carries with him.

[@aerriz]

Where can we find an English translation of the lyrics of this song?

[@sukokolkka001]

這...已經是 大師級了吧! 有幾個地方 每個字 發聲的點都不一樣馬上要變換 還可以很準確~~~好強啊...我是真的聽到掉淚~~~

[@dfelectronicmusic6439]

不是大师级 是国内公认的为数不多的 殿堂级大师，

[@electlady1955]

I dont understand his language but I felt the song very deeply I couldn't help but cry. From New Zealand

[@timmytian9998]

This song called paradise! Compare Hishome in Inner Mongolia to paradise

[@ferrywu89]

Don’t click the dislike if u just because ur too obsessed with the other singers, 腾格尔 is a great artist and singer, he bend his voice and feelings into one great song.. my respect for you 大叔 from indonesia ❤️

[@takwingforever]

Ferry Wu exactly!!! This video doesn't deserve any dislike.

[@qiwang3397]

有没有像我一样奔泪不止的

[@katyh5482]

me too

[@coledozhao257]

He wrote the song in 1997, but he adapted it and gave it a more personal touch since his six-year-old daughter died in 2010. He has since cut his hair, as in the Mongolian lyrics at the end, "Let nature take its course, everything is as it was. Art comes from life，this song expresses his love for his homeland and his longing for his daughter.

[@phoenixrising2609]

Damn, knowing what I know now, he really really gave a true performance in memory of her...bravo Sir

[@vicentpen1656]

What a sad story.

[@hailianjia]

他那是脱发吧？

[@40mungut]

Longing for loved ones.

[@oggobazzra]

What a pure , genuine soul 💙💙 love from Outer Mongolia 🇲🇳❤️

[@昭逸]

聽過無數遍 每次都起雞皮疙瘩 騰格爾大爺不愧是藝術家 剛柔並濟 收放自如 無法用言語形容

[@guoxianzheng7106]

你起鸡皮噶的是你有天生的皮肤病，要尽快医治

[@xeyyamhuseynov-hi3uq]

❤❤❤

[@oggobazzra]

Love from Mongolia 🇲🇳

[@xeyyamhuseynov-hi3uq]

@@oggobazzra ❤️🌹

[@kylezhang1002]

太震撼了，完全应该是第一名 👍🏻

[@爸爸-f8o]

Kyle zhang 文无第一 我们听着爽就好了

[@NismaProductions]

I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland This is my homeland. Horses running wild there, Sheep as white as snow, girl wait for me, Where my heart s at home. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven. I see a blue sky, Over a green lake, Vast is the grassland This is my homeland. I love you, my homeland, My homeland, my heaven. I miss you, my homeland, My homeland, my heaven.

[@zakomomomo4407]

Thanks for translation. This song is a gift from heaven .....

[@waterheaterservices]

Duo xie, duo xie.

[@k47580941]

看了真的很感動，我重複聽了好幾次，真的很感動，很好聽，我每每聽完熱淚盈眶😭

[@xulin5411]

南方人从小来美国。第一次听腾格尔的歌。听完双眼流泪。