이다해 통역없이 완벽 중국어 인터뷰(李多海无翻译流畅接受中文采访）

[@김행수-v9j]

멋진 다해씨 언제나 밝고 행복하세요 ^^

[@truth1105-b7k]

이다해언니 중국어 7년 공부 했다고 하는데요. 과거 인터뷰 내용들어보니 언니가 호주 유학해서 영어 잘하지만 그래도 한국에서 와서도 영어 공부 굉장히 열심히 한다고 하더라고요. 물론 언어적으로 타고난 것도 있을 수 있지만 결국 언어는 정말 노력 많이 해야 하고 열심히 그만큼 해야 해외 어학연수 안 가더라도 잘 하는 것 같아요. 예를 들어 개그만 김영철님 보면 국내에서 본인이 정말 열심히 영어공부를 해서 전문가는 아니지만 제가 보기에 원어민들과 능숙하게 잘하시는 것 같아 보였어요. 근데 중화권 배우들은 외국어 열심히 안 한다는 느낌 들었어요. 한국 연예인들은 정말 외국어 열심히 공부해서 잘하는 사람들 많은데.....서울드라마어워즈 중화권 배우들 와서 외국어 하는 거 보니 그렇게 보였어요. 그나마 임의신배우가 영어 한국어 잘하는 것 같아요. 한국어 전공해도 결국 본인이 열심히 안 하면 못하는데....한국인도 영어 전공해도 결국 본인 하기 달렸잖아요. 그래서 좀 남다르게 봤어요! 영어도 잘 하시고! 진정한 엄친딸!

[@삥탕]

어..추자연씨가 완전 전통한국인이 열심히 중국어 공부해서 하는 수준이고 변다해씬....너무 잘하는데...사역동사让구문을 저렇게 자연스럽게 술술 시기적절하게 생각하기 힘들어요 한국어를 먼저 생각하고 번역을 머릿속에서 한 다음꺼낸다고 봤을때 ..난 다해씨가 어렸을때나 아님 주변에 중국어를 하시는분과 지낸적이 있다고 봅니다..저 정도 수준 엄청 잘하시는거..전통한국인이 한국사람들사이에서 한국에서 자란 후 후천적 노력으로는 불가능한 수준이세여

[@keepspeed]

어차피 외국어 구사 인데, 한국 사람들 그저 발음 타령. 반기문 총장은 발음 좋아서 유엔사무총장 되었나?

[@도끼마조]

3개월한 실력이라고? 저건 한국에서 3년 공부하고 중국에서 3개월 살았을때 나오는 회화다.

[@모히또몰디브-e4q]

머리가 좋으신듯

[@blueskyflyingwind]

李多海好強～～～

[@S2qqqpppS2]

대 ..박. ..

[@qnfrdnmsyudmlwn858]

대단한거다 제발 까지마라

[@월1억부자]

중국어공부하는데 진짜 저정도면...... 대단한건데

[@minala17171771]

생각보다 잘해서 깜짝놀람... 물론 당연히 완벽할 순 없지만 표현하는 능력은 오히려 중국에서 이삼년 공부한 애들보다 나은 면도 있음

[@过客-t2d]

정답:차오루 한국어하는 수준종도

[@후하후하-d3g]

성조도 능숙하고 다들 알아듣는데 뭐. 부럽다

[@박현숙-l7m]

이역봉 지금은중국톱스타다 이때 이드라마찍으면서 이다해하고연애햇다고나중에 방송에나와인터뷰햇어요 이다해를 너무사랑해서 한국까지찾아갓는데 결국은헤어지자고안받아줫다고햇어요,이때는이역봉무명신인엿을때입니다

[@chumpunut2rujipatcharakul473]

다해 언니너예쁜사람 저는 보고싶어요 드라마 주세요😃😃😃 지금 2021년 (9년)

[@joeleesay]

성조 엉망 한국인 억양 난다는 사람들... 이다해는 한국 사람이니까 당연히 그 부분은 취약하겠죠 근데 중국어 저 정도면 진짜 잘하는 거고 한국 연예인중 추자현 다음으로 잘하는거 같음... 발음도 괜춘 성조가 좀 울리는 부분이 있는데 알아 들을수 있은 정도라 심각하지 않고 목소리가 좋아서 듣기 편한 느낌

[@이소연-w2n]

진짜 대단한건데....;;;;; 댓글뭐지

[@梁菁菁-k4w]

哇！李多海的中文說的真不錯 。Surprise ！！！

[@Lay-y9j]

영어도 잘하던데 언어쪽 능력이 좋은ㄱㆍ보다

[@zekim6320]

호주국적이에여

[@BLACK_PEARL_]

누가 뭐랬니 중국 사람들도 아나운서 아니면 어투 지역마다 다 다르거든 하물며 우린 외국인인데? 연예인이라고 완벽을 바래주지마 저 정도면 외국인인데 엄청 대단한걸로 봐줌 중국 친구들 1이라도 있으면 알거임

[@sekaiheiwanegau]

중국어 모르니까 엄청나게 잘하는 거 같은데;;;

[@武田信玄-y2v]

👍

[@안선애-b8z]

잘하네.

[@jameslu7211]

很明显真的认真学了中文就能达到这种水平。 有些韩国艺人实在太没有诚意了。

[@rockmot]

這水平可不是隨便說個認真就可以做到的，學外語言要可以流利溝通是要每天扎實去練才可以，我是覺得李多海的中文真的是貨真價實的十級，不過這真的不是靠那種客套的誠意態度練出來的。

[@복도리-w7b]

James Lu 你说的对啊

[@cu5953]

James Lu 你那么认真学英语，你会讲英语？

[@CHUNG00100]

대단함 짱

[@brother-35]

현지인 친구 사귀면 금방 는다고 했는데...이다해씨 친구 만들려고 정말 노력 많이 했나 봅니다~

[@얌희-e2z]

즈슈가 왜 ,, 여기에 ,,,

[@user-rx4nq7ir3t]

알아듣고 말한다는게 대당한거

[@TheRawBabe]

she's talent in speaking multi- language

[@kevinayson4366]

TheRawBabe correct

[@TrollerSays]

LOL! Joe looks so stunning in that suit rofl! Well yeah... Lee also looks amazing xD!

[@안명희-y2i]

또 얼굴 성형했군요

[@jonghunshin620]

촬영장 알바 할 때 스탶들한테 평판 안좋았던 기억이..

[@jang11922]

싸가지가 없지.ㅋ

[@Camilla-cu9ox]

잘하긴 하는데 발음이 전형적인 중국어하는 한국인이네 ㅋㅋㅋㅋ

[@따쟈하오-n1e]

전윤희 중국어과졸업한 학생 입장에서 저정도면 아주 훌륭하다고 생각해요~ 第一次말하는거 들었을때 딱 아 잘배웠구나 하는 생각들었는데요? 저는요~?? 一次를 발음할때와 第一次를 발음할때 一의 성조가 다른데 저분은 제대로 잘 발음하셨네요~ 가끔 외국어를 말할때 발음이 좋아야한다고 생각하는 사람이 있는데 언어가 의사소통의 도구라는것을 안다면 단지 발음만 중요하게 보지는않겠죠~

[@김명환-g6w]

3개월 정도만에 저 정도면은 굉장히 빠른거 아닌가요? 물론 제가 듣기에도/ 중국인이 듣기에도 굉장히.. 답답한 느낌이긴 해요 실제로 제 주변의 중국인 친구들도 얘기하길, 이런식으로 얘기하지 않았으면 좋겠다고 합니다 왜요? 너무 너무 답답해서.. 그렇지만! 중국인이 알아들을수만 있으면 된거에요! 끊김 없이 얘기할 수만 있으면 됩니다! 성조 지적하시는 분들 마오쩌뚱 연설문 한 번 들어보세요 이게 중국인의 성조인가? 싶을 정도로 엉망진창입니다 하지만 못 알아듣는 중국인 없지요 ^^

[@boom4257]

Da hee she's speaking fluently in Chinese too

[@손원태-l6e]

발음 공부 잘했으면 좋겠음

[@김해선-i8d]

제목에 완벽이란 단어가 없었음 잘한다고 봤을텐데... 그럴듯하게 하는거 같지만 내용은 엉망임.

[@shannafan6234]

多海中文说得很6

[@tanha4906]

酒店之

[@garden0901ify]

중국친구가 딱 찝어서 이다해가 중국말 잘한다고 깜짝 놀랐다고 하더라고요

[@권혁주-s9s]

중국에 영원히 뼈 묻길~~

[@snowman672]

좀 이쁘긴함...

[@过客-t2d]

“완벽”이란뜻을 새로 해석해봐야겠어

[@ESFP벨라]

성조가...

[@희희-f8j]

문법도 안맞고 발음 이정돈 몇개월 임한다 계속 같은 말이 반복되네 성조도 들 정확함 3개월 보다 더 했을지 알게뭐야

[@박현숙-l7m]

이다해씨 중국어는 잘합니다 다만 4개성조잘써주세요 성조 다틀리게말하니?완전 지방사투리 중국어 입니다🤗

[@정주노-u9z]

이다해영리한것같음

[@sunflowerchan8901]

整容太過了

[@shanglinpon]

誠意什麼的 你要是想聽普通話就去看內地台灣星馬的明星 韓國人說韓文是正常不過吧好嗎-___-

[@zhengenkim1179]

이게 무슨잘하는거지ㅎㅎ

[@TheKensin78]

기초수준인데 무슨 완벽하데요..중국어 배워본 분들 알겠지만..중국어 회화 기초1 2수준입니다..내용들이

[@elky2k]

으... 저정도는 3개월수준이다 기어다니는 애기수준으로 무슨 연기를 하겟다고... 민망한수준입니다

[@Choi-wf1jd]

헐 아직 성조 엉망인데 많이 노력하셔야 할듯~~