탐사원한테 "You hypocrite!(=이 위선자!)" 라고 외치는 대사를 "이 사기꾼같은 놈!" 으로 번역했는데, 그냥 단어 의미 그대로 감시자명을 '위선자' 로 해도 괜찮지 않았을까.
@Nya_rago10 ай бұрын
이랬음 진짜 좋았겠네요
@aiqis581410 ай бұрын
그건 니생각이고
@wndje9 ай бұрын
위선자 괜찮네요👍🏻👍🏻
@user-ud2tg1vm7t6 ай бұрын
@@aiqis5814그것도 니생각이고
@barneycarrot2 ай бұрын
확실히 위선자가 더 깔끔하게 들리네요
@user-ps5do4pj2i10 ай бұрын
와.. 이래서 이름이 사기꾼 같은 놈인 거구나.... 진짜 터트리는 거 레전드로 멋있다 진짜 게다가 얼굴도 존잘이네 뭐냐 황스 딱 대라
@user-pu4jj8fv5j10 ай бұрын
카무쿠라 이즈루 기대합니다(?)
@hyeranchoi207110 ай бұрын
ㅋㅋㅋ
@user_rose_noir10 ай бұрын
감사원 황스 마귀 같이 생겼던데 근데 생사원이 간지남
@user-ps5do4pj2i10 ай бұрын
@@user_rose_noir 얼굴 가려서 너무 아쉽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@user_rose_noir10 ай бұрын
@@user-ps5do4pj2i 맞음 너무 얼굴을 가면으로 가려놨음 ㅠㅠ
@kashu82810 ай бұрын
생존마 생존마 하더니 진짜 감시자 되버렸네
@user-xk6io9je9l10 ай бұрын
돼
@user-nx7qh8ox2h10 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Pubao1510 ай бұрын
역시 스토리 맛집 제5인격이다 탐사원 좋아하는 사람이라면 환장할수 밖에 없다
@tv-uj5pq10 ай бұрын
이미 환장한 사람여✋️
@We_nd110 ай бұрын
1:39 이 부분에서 전율 느낌 PV 퀄리티 점점 올라가는거 진짜 감동이다 이게 우리 게임이야
@melabean.10 ай бұрын
영화 예고편 급임 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@hyk3619361910 ай бұрын
심장이 두근두구 거리다가 터질것같음
@user-ss7dk6gi6b10 ай бұрын
우리 게임이라는 말은 무슨뜻인가요?
@We_nd110 ай бұрын
@@user-ss7dk6gi6b저희가 하는 게임이라고 그냥 뽕차서 한말이에요
@akas7776 ай бұрын
망겜..
@user-ha6nq7m9s10 ай бұрын
넷이즈 요즘 영상에서 캐릭터 동작을 3d로 대체하던데 허술한 3d가아니라 정지화면보면 투디랑 구분안갈정도로 자연스럽게 잘만들어ㄷㄷ 아니면 고도로 발달한 라이브 투디인건가?
@user-tj5xv2un6f10 ай бұрын
라투디랑 애니메이션 프레임 섞은것 같애요
@VfA0tLjZaxqnuwL8QhUXaz0QNeJbJX10 ай бұрын
사기꾼 같은 놈 인겜에서 채팅치면 부적절한 말이라고 안쳐짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-pp9mi7og7k10 ай бұрын
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-sk6ze4fp4h10 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@melabean.10 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ강제로 차단당했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사원 넷이즈한테도 사기쳤나봄
@ELUELEYAISOL10 ай бұрын
비슷하게 화샌가도 안 쳐지더라고요 '정신병원'을 검열한 건지...
@user-lc7cw6tk3o10 ай бұрын
탐사원이 광산 폭발한 사건전에는 아버지는 아프시고 다른 광부들에게 따돌림도 받고 착한아이야 하는 그목소리는 아무래도 탐사원의 다른인격인것 같고 영상 보면 터뜨리기 전에 화상 자국이 없던 자잘한 디테일 등을 볼수 있는데 감시자는 지금 몸이 불완정하기도 한데 생존자는 또 그것이 아니라서 아마 감시자는 생존자 이후에 저렇게 된것 같다 봄
@Keep_in_ur_eyes10 ай бұрын
01:47 웃는 거 미쳤음
@user-rk2iy9xr8f10 ай бұрын
이걸 보고 다시 한 번 느꼈다. 제발 오인격 장편 애니 좀 내줘라..!!!!!!!!!
@user-kn7jy3rn8n10 ай бұрын
진짜 PV는 기깔난다니까 하 오인격 갓겜
@kandentia10 ай бұрын
사기꾼 같은 놈처럼 어울리는 감시자명도 없다만 멋이없는건 맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사기꾼같은놈 s휘장 ???: (고수를보며)와 저분은 사기꾼 그 잡채다! 사기꾼같은놈 1위 상대의 사기꾼 같은놈이 금지되었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@moominloveyou10 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@wikipidia18110 ай бұрын
ㅋㅋㅋ
@A177-fg1sh10 ай бұрын
걍 감시자명 '사기꾼' 으로 바꿔줘라 '사기꾼같은놈' 이러네
@user-KkOoRrEeAa10 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 스킨은 희대의 사기꾼같은놈 뜨것노 ㅋㅋㅋㅋ
@Kimggalong6 ай бұрын
와..갠적으로 이번 PV가 가장 ㄹㅈㄷ다.. 가면갈수록 애니메이터가 성장하는게 보임..성우도 진짜 잘뽑았다..2분짜린데 뭔 2시간 짜리 영화 본 기분임..