If I Could - Sabrina LAUGHLIN

[@avery3834]

Finally, after all this time I find this song!! In my old phone I used to have this song, and I listened it every day every time, even when I didn't know what it said (I barely knew any other language than Spanish). But one day my phone broke,I tried to look for this song everywhere but I had no result. All I remembered was your face and the word "If I could". I looked this song for years, but there was nothing. Today I was like *"Let's try again one last time"*, and here I'm. Love this song and your wonderful voice.

[@Hinelove]

Magnifique chanson

[@arunui65]

Je t'aime beaucoup. Merci pour le reflet que tout tahitiens avons dans nos coeurs. Merci pour tout. Je t'aime papa

[@richmondpuarena8164]

Elle est magnifique,j'adore trop sa voix...félicitation pour cette belle chanson...c'est trop d'émotion...

[@dewtetumu5986]

J'adhère votre timbre de voix Cette chanson me touche énormément Parce que j'ai perdue mes 2 parents Entre parenthèse je suis avec mes frère et sœur orphelins de parents merci beaucoup sabrina de partager cette magnifique chanson.

[@Christiane2760]

Quel bel hommage

[@vainerongo2446]

Love this song soooooooo much. Reminds me of my feeding dad, the one person that raised me up since I was 10 years old. He will always be in my heart, the one true father anyone could ever ask for. I love you my dad NIAU AUPINI. Till that special day comes.

[@jfmake]

tous les soirs, mon fils t'écoute pour s'endormir. merci Sabrina.

[@matahilucas]

je suis ému :D quel beau partage Merci de nous faire vivre des moments magique avec vos musiques ;)

[@hatesaposetatasimua4061]

Beautiful words of this lovely song. The beautiful soul brings out the lovely vocal. love it

[@danroustan4457]

de t'écouter chanter avec coeur ta composition avec ta douce voix m'a foutu la chaire de poule bravo à toi Sab et bonne continuation

[@juliettehenry2891]

belle chanson sabrina .belle voie .j'essayerais de chonter cette chanson pour mon père partie en 2011 .💞💞💖💖

[@priscilliahere2021]

Moi même g perdu mon papa en 2013 et merci Sabrina pour cette bel chanson très émouvant joooolllliiiieeee

[@vainerongo2446]

Beautiful song Sabrina and you sang that song so beautifully. Love your voice

[@teraitiniteinauri6286]

Tout les jours ta me. Fait dormi merci Sabrina Lauguin

[@sazukewinchiotakata7567]

Amen et merci de l'avoir partager,tu m'as emporter dans cette magnifique chanson. Et tu as un grand coeur ,merci gros bisous de Tanzanie.

[@mairotolidie7583]

Tu as une magnifique voix ❤🔐 sa me fait pensé à ma mère que j'ai perdu à mes 12 ans mais la j'ai 16 ans

[@sophieteauna9807]

toute mes condoléance Mairoto Lidie pour ta mère je t'en courage ne baisse pas les bras

[@vaeafanaura120]

Peut être je pourrai chanter aussi à mon père qui est parti en 2003 Belle chanson

[@heifaramusic]

Superbe hommage et superbe chanson

[@laurev2560]

Bravo Sabrina, très belle musique comme d'habitude.....Félicitation j'adhère karéééééément!!!!!!.KISS KISS

[@blackshadow9874]

🥺Ooooooohhh purée sa me fait pleurer 😔

[@987loli]

Magnifique chanson

[@tiareapetahi4333]

love You Sabrina 😍 your style your voice your song... all of you🎵🎤🎼🎸 Fa'aitoito ❤

[@MaNuia-xr9pf]

Merci Sabrina Lauglin souuuiiiiiiihh jahlove ❤❤👌👌👌👌☝

[@michelemercier1902]

merci pour cette belle chanson

[@hervekatell4198]

Une voix magnifique qui me transporte .

[@suzanneproulx7902]

Quel belle chason cest domage je comprend se quel dis car jecomprend seulemen le francais et español je comprend quelque mon seulement en polenisien jadore tout la culture de se paradis que tahiti je suis une grade fan de toi et toute ta famille jaime auusi beaucoup tapuari bravo a cest merveilleux de vous ecoute chante

[@vainerongo2446]

Chanson tellement tres emouvante. Magnifique

[@moeravatuira7790]

Très belle chanson pour son père qui est décédé en 2006 bravo belle voie

[@temopowa]

merci pour ce partage très belle chanson .

[@manfredchave4622]

Wouhaou !

[@puuraeustache3225]

Tu a une belle voix qui me fait envit de pleurer

[@hinaravahora6738]

Magnifique 😭👌💕

[@mereanaholman6568]

ton papa va être très fier de toi. il n'est pas mort il se repose et il est dans ton coeur pour toujours

[@mereanaholman6568]

mon grand père aussi est plus là et g pas pu le connêtre

[@mereanaholman6568]

ton papa te regarde tous les jours pour voir comment tu vas et je suis la fille de mereana ses moi qui t'écrit tu sais j'écoute les jour cette. chanson kiss

[@marielouisegdl]

LYRICS ON THIS COMMENT! ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️♥️♥️♥️ I found the Tahitian part of the lyrics on the internet, the English part, I wrote it myself. As a Spanish native speaker, I'm not sure I got the lyrics in English perfectly right, so please feel free to add any correction as needed. Also, it would be really nice if someone could translate the Tahitian part of the lyrics. No oe teie himene O'oe to'u metua tane O tao e moe moe ne'i te mihi Noa nei iau ia O'oe i te mau taime Taime atoa tepo eie teau No oe teie himene O'oe to'u metua here O tama to'e moe moe ne'i te mihi Noa nei iau ia O'oe i te mau taime Taime atoa amuri no atu Teie hoi iau otare Hoi ia te here Noa nei iau eia o'oe If I could see you one more day If I could see you one more time, have another chance to see your smile once again, If I could I would turn right back the time just to have you mine, To be by your side, and to be in your arms. If I could have you one more day If i could kiss you one more time, have another chance to tell you how much you're the best, If I could I would turn right back the time just to have you mine, To be by your side, to be in your arms. If I could see your smile, If I could hold your arms, If I could I would tell you... I miss you! If I could see your smile, If I could hold your arms, If I could I would tell you... I love you! Teie hoi iau otare Hoi ia te here Noa nei iau eia o'oe

[@tehonoflores1343]

L

[@misao1993]

You totally get the English part right, good job 👍🏻

[@Ranivaiyorito59]

joli chansons ki me fait beaucoup penser a mon tonton ki es parti en 2006 love story

[@tahiaflaus1805]

Magnifique chanson😍😍😍👏👏👏👍👍👍💖💖

[@tahiaflaus1805]

Divine ta voix 😍😍😍👍👍

[@hinanuiterii2859]

Belle chanson j'ai envie de pleurer

[@rutadeligny9745]

😘😘😘voix si chaleureuse si magnifique belle chanson 💜💝💜

[@jenniferneimbo7325]

moi , j'aimerais bien vous voir sur the voices , parce que vous avez une voix magnifique en c jamais , jme bien votre chanson surtout TA MUSIQUE EST DOUCE c mon préfèré

[@rosendatemauri6285]

J'aime pas . Mais mon dieu j'adore 🥰🥰💯✨✨♥️♥️♥️ belle composition Sabrina 💯🙏

[@tepuatiatia8185]

très beauu😍

[@maui6525]

TOUJOURS TOP

[@PierreMagat]

A mon papa aussi...merci ❤

[@heideane6725]

Très belle la chanson quand j'enttan cette chans je pleure 😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍💕👍💕💕💕👏👏👏👏👏

[@teakuflavia2063]

trop jolie la chanson sa me fait penser a mon papa partie en 2012

[@takitoa]

beautifull song

[@reianuisam-koua1589]

Tros beau,♥♥♥♥♥♥

[@vaeafanaura120]

J'aimerais bien avoir les paroles si sa ne vous gêne pas s'il vous plaît

[@orianatutaka9564]

wow beautiful voice 😍😍😍😍😍😙😙😙😙

[@djamanmf5179]

Très belle chanson

[@tiareapetahi4333]

Je suis fan 😭😭😭

[@Tara_neufhuitsept]

Sabrina j'adore toute t'es belle chanson est t'es tellement belle cent t'aime

[@hianaumahatia2766]

magnifiquee

[@tamafirianislander7580]

😍😍😍😍😍🇻🇺🇻🇺 trop taff la chanson

[@DjoRiwix]

jinbien ta voir c'est trop jolie ❤❤❤

[@teanuheteheura1785]

❤️❤️❤️

[@sophieteauna9807]

tu as une magnifique voix à moi aussi mon père me manque car il travaille dur pour qu'on n'est du ma'a

[@hinanocharles6177]

💯💞

[@cianquis]

Bonjour!!! quelqu´un pourraite passez-moi la lettre...s´il vous plaít..merci beaucoup :)

[@hula_dance]

You are beautiful daughter 💜

[@nancyvivish6233]

Holà 😜👍👍👍🌷🌹🌹💗💗💗🙌🐰🐰

[@heikapulucas8757]

La veriter composer par sa fille laughlin sabrina a urarii my little sister moana otare a poiro...........

[@nancyvivish6233]

Tout le monde a perdu une mère ou un père

[@poulet0690]

[@vaihereteihoarii3782]

Se qui a mis le doit qui fait ouououou!!

[@ericfalelavaki9334]

Fière de toi je t'aime ma sœur

[@jean-claudejacquelin9426]

Très belle chanson !! Mais quelle dommage l'emploi incessant de l'Anglais !! La langue du FENUA n'est-elle pas aussi belle ?

[@Kalimne]

C'est vrai qu'elle chantait pas du tout en tahitien

[@teriimauahiti4451]

Très belle chanson