[Super Vocal] Zhou Shen - "Memory": A song from the heavens

"Super Vocal": New episodes released every Friday at 11:00 pm until January 18th.
Program Description: "I am chasing the light with my voice" -- "Super Vocal" is the first inspirational vocal music competition program in the country. With musicians/artists Liao Changyong, Shang Wenjie, and Henry Lau as producers, the 36 members will alternate between being Principals and Understudies. Through young and fresh methods, this program will overturn the public's inherent impression of classical music and lead them to better understand the unique charm of vocal music. The audience can expect to hear quality bel canto (opera and musical) performances and witness the growth of these 36 performers, as well as the interactions between the producers and the members.
Super Vocal Full Playlist: bit.ly/2zjHCcX
Super Vocal (Extended version) Full Playlist: bit.ly/2zz0rJC
Super Vocal Individual Songs Playlist: bit.ly/2yVLIZo
Super Vocal Behind the Scenes: bit.ly/2JLqdPs
Note: English translations brought to you by the Super Vocal Subtitle Group.

[@Anita-vo4rp]

2024年還回來再聽，喜歡周深唱歌❤️

[@joannawong5958]

+1

[@user-dp4jq4wu7o]

2021还在听的，集合啦！

[@user-ly8ul6gm2c]

2021.5.16日還在聽會一直循環聽

[@mingguo2582]

我在。

[@jasminebj0929]

2021.5.19 打卡！深深唱得太好了！

[@monicayip4014]

🙋‍♀️2021.5.19 北美洲時間

[@user-wo5db9gi2g]

我在聽，🤚

[@user-ob6nt6bv3e]

2O21年還在聽的請按讚！

[@gsh0822]

2024還在聽！無法割捨~~

[@c929css9]

2024年1月3号我又回来听了，有人和我一样吗？

[@diamanc929]

+1 2014，我不断回來啊, 不能自拔😂

[@User03655]

+1

[@yunxiafan5529]

+1

[@peichie8884]

我也是

[@buddhaj51]

時常聽!

[@hyonis5575]

还有谁在听？？给我一个点赞好吗？ 各位前辈！

[@hongboqi5148]

Ahihi Freedoom7644 一直在听

[@tanct2626]

我也是

[@keik583]

听了几十遍了

[@sylviazhang1592]

每天都要聽過至少三次或更多！

[@hyonis5575]

I from VietNam

[@fongfong9201]

2024 5月我还再听。享受

[@Weirddude-xf3hw]

2022还在听的，join me

[@tanjoonhar8679]

Mee too

[@lisako4178]

Same here🙋‍♀️🙋‍♀️👏👏💖💖

[@shawntan8106]

+1

[@cheetohkwee9726]

🙋‍♀️

[@spy9876]

2022-9-19

[@gracechan8856]

有誰在2O21還在聽 這正明是多麼動聽👍

[@lindawu7397]

2021 April still listening

[@kenso4443]

2021,June 😁

[@alicecheung1455]

證明 這樣寫是嗎？

[@user-pi4yg6wp7i]

2021,July

[@ghjhuy7246]

我一直想听歌時先听周深再听阿云嗄

[@esiawhui1137]

2023年再重听一遍，依旧能被打动❤️

[@vib715]

做家务的时侯听深深的歌一点都不累❤

[@dianavaca7458]

2023 還在聽！整個節目最感人的獨唱！

[@user-wo5db9gi2g]

現正在聽

[@Lala-gy7cn]

2024 I’m still coming back ❤

[@tanglin5435]

2024 还在听❤

[@User03655]

2024還在聽❤

[@aliciayt2055]

2021 and I am still here.

[@josie6666]

same

[@janicelau4360]

🙋

[@candytang8780]

🙋💖

[@chloeF1111]

same :)

[@freddiebaruela2217]

M A Y , 2 O 2 1 👌👍👏

[@lesliebruce5831]

一开口就是科班出身啊……伊莲佩姬式的音乐剧唱法，气比莎拉布莱曼稳，华人里的英语吐字唱这类歌很少有这么清晰的，无可挑剔……

[@woowaoh497]

其实英语吐字在这里模仿英国人应该能能更好听。能听出点美式英语，美式英语是真的不适合唱古典歌。

[@genel3899]

@@woowaoh497 他在乌克兰学的音乐

[@lesliebruce5831]

@@woowaoh497 他只是用词发音用了美音 无伤大雅 他的语音天赋很可怕 他能控制 他是我目前新生代里唯一佩服的华语歌手

[@leungmacy9007]

@@lesliebruce5831 absolutely!

[@leungmacy9007]

Much better than a lot of Broadway singers for this song!

[@Everyexcell]

我猜2035年的今天我还在听～

[@starss2263]

看到你的这句我眼泪差点出来了。我也应该还在吧。深深那时可能更加耀眼了。

[@blondelp8451]

这才是天籁之音

[@raymondyuen4324]

大家知道以下的故事吗？？ 1. 周深在直播里说了： 悄悄告诉你们，后面这个中文词是我根据原来的词义，自己改的，我不知道改得好不好哦。 因为我觉得这样唱会更顺一点。所以大家看中文版的memory的时候是不会有这段词的。 2. 周深曾在一个杂志访问中说过他在改该段中文歌词时的心理历程： Q：最后填写的那段中文词是在写自己吗？ A: 最后填的那段中文词,我是站在主角魅力猫的角度去写的，但后面写着写着反而发现越来越像我，所以很多人觉得我是在写自己。我的确是在写自己，但也是在写魅力猫。其实也不仅仅是我了，很多人在很多时候都需要别人的接纳或者理解。 3. 在一个采访里，周深曾说过他每次唱MEMORY都会哭，因为他会代入了歌剧《CATS猫》主角魅力猫《 Grizabella 》，想回归族群，想被接纳，但被拒绝的心境。 新闻晨报：上期节目唱的是音乐剧《猫》的主题曲《Memory》，这首歌对你有什么意义么？ 周深：这首歌我几乎每次唱都会哭，是魅力猫想要回归族群，被拒绝后演唱的一首歌。这和我小时候的成长环境有点像，因为我的声音……说好听是特色，不好听就是奇怪，我从小到大一直都有被排斥的感觉，所以我一直都在寻求一个被接纳的机会，这首歌其实很符合我的心境。 新闻晨报：会觉得很辛苦么？ 周深：有一点，他们都觉得我是异类，所以我在唱歌这条路上要花更多力气，相较于其他的同行，我多了一个要被人接纳的过程。就像音乐剧《猫》里的魅力猫一样--她伸出手去，不知道会不会有人应和。

[@brabie]

很好的分享, 謝謝你!! 那段中文歌詞讓我非常感動!

[@mcsiu1420]

多謝你的分享！讓多些人知道周深翻譯這歌詞時的心路歷程，更深入瞭解他背後的故事！

[@user-dg1dl7gw4h]

因為這樣~謝謝周深…他沒有放棄，追求音樂的夢想！得以讓大衆聽到他那美好的嗓音~~

[@misswong610]

多謝分享！聽完想哭❤❤❤

[@odo6104odo]

一切的蹉跎與磨難都是最美好的之前 _如切如磋、如琢如磨＿ 君如美玉 純良質樸 謝謝你 周深

[@yeeyee9945]

2023 年！ 周深巳经被很多人看见，听见👏🏻👏🏻👏🏻 他一直唱，我一直在❤

[@tereziakisova1879]

Szeretem Zhou Shent hallgatni.Imádom a hangját.Olyan fantasztikusan énekel, tiszta szívből, lélekből❤❤❤

[@SP-vt3zi]

2020 8月中了，谁还一直不停的在听？？？ 我每天工作都在循环深深的歌曲，完全无法停止，Memory 是我最爱的其中之一，听了不知多少遍了，每一次都还是会头皮，耳朵，手脚全发麻，鸡皮疙瘩掉滿地，有人跟我一样吗？？？ 那美妙的歌声真的穿透人心，太感动了💕💖

[@shirleywong675]

有呀

[@Li-np7js]

有

[@SC-rz3mf]

+ 1 ❤️👍

[@sharryhu6301]

都12月了，我仍天天在听！

[@SP-vt3zi]

@@sharryhu6301 我也还在听，每一次听都只有更加的惊艳和感动，到现在都还不明白为什么当时深深的这首歌无法拿到首席。。。

[@whypopme88]

封神之作。 此后天朝再无人敢唱此曲。

[@jinyanwang564]

希望深深也能遇到像memory这么好的歌。

[@marieheath590]

This young man I could listen to his voice all day

[@amck.2032]

Same T^T

[@bettylai2103]

You can discover more from Shen Shen on different styles.

[@User03655]

+1

[@lunaxiao9997]

无限循环。。。歌词写得太让人难过了

[@yu-fenlee298]

這個世界有這樣的歌手，多麼美好！！❤

[@Iris-cd5dj]

这是我听过最感动人的memory

[@user-pj6pb1cu7k]

memory，最能表现周深水准的一首歌，没有之一，听了一遍又一遍，他把情感注入中，传递给我。时而小溪潺潺，时而波涛汹涌，从弱小到坚强自信。他的成长影子一般，投射在我们每个人身上，有过痛苦和迷茫，但我知道，晨光总要来临，我要做好准备迎接，一切的困难需要自己面对。

[@zhoushensfan6433]

是的，他这首绝对排得上 top. 而 他的 “自己按门铃自己听” “天堂岛之歌” 和“no fear in my heart ”在我心中也是top

[@judyli6292]

沒有人能和周深比！這首歌能讓人流淚！太好了！

[@JaydenTYX]

我觉得他的最佳其实是雪落下的声音

[@bobomok7018]

今晚又在聽。。。我問老公我有沒有聽過一百遍， 他說快200遍了

[@user-vh2yz9iv3h]

2023还在听💖🤗

[@Lea-mr4wt]

中文词的前面中音部真好听啊。。。。

[@CW11333]

Zhou Shen ❤❤❤❤❤❤

[@user-tx7qp5dj4q]

美声！この曲でこれほど心を動かされたことはありません。是非日本に来てください！周深さんの情緒的感覚は日本人も脱帽です。これほどの表現力、歌唱力、今後も期待しています。

[@tinakeung6041]

2022年甚至以後我都不停咁聴

[@catherinechen1697]

20210520表白周深。

[@yuanx2]

最后的一个音“临” 就如天上的云开了一条缝，一束温柔清亮的晨光忽洒下，带来无限的希望

[@xiaoyuanzhou1531]

每次听到 请你一点点靠近 哪怕一步的距离…我都哭得不像话

[@ethan258]

没事就来听听。声入人心的巅峰代表作之一。

[@chenxiye1759]

我把这首歌放到“治愈系”的歌单里，但是听的时候心总是揪着。周深唱的不是猫，唱的是他自己。他说希望不要带着猎奇的眼光看他，他只是想好好唱歌，大家就听他的歌好了。结尾的中文词是自己改编的，就像是把自己的心剖开给大家看：请大家看看我的真心，我爱音乐的真心，请你们放下偏见一点点向我靠近。当心心相通，我们的晨光会来临。三十岁了遇到最喜欢的歌手，让我重新爱上了音乐

[@jiazhen5124]

也许我会一直在，到永远

[@nancyyang8050]

好美，真美的仙音

[@user-qy4ls9me8j]

這世界上怎麼會有如此好聽的聲音？

[@user-ce5ym5pi6o]

當時他才25、26歲，唱商如此高級。 2023還是不斷回來聽～真的太美了～太深入人心。

[@joeyzhao3925]

2022还在听的，集合啦！

[@karinhong2994]

2020年12月还在循环听的請按个贊！

[@muoichau4995]

现在是2o2I年4月24日，還在循環聽著

[@samlie1474]

每當他唱中文部分的時候，都好想上前抱著他

[@user-tu6lk5vv5z]

中毒啦🤣🤣🤣🤣天天都在听👍👍👍👍超级天籁之声。深深啊深深你的声音怎么可以这么好听💕💕

[@user-fm5he6dr6l]

2021＋1

[@user-kg2zk7bu7e]

中毒的不止你一个哦😂我简直疯了，天天听他的歌

[@gintainunicornland3869]

more than 2 years and I'm still here

[@emkoh2746]

Ginta in Unicorn land. Me too. Addicted. 🤪💖

[@shuaili1617]

Same！

[@tetesmolina2643]

guau que voz no me lo esperaba ,me a emocionado y hueso que como la ,canta Kika Edgar me encanta ,ella la canta en Español

[@chuncho8604]

今天是2021/8/22,百聽不厌!

[@guangxiawei9874]

时不时来感动一下

[@emkoh2746]

+1. 我也是🤪💓 上百次了😅🤪😂😂

[@user-nf6cd7jp3h]

周深站在台上真的很有魅力！

[@0504knight]

不管听了多少次看了多少次，再看的时候还是眼里泛泪

[@user-gz2ix9to6f]

我们的深深啊 听你的歌太幸福了

[@laichingtse2739]

我最最愛，聲音像仙音，至愛至愛，難忘。❤️❤️❤️

[@MitsuFleur]

在《我們的歌》任賢齊說周深有一顆赤子之心，發放正能量，真不錯，沒有發自內心的音樂感覺，對音樂的熱愛，未必將歌唱技巧發揮極致！周深，寶藏男孩，海妖王子，感恩有你.🙏🙌

[@yefeng3584]

[@user-fj2hp7nv6z]

素晴らしい、癒される。ありがとうございました。

[@mydlandli8003]

唯一不厌倦的事情就是来来回回反反复复听深深的歌！

[@tim0chen]

百聽不厭！

[@JASON99774]

他的聲音是上天給予我們人類的禮物

[@shawnli2378]

周深台风越来越自信了

[@aimei5287]

不知为啥每次听都会在心底引起共鸣。 留言于2023年女神节。

[@priscilladeng263]

最後的歌詞，"看，那晨光，已來臨" 真的被周深感動的熱淚盈眶。雖然前面經歷了許多為外人所不知道的艱辛，光聽他唱，就能感覺到那份痛。但只要你肯堅持，積極面對，黑暗總會過去。就像現在，他一直以來的堅持和不懈的努力有了回報，周深終於熬出頭來了! 他身上散發出來的這份正能量，真的會影響到身邊的人。繼續加油! 永遠支持你!❤❤❤❤❤

[@boluomi99]

我都怀疑周深以前是不是被饿过，在街头流浪过，又饿又冷又不被人承认过，只有这样饥寒交迫过得意过失意过的人才能把这首“明天”唱的很到位！

[@fisher8321]

@@boluomi99 应该没有饿过，但是确实大失意过。乌克兰留学期间，遇到第一个男中音老师，生生把他练到声带小结，说不出话来。可以说生涯几近断送。万幸后面恢复过来，并在声带小结期间遇到了后来的男高音老师，最终成就了今天的他。

[@FionnaLiang]

@@boluomi99他是青春期声音没什么改变被人嘲笑过，后来他在网上唱歌，在一些粉丝强烈要求下露了脸，结果又被一些人骂他，然后出道后还没有大红时被一些所谓的评委攻击他的声音甚至上升至他的父母，后来在场的粉丝大力抗议下那片段剪了没有播出。以上这些只是我在他的一些视频中看到的一些粉丝的反馈的信息，也许还有许多不为人知的艰难经历，幸好他坚强的走过来了！

[@user-bq2dr3zm6d]

後段的是不是中文版？求歌名

[@twistwholesale627]

周深的声音清澈，飘渺，如仙音绕梁，好听的不得了

[@chi4896]

厉害厉害厉害👍

[@xiaoyugeng5990]

那个词是深深自己写的好像，写的真的。。。太美了

[@user-utouto12345]

太棒了太棒了太棒了

[@samuellam888]

美声流行化的表现！

[@user-gd6pu5fi9h]

最后一段汉语填词 讲的就像周深自己一样。他终于等到属于自己的那束光。发光发亮。已经听了好几十次 每次都是满满的感动。

[@user-sm9tg8yi4x]

2021年還有人聽嗎？💅💅💅❤️❤️❤️😊

[@user-bj5hf7hi2u]

2021/9/6無限循環中

[@user-sm9tg8yi4x]

@@user-bj5hf7hi2u 謝謝你真的好聽，百分之百的嗓音💕

[@user-jp5we8zp4f]

2022 还在听的！真的是太好听了！深深的声音非常好听❤️❤️❤️❤️❤️

[@casschow6180]

太动听了

[@lihongsun3705]

周深英文歌的巔峰之作 情感 技巧至少我是找不出缺點來

[@krinyp9073]

深深，我感觉到你的真心！你的天赋，你的努力和对音乐的喜爱让人动容！👍👍👍

[@happysym999]

周深，你給我聽好，你完蛋了，我愛上你了！

[@neilwolff7894]

此曲只应天上有

[@mayjones9712]

深深上春晚了 作为散米 真为他高兴. 13.2.2021

[@janicelau4360]

散米😅

[@mogugao6209]

散装大米，哈哈哈哈

[@volkhen0]

Looks like he gave all his heart to it in the end when he sings mandarin

[@mayjones9712]

He sung more English songs now: This is me, Unravel, My heart will go on , Monster

[@verityxie4877]

You said exactly what I could feel. He gave his all to that part.

[@pingapenguin3574]

Exactly the same here too.I could not stop the tears fall during lunch break when listening to it.

[@PetLaughslol]

Can't agree more.

[@adatsoi297]

2022.2.11还在听

[@rahanaema7351]

Eh bien Bravo Jeune homme, c'est superbe

[@user-lg5zc2kx9k]

轉眼已2021年，還好有周深的仙音陪伴，揮別2020年的陰霾，迎接美好的未來，2021年加油！願臺灣到全世界都能平平安安，大家都健健康康。

[@springh8948]

独一无二的声音

[@user-tj7xt3ph1l]

2021,還聽著呢…感動！🎵🎶😘

[@user-wv2em8iv5n]

珍惜在外网的每一天，这里的评论很少引战，很少抱怨，没有乌烟瘴气，只有静静的欣赏。

[@XNA761]

真的 周深视频的评论都很和谐。

[@siouchanchau3188]

仙人一个 香港新聞

[@user-jr3co6ov6k]

很喜欢深深自己改填的中文词

[@user-jv2mp8yn7g]

+1 我也愛，好特別

[@user-ew5qi1ps5w]

天天回來聽，2021最後一天聽，明天就是新年了

[@tecklipwoo581]

2024 年還在聽。美美的歌聲

[@helenhunglk]

感謝周深演譯每首歌都是非常用心、用情去做！ 相信您每天花了許多心思時間去裝備自己，您是配得擁有大成就的。 當然，上天賜您的才華也是很貴重的禮物。 不得不說，每次聽或看您的演出都能把自己的心情從那污煙障氣的世界裡提升至天堂一樣。 周深，謝謝您!‼ 非常欣賞您這樣的年青人。

[@liuira5837]

所有歌手里最爱周深，周深的歌里，最爱这首。希望他能唱100年。

[@MsCoralyang]

這首感情非常到位。很難得！

[@user-bg3vw5lc4d]

なんて美しい声。エンジェル👼の動画ですね。

[@eunicelee1546]

听过原版的歌剧'cats', 也听过很多西方歌星唱这首歌。这是一首凄美，动人心弦的歌, 可是却从来没让我掉泪过。然而当我听周深唱到第2段的华文翻译时, 他的歌声感情和真诚马上就融化了我的心。眼泪就不自觉的掉落下来了。每听一次就流一次眼泪。

[@evegoh2012]

周深空灵的歌声能洗涤人们烦杂的心灵！❤️

[@user-kg2zk7bu7e]

赞同

[@darachen1511]

唱得真好

[@qucaihong]

400万了--2021年2月17日

[@Lluvia-Yu]

如果说周深的《Time to say godbye》让我惊艳，《Memory》就是让我心颤加痛哭的那种，我真的第一次感受到音乐的感染力，以前音乐对我来说只是一种非常额外的事情。通过周深这首歌，我彷佛看了一场剧，仿佛从最后那个“那晨光已来临……”真的看到了晨光……

[@bowenlai4151]

Lluvia最爱深音 还有他唱的无问，看到了尘埃在光中浮沉飘落。

[@Lluvia-Yu]

@@bowenlai4151 作为半年的生米，他从2019年12到今天所有歌我都听过~哈哈

[@user-nf6cd7jp3h]

希望更多人认识周深,他就是拥有天使般的声音的男孩(以及人格). 反观现在韩星也挑清透的男孩, 也经常上浓妆,希望周深保持清纯的妆扮,做一个正气的男孩！

[@TheLuckdog007]

哭了…相信后面中文填词是他内心的写照，真心希望他幸福快乐。

[@user-xr1mb6kl6n]

声入人心，目的不是要找周深这种歌声嗎?真的深入人心!

[@bettylai2103]

深深在每個節目都留下經典樂曲，您是生米的驕傲。

[@happywong9896]

感谢声入人心，我才能听到周深如此美妙动听的memory

[@emkoh2746]

正是👍👍🥰