Idan Raichel - Ma'agalim (Circles) - עידן רייכל - מעגלים

מתוך האלבום "היד החמה" דצמבר 2015
מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל, גלעד שמואלי
בס, בגלמה: ינקלה סג
גיטרות: אריאל טוכמן
אקורדיון: ויטלי פודולסקי
צילום: עומר מסינגר
עיצוב: מירב שחם
אוקטובר 2015
Idan Raichel - Idan Raichel - Ma'agalim (Circles)
Lyrics & Music: Idan Raichel
Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli
Photography: Omer Messinger
Graphic Design: Merav Shacham
October 2015
במקום שהיום נגמר
בזמן שהלב מתחיל
לילה חוזר ומתגבר
ונסגרים מעגלים
יש תנועה מדומה
ורכבות חוצות הרים
בחזרה לנקודה
בה נסגרים מעגלים
מעגלים, מעגלים
איך שאנחנו נשארים
בסיבובים של החיים
נאחזים באנשים
מעגלים, מעגלים
איך שאנחנו נשארים
מתעוררים ליום חדש
חוזרים ושוב מנסים
אולי הלילה נישאר
אם שוב תבואי לבקר
העדינות שלנו יחד
יש בה משהו מסנוור
להיזרק אל תוך הלילה
להשתכר מאור אחר
להתנפץ אל החיים
להאמין, לא לוותר
Lyrics
At the place where the day ends
At the time the heart begins
Night returns and takes over
And circles close
There is an imaginary movement
And trains cross mountains
Back to the point
Where circles close
Circles, circles
The way we stay
In the circles of life
Clinging to people
Circles, circles
The way we stay
Waking to a new day
Coming back and trying again
Maybe tonight we will stay
If you will again come and visit
Our gentleness together
Has something that dazzles
To be thrown into the night
To get drunk from another light
To crash into life
To believe, not to give up
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichel...
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
www.facebook.co...
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il

[@cameronnp6660]

I love this song,LOVE from Iran to all Israeli people.

[@alakidolaki1889]

let us forget the mistakes of our ancestors and work together for peace in the world. Beautiful song. Greetings from Iran.🌍

[@user-co8br3vk7g]

מה כולם מאוכזבים???! שיר נדיר של יוצר נדיר 10/10

[@sajmirtiranaalbania.4240]

Ma'galim....greetings from Albania to Israel

[@user-wi1se3uw1x]

לעידן רייכל יש שירים מהממים! הוא הזמר היחיד שאני שומעת. שירים עם עומק ומנגינות יפות. זמר מוכשר ברמות!

[@ohadshushan5588]

אז תנסי לשמוע טופאק זה אותו סטייל

[@shayhavardi9276]

אין מילים, שיר מדהים ... כרגיל !!

[@maayankogan1318]

אני מאוד אהבתי את השיר גם אם הוא לא "רייכלי" כמו "הינך יפה" ו"ממעמקים" אבל זה עדיין עידן רייכל רק בסגנון אחר. עידן אוהבים אותך, שיר מדהים!

[@OlegDimov]

Now this song is spinning in my head. And I do not even know the language. I love his work! This song contains various popular European motifs. Such a master as Idan was able to collect so touching all the best from different cultures. Waking up every day, like a circle, you can change your life, if you want to. Прекрасная песня ! За жизнь!

[@21EC]

+Oleg Dimov its an awesome song indeed!

[@crankman]

+Oleg Dimov ...do 'show more' and get english lyrics too! cheers

[@tanyashamli1050]

תל0חאחםפס👑🔱🎳🍚😊

[@Michal25225]

אתה אחלה

[@yaronh1]

The name of Idan Raichel song is "Maagalim" = Circles. this song speaks about our life circles, and how we try and try to navigate our life but sometimes we fail, we get stuck and try again.... and so on

[@user-fw7vq9om9c]

שיר נפלא, מנגינה יפה, מילים מעניינות. אוהבת את עידן רייכל .

[@shand.m.9216]

עוד יצירה מדהימה. קטע האקורדיון פשוט מושלם! מחכה לאלבום.

[@QuinTali68]

להקשיב לשירים של רייכל, זה כמו לשתות יין עתיק, ככל שיותר מאזינים ככה יותר משובח

[@meirast3]

+‫טלי גרינברג‬‎ לא יכולתי לבטא זאת טוב יותר

[@QuinTali68]

+‫מאירה שטיינפלד‬‎ :)

[@yairmoshetutai2001]

כל כך נכון.

[@ramiassulin]

+‫טלי גרינברג‬‎ אמת!

[@mobyboy]

+‫טלי גרינברג‬‎ לא ודע מה ההתלהבות. נשמע כמו בי סייד של טראק לא מוצלח לריקודי עם לא מלהיב בכלל

[@user-xo4jy9hj5u]

וואו איזה מילים עמוקות!! שיר ממש יפה עם תוכן ממש נכון ועמוק! ממש נעים לשמוע

[@drayom]

יוצא מן הכלל מרגש מאד .מתאים לתקופות בחיים של כולנו .כל אחד במעגלו הוא...

[@tzvib21]

פשוט תענוג לשמוע כל יצירה ושיר שעובר תחת ידיך!! תודה לך עידן!

[@user-em5fo3zn6y]

זמר מספר אחד... איזה שיר יפה איזה מילים...כל שיר שעידן רייכל מוציא נקלט ולא רוצים להפסיק להקשיב...מתי יצאו עוד שירים. בקיצור מדהים כמה נעים להאזין לשירים של עידן.

[@user-xt7db3jy2e]

שיר מושלם. מילים מקסימות...אהבתי....

[@morshem]

"אלבום חדש לעידן רייכל". איך שמשפט קטן יכול לעורר כזאת התרגשות.

[@simon34007]

Songed now from the 2 best italian singers as Celentano and Mina are.Italian title=amami amami. Great Idan!!!!!!!!

[@James_Salvatore]

"Songed..." or "Sung" ?

[@pop96Life]

Jaime Patiño He means "sung".

[@user-bu1te7ol2i]

simon bedussa 2קק2ד2דדד12דדשדזדדדסדס1דדד11ד1קדקדדד1ד1ד221דד1דד11דד1111דקק1ק1ק1ד1דדדקד1ק1ד12קדדקקדד2👆💙

[@simon34007]

אני לא מבין מה שכתבת

[@adiyehuda9799]

קצב מדהים. מילים מדהימות!! והאומן עוד יותר מדהים!

[@habarieti938]

עידן אתה מדהים. מהרגע ששמעתי ברשת ג' את השיר , אני שומעת את השיר ב'לופ' דרך ה-YOU TUBE. המנגינה ממש סוחפת את הלב. עיבוד מוסיקלי מדהים . מחכה בקוצר רוח לשירים הבאים. בהצלחה

[@giladinai3198]

"THE BEST OF THE BESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ,Thanks Idan.

[@user-eb6oh7fl8g]

איזה קול נעים, תענוג לשמוע.

[@arielshafir9541]

עידן, תודה שנולדת פה ואיתנו. אתה עושה לנו טוב על הנשמה ועל האוזן. כשרון ענק. לי הקטע עם האקורדיאון הזכיר דווקא משהו בלקני ואת ריקוד הדרווישים בקוניה.

[@michaelchanin7492]

Идан, я не верил, что в наше время появится такой философ, как ты......Спасибо.

[@redfrog2100]

שונה וממכר במיוחד מהשמיעה השלישית במספר , קטע האקורדיון מטורף ביופיו !

[@user-mm4bn9ks4h]

שיר ענק עם זמר גדול

[@user-by4us1ox3q]

כל הכבוד לעידן נעים זמירות ,אין עליך , שיר נהדר וזמר מעולה להקשיב ולהינות .אהבתי מאוד ושלא תפסיק לרגע ..

[@user-by4us1ox3q]

+‫שרית בן הרוש‬‎ ,נהנים ולא מפסיקים להאזין לשיר הנהדר הזה ..

[@angelika1g6a]

I simply love this song.

[@kineretagm]

"אולי הלילה נשאר, אם שוב תבואי לבקר, העדינות שלנו יחד, יש בה משו מסנוור...." - לגמרי ; ) זה מלך אמיתי - שעדינות ועצמה הם שילוב מנצח בו :) אי אי איך שאנחנו נשארים....

[@user-jq3mp5td4i]

השיר הזה סוחף אותך לחוויה מעצימה ואופטימית שנותנת כוח להמשיך. רייכל תודה שיש אותך.

[@meiraco7587]

גם היום אני עדיין נהנית מכל שנייה שאני מקשיבה.

[@ryanlynn146]

Thank you for the English lyrics. God bless~

[@user-qs7fo2zm2c]

שמעתי שלוש מאות פעמים ברצף, יודעת בעל פה תוך שעתיים. אוהבת את המוזיקה שלך!

[@user-lb1fx7cy6z]

הבחור גאון, כל שיר שלו נכנס אל תוך הלב והראש

[@user-kf7fl2un3u]

נשמה קסומה תותח ענק עם אישיות נפלאה

[@user-wm6pp6nh7u]

אהבה משמיעה ראשונה, כמו בכל יצירותיך הקודמות. מצפה לאלבום!

[@raymitelvolt1557]

שיר מהמם!! לא יוצא לי מהראש...

[@sapirzerihun5112]

פיששששש

[@milanayaari1367]

שיר מדהים! תענוג רצוף.

[@user-es6cd8qd6x]

עידן, אתה זמר ויוצר מדהים!!!!!! יש לך שירים ממש טובים, כל הכבוד לך

[@havifrankel6920]

Simply Beautiful Love your lyric, love you song Havi Frankel

[@TheReutzi]

עידן אתה מלך, מבריק רגיש מילים יפות ונגינת האקורדיון מלבבת, בפעם הראשונה ששמעתי את השיר בבית הספר למוזיקה נדלקתי על השיר וחשבתי שאכן יהיה זה עוד להיט שלך.המשך ככה, מתה עליך ועל הביצועים שלך. אתה אדם נדיר.

[@yaelmln1]

בעיני, מדהיםם, גם השיר (מילים ולחן) וגם הקול המלטף. דוקא נפלא שיש גיוון.

[@user-re4xu6qr8z]

עם המילים אני לא מתווכח ,רק חבל שכל השאר לא שלו.

[@hadari23200]

אוח! באסה ! עידן אני שומעת את השירים שלך מאז שאני בת שנתיים ! מעריצה כל שיר שלך ולא מפסיקה לשמוע אותו עד הפעם ה1000 או עד שאומרים לי שחפרתי עם זה יותר מדי . אבל השיר הזה איכזב אותייי אוףףףףףףףףףףף. לא יכולה להסביר את ההתרגשות שהייתה לי כששמעתי שיש לך שיר חדש מחכה לשיר הבא שלך.

[@emanuelamantovani5499]

Bellissima.

[@elazar86]

עידן ריכל אני עד היום חולה עליך ומת עליך ואולי אני לא מכיר את כל השירים שלך אבל בעיני אתה זמר ויוצר מדהים ואני מודה שקצת איכזבתה אותי זה לא אומר שאני עכשיו לא ישמע אותך או משהו אני רק אומר שלא הכי אהבתי תשיר ואתה עדין תישאר בעיני זמר אדיר

[@rotem1254]

שיר פשוט נהדר שאפו עידן רייכל!!

[@Dittorb]

0:41 הסאונד אפקט העברי הטוב בעולם.

[@user-rg4rz7yg2f]

שיר מהמם המילים המיקצב מרגיע פשוט נפלא

[@user-el3be1re4m]

שיר מדהים. בכלל כייף לשמוע את עידן רייכל .מוסיקאי אדיר.

[@erictoall]

שיר מרגש במיוחד הקטע המוזיקלי עם ההרמוניקה תמשיך לחבר עוד להיטים אוהבים אותך

[@shahars2510]

מקסים!! כייף שאלבום חדש עומד בפתח..

[@doritmaoz1545]

שיר מדהים! כל מילה בסלע! ומנגינה שמחה ומרגשת! אני לא מפסיקה לשמוע אותו וקניתי את הדיסק למי שאני אוהבת.

[@galitsberro9857]

שיר מדהים!!! לא מבינה איך קיים זמר כזה שכל שיר שלו קליט, מה הסוד?!ממש אהבתי את השיר (יש בו משהו שמזכיר קצת נוסטלגיה) ומחכה לשמוע עוד ועוד ועוד

[@user-vp4nv3uj9y]

זה לא שיר במקור שלו הוא עשה חידוש לשיר איטלקי

[@user-re4xu6qr8z]

זה בכלל לקוח משיר איטלקי ישן של אומנית בשם MinaCelentano - Amami Amami

[@shalev1301]

אלי ברנס לגמרי הפוך זה הוא כתב והם חידשו עם אממי אממי והוא אומר את זה במלא ראיונות

[@hannahperezt8846]

Like always Idan... beautiful, I Love it already.

[@urizer]

עידן רייכל האחד והיחיד זמר ויוצר ענק הלוואי והייה כותב לי שיר

[@barnliad]

Absolutely adore you Idan - you are so talented and beautiful all round...Don't stop composing...

[@user-vi8rd4kr6z]

שיר ממש יפה!, כל השירים שלך מדהימים♥

[@nilial3942]

שיר נפלא ואופטימי כל כך.... תודה לך עידן רייכל.

[@user-yr4qz9rn4j]

חולה עליךך שר יםה

[@user-qn8rs8sr6z]

שיר מדהים! מרגש! קיצבי! מקים מהכסא בהתלהבות! רק לרקוד ולשמוח עם השיר הזה!

[@Ronsr]

אהבתי את השיר כששמעתי אותו בפעם הראשונה . עוד לפני שידעתי מי שר אותו . שיר מוצלח וטוב .

[@yairmoshetutai2001]

שיר נהדר, קצת "סטייל יהודה פוליקר", אין אמנים כמוך עידן רייכל! :)

[@trendyil]

הגיע הזמן לשיר חדש, חיכינו הרבה זמן

[@brachalior4111]

מרען ושונה עם טעם של פעם-תענוג

[@moshetv2698]

שיר ענקקקק

[@user-tb3hn4je1l]

מלך של השרון אן כמוך......

[@giladinai3198]

The bestttttttttttttttttttttt--- איזה קול , תודה עידן

[@user-zi5zk3yb6h]

שיר מהמם כל שיר להיט

[@meirast3]

עידן כמו רייכל אמן יוצר ע נ ק תודה לך

[@user-mg7si9vn3i]

מעגלים מעגלים איך שאנחנו נישארים.... שיר ממש יפה בהתחלה לא התחברתי אבל עכשיו כן יש בזה הרבה משמעןת

[@osnatkarkashon3646]

זה מקפיץ פשש וואווווו

[@user-bv4cl8ng8l]

וואי תירגעו! תפרגנו קצת!! אתם יודעים איזה קשה זה ליצור שיר?! יש זמרים שרק שרים יש זמרים שרק מלחינים ויש כאלה שרק כותבים' עידן רייכל כותב מלחין ושר והוא עושה את זה מושלםםםם!!! אפחד ממי שאמר פה שהשיר מאכזב לא יודע יותר טוב ממנו!! זו עבודה קשה ואז לא מפרגנים בכלל!!! עידן אתה יוצר מדהים תמשיך ותראה רק את מה שטוב!!! מותר לכם לומר את הדעה שלכם, אבל תיהיו יותר עדינים... היום עם כל הממוחשב הזה כל דבר אומרים. כמו שאתם לא הייתם באים ואומרים לו בפרצוף שזה שיר מאכזב אז זה לא אומר שמאחורי מסך מותר לכם לומר... זה ידוע שלכל אחד יש ירידות ועליות ואי אפשר לעלות אם לא יורדים! אצלנו יש קשיים בעבודה או בבי"ס, אבל להיות מפורסם וטיפה לא להצליח זה וואווווו, כאילו מה קרה?! הייתם רוצים שדבר שאתם עובדים עליו המון וכ"כ מחכים עד שהוא יצא לאור סופסוף, יגידו לכם עליו שזה מאכזב???זה ציפייה ענקית ואז אתם המעריצים שלו מורידים אותו למטה?! צריך לחזק לא להשפיל!! הלוואי שתקראו את זה ותבינו באמת שזה לא בא ממקום רע ואתם לא מכירים אותי אבל שתדעו שאני מה-זה לא ביקורתית..אבל לראות את זה פשוט עשה לי רע על הלב ואני לא עכשיו איזה מעריצה מושבעת ולא מכירה את כל השירים של עידן רייכל, ואם בי זה נגע אז תחשבו מה זה עושה לו!! קצת רגישות, בבקשה...זה מלאנטאלפים שעות עבודה ומלאאא השקעה, זה שהוא מפורסם לא אומר שהתגובות הרעות האלה צריכות להיות מפורסמות...

[@talya3215]

צודקת לגמרי איתך בכל מילה♥️

[@Streleny]

Nadhera. To je moja oblubena. Mecuian.

[@user-vn3jh4dx2f]

שיר אחד המושלמים שלו 😍😍

[@maayanhazan9608]

חמודה

[@Shibolett1]

מדהים מהמם לשמוע עד אין סוף

[@user-hn7tv2wt7c]

להיט ומעט מקפיץ אין כמו עידן

[@user-hp3dh9ud8w]

וואוווו! זה מדהים!

[@144howcanihelp]

היני חושב שאדון רייכל הוא גאון מוסיקלי. כל המכלול משכנע אותך. הצליל קל לאוזן וכבד כשעוזב.

[@RonellElkayam]

נתתי בָּלָייק + הוספתי לפלייליסט הפופולרי שלי. :) חזק וברוך!

[@marcelrodeka]

Actually I really like it. It's different and different is good. How boring if everything was the same or similar. Always a fan!

[@DORBAR155]

נורא אהבתי את הלחן הבארוקי מהקטע האינסטרומנטלי מהדקה: 2:10 כל הכבוד עידן!!

[@user-pg1sw6fh4o]

אחד השירים היפים שלו

[@user-xw6mu7gi3j]

הוא פשוט ניפלא נוגע לכולם מהחיים

[@Mira-tp8ht]

הכי יפה מרגיע ומרגיש שמחה שאפו!

[@arikru]

שיר ענק

[@arturhanimov2649]

אף פעם לא שמתי שיר כול כך הדהים

[@viktoria447]

אהבתי מאד את השיר. מאד שונה מהאופי המוזיקלי שאנו רגילים אליו של עידן....אבל בעיני זה מגניב לנסות דבר אחר , חדש ומיוחד ...מקסים

[@moshecohensouiricohen7710]

לקום על הרגליים ולשיר בהתלהבות שלא פוסקת עידן רייכל אתה אגדה🤙

[@user-gb8bn6gj4z]

קורס נתיב סמינר א מאוד מאוד מרוצים מהשיר הזה תודה רבה רבה לך!

[@vladimirbiriukov1682]

אלוף

[@borinadalgado3003]

עידן רייכל ...תודה!

[@idanducach5113]

המילים מדהימות. הלחן גם מיוחד ואהבתי מאוד את הסולו. מצפה לאלבום מעניין, לא התאכזבתי כלל :)

[@10BaroshGever]

הפזמון נשמע קצת צפוי לשירים שלו. אבל עדיין, עידן רייכל...

[@etihuberman2378]

אהבתי

[@musicatiranna553]

stupenda...bravissimo!!!

[@user-pg1sw6fh4o]

פשוט גאון אפשר להתמכר אליו

[@tzootz76]

Desde la Ciudad de México. ¡¡Qué barbaridad!! ¡¡Es hermoso!! Shalom!!!

[@user-dn5tk7jx8n]

עיבוד מקסים ! כיף לשמוע !

[@user-wb3ph4gh3r]

אני לא יודע מה אנשים כותבים פה שזה שחר לא טוב או כל מיני דברים כאלה זה אחד השירים היותר טובים שיש בעולם אני שמעתי תשיר אלפי פעם כבר ואני ימשיך לישמוע אותו עידן אוהב אותך ואת השיר תמשיך ככה !!! בהצלחה