If You Say So - Lea Michele - Traducida Al Español

[@belenmacias9950]

Lea tenía que sonreír, no llorar. Lea tenía que vestir de blanco no de negro Lea tenía que preparar una boda, no un funeral. Hemos perdido un chico con un gran corazón pero hemos ganado un maravilloso y hermoso ángel. Te extrañamos Cory......

[@barbara1302]

Belén Macías 😭😭😭😭

[@mixtioneraribrat5954]

Belén Macías 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@daninm654]

Cory era el mejor hombre del mundo ❤ y lo y lo será donde sea que este ❤ cory siempre estará en nuestros ♥

[@denisebelt2850]

So true will miss him forever/ always in our hearts

[@danielacasadevall9418]

Alguien en el 2019 viendo esto ? Me emociona , que linda historia de amor tenían, que pena que cory no siga aquí 💔💔

[@Nicole.Montero]

Hace años no veia nada de ellos y sigo llorando como nena. Es muy triste ver

[@EeveeSweet]

yo me puse a ver glee hace unas semanas, me lo acabo de terminar ahora, y busque esta canción :') tengo un nudo en mi garganta u.u

[@soiiipato]

yo y lloro

[@coasi95]

2020 y sigo llorando al escuchar esta canción

[@rocionataliaespinozavascon1014]

2021y me encanta esta pareja, se parece a un casa q se está viviendo en mi país Efraín Ruales con Alejandra Jaramillo 💔💔💔

[@giucastillo7258]

No puedo creer que siga llorando con esto 7 años después

[@denisebelt2850]

9 years now still crying, this song is so heartbreaking

[@veronicafernandez5805]

todavia me acuerdo que mi madre estaba sentada conmigo en el ordenador viendo las noticias y mi madre pasaba sin importarle las noticias de hollywood , vi la foto de Cory y le dije que parase , vi la noticia y me fui a i cuarto impactada , mire todos sus videos y no me lo creia , era mi idolo , queria ir a CANADA solo para verle , decirle que era mi inspiracion , cada vez que veo su foto siento que no hice todo lo posible para saber de el , sigo buscando si es todo una broma y que aparezca diciendonos que esto se acaba , tantas lagrimas , tantos sueños , tantas amarguras , mi peor año ha isdo este , he perdido a mucha gente , pero he ganado miles de estrellas.

[@brunonicolas5645]

Año 2020 y yo sigo acá sufriendo😭💔 desde que ví la noticia en la tele una parte de mi se fue, era un idolo y una gran inspiración para mi💔

[@rubielaceciliahidalgolopez1710]

aun no lo puedo superar

[@lolaguzmanmov]

Yo tampoco

[@TEAMOCHRISCOLFER]

Nunca tuve el ¿Valor? de escuchar la canción, pensé que sería de lo más triste, que lloraría... Todos estos años y nunca me animé, y hoy que al fin me decidí a escucharla me hizo llorar mares, pensé que ya había sanado mi herida que Cory dejó pero ahora me doy cuenta que no es así... Y no puedo ni imaginar a Lea al recordar todo esto; Es una canción hermosa, demasiado bella y sincera... La amé💔❤

[@johannaguillen6888]

Cuando la escuché por primera vez me pasó exactamente lo mismo, no puedo creer que se cumplan ya 4 años. 💔

[@allisonhangen284]

Love ❤️ this song 💕. Miss you a lot Cory

[@dahirmarquez4535]

2019 y sigo llorando con ésto

[@VeraLucia-nx4fy]

Ele nunca deixou ela, ele sempre estará com ela em cada sorriso da sua vida ❤️❤️

[@denisebelt2850]

Agree he will always be with her

[@micaelacardosocharles8501]

No puedo no llorar viendo esto. Tenia tanto por delante, se iban a casar😭. Ojala que algún día cuando lea no este mas, se reencuentre con el en el cielo, y se abrazen, y nunca se suelten, y ella le diga que lo extrañámos muchísimo😭😭

[@lililloramor5757]

el lo sabe..💕

[@lililloramor5757]

el lo sabe..💕

[@victoriaterraza1277]

No puedo creer que allá pasado tanto tiempo y me duela todavía su muerte, porque? porque? ellos estaban destinado a algo grande:(

[@katlovenstein763]

vicky as siento lo mismo, eran tan perfectos juntos, él era tan maravilloso 😖

[@Cintss7]

Nunca he visto a dos personas tan... Hechas la una para la otra.

[@denisebelt2850]

They were soulmates

[@idkidc8582]

Alguien en 2018? Me sigue dando pena aun:(

[@vickyaranda2668]

yo no lo podía creer hace 5 años atrás despertarme con esa noticia llore dije No, no , no puede ser esto cierto.

[@corinanieto507]

A mi 2019

[@rosslamadrid2740]

2019 :(

[@ashlyjc6313]

2019 bro

[@cuntyslayjesus]

IDK IDC 2020 😔

[@lizwilliams2801]

No soy fan de glee,pero me duele el pecho cuando escucho esto,tan jóven,tantas cosas para vivir,descanza en paz Cory.

[@joarancibia5173]

2020, plena cuarentena viendo esto, hace unos días murió Naya Rivera y lloro mares con esta canción cada vez que la escucho. Aún no supero lo de Cory y lo de Naya ahora es una pesadilla 💔

[@wendyperalta7952]

han pasado 3 años y aún me duele su partida💔 Pero se que Cory esta feliz en el cielo...💔❤

[@karinagutierrez9291]

Wendy Peralta estoy igual que tú😭😭😭😭😭

[@soeguans6338]

Han pasado 6 años

[@denisebelt2850]

It’s been 9 years now

[@jessyduran2633]

2020 SEÑORES Y LO SEGUIRE VIENDO POR EL RESTO DE MIS DIAS !!! AYUDEN , ESCUCHEN , OBSERVEN , AMEN ,RIAN , SEAN FELICES , DISFRUTEN LO MAS QUE SE PUEDA LA VIDA DE UNO Y LA DE LOS SERES AMADOS !!!!!!

[@andreaorona9667]

hermoso video, la verdad hermosa pareja los sigo desde siempre no puede ser que haya terminado asi. Lea es una luchadora ❤

[@paolapolomiranda5156]

Madre mía!!! Me pase todo el vídeo llorando, gracias por traducir esta preciosa canción y por poner la entrevista en la que Cory confirma su relación con Lea... Eran una pareja preciosa y espero que Cory siempre este en nuestras memorias

[@denisebelt2850]

I hope people will always remember cory

[@milagrosflorestorres5465]

Después de años, nuevamente escuchar esta canción, abre nuevamente una herida T.T extraño a Cory..

[@a.mapole]

he visto este vídeo tantas veces, y aún lloro. Es imposible escuchar esta canción sin llorar

[@SireniaB26]

2019 y aún lloró.

[@badlands_]

Otra de las canciones perfectas de Lea, es preciosa :') Me encantó el video

[@MileyArgCyrus]

Gracias

[@villimendoza7308]

:( es el video mas emotivo de mi pareja favorita... I miss you cory!!

[@mariteep]

Alguien no se pregunta por qué cory le dijo eso? If you say so... Para mí esa respuesta reflejaba que no creía posible que alguien como lea lo amara... Su baja autoestima y problemas causaba que eso le pareciera imposible.. eso creo. Lo extraño mucho.

[@marypaezrodriguez1338]

O tal vez solo lo decía como una forma de hacerle saber que él la amaba tanto que creía imposible que ella lo hiciera aún más

[@marianaespitiasolera599]

A el le gustaba ser el último en hablar, siempre que hablaban y cortaban la conversación sea por llamada o por mensajes el siempre quería ser el último en despedirse o escribir.

[@dianamontesinosmartinez2606]

Pues lloro y mucho! Esta mujer es una diosa!!!! Una genio una hermosura! Es perfección

[@MileyArgCyrus]

Es La Perfeccion En Persona ;)

[@sofiafresco5951]

2019 y me sigue doliendo la muerte de Cory,un chico que dejó simplemente magia,lea seguramente fue la mujer más feliz estando con el y la admiro por la fuerza que tuve y tiene para soportar el dolor de perderlo

[@denisebelt2850]

She amazing

[@azulrossi8183]

Sigo sin superar esta canción. Es tan sincera, hermosa. Todavía no puedo creer lo de Cory😔

[@katlovenstein763]

cada vez que veo este vídeo lloro, lo extraño tanto 💔

[@unviernes1323]

Kat Lovenstein Ahora imagínate Lea...Yo jamás superaría una pérdida así, ella es muy fuerte o lo suyo no era muy en serio. Espero que Cory tenga muchísima paz donde quiera que esté.🙏

[@anaromero2309]

Increible ! Que cancion tan bonita y el montaje del video es alucinantr casi lloro

[@carolinasandoval8072]

2017 y no poder dejar de llorar al escuchar esta cansion

[@unviernes1323]

Tess G x2

[@zorayayr1336]

En otra vida se amaran lo que no en esta. :( duele mucho imaginarlos felices hasta ahora :(((((((((

[@paolabravo266]

2020 ya, y aún no dejo de llorar con esta canción...no puedo superar la muerte de Cory:( ❤

[@denisebelt2850]

It’s so heartbreaking what she went through I love lea she amazing, and will and forever miss cory

[@ivanalove2]

Lea and Cory loved each other so much and they were certainly kindred spirits❤, their love was so great, if he hadn't died they would surely have a family today, I have never seen so much love in my life, and it was seen in their eyes, smiles, and especially the part that thrilled me, whenever they were in the crowd, Cory would hold her hand tightly so as not to be pulled away from him, and she would always embrace him with both arms around his arm as she walked and rest her head on his heart. 😍😊, where is the luck that he is alive, we all miss him so much😔, now they would have a family together😞❤, no one will ever be like the two of them... Monchele and Finchel are forever❤❤❤

[@rebecanavarrete6462]

Aiñ no 💔 ¿Por qué Dios? 😭 ¿Por qué él? 💜 Mis ojos están hinchados de tanto llorar, 2016 ya casi 4 años y aún recuerdo aquella maldita fecha 😭 no comprendo el porqué te lo llevaste 😢 yo sé que todos tenemos nuestro tiempo debajo del cielo y nos llegará nuestra hora, pero 31 😭 aún le faltaba tanto por vivir 😭 💔 😔 no dejó de llorar con cada vídeo o canción que me recuerde a él 💜 no me consideró fan, pero simplemente no lo puedo superar, aún no lo creó. Él sigue aquí con su hermosa sonrisa 😊

[@gennymendiola7529]

Ay! 2017! Mi niño💔

[@ignacionicolasmunoz5392]

Esta cancion es bellisima a mas no poder,pero muy triste ,me cuesta escucharla .Amo a Lea soy su fans y es muy dificil saber que el amor de su vida,un chico maravilloso se fue,es tan llena de alma y corazón esta cancion. Lea es muy fuerte al poder cantar ese dolor yo no podria

[@angellycausado3595]

2020 y aun lloro por esta canción

[@alexisivanmendez7104]

Wow 5 años y aún me rompe el corazón esta canción.

[@denisebelt2850]

9 years now

[@bryantmarmed8800]

Bastante hermoso, mis lagrimas salieron... nuevamente te felicito por la traducción, es una canción hermosa y me encanta lo bien que lo editaste... Nuevamente gracias por subir sus canciones traducidas, son hermosas.

[@constanzanavarro4124]

6 años, hoy son 6 años. We love you Cory.❤️

[@paolabravo266]

Aquí escuchando esta joya a 8 años de su partida y sigue doliendo mucho, más que ayer. ): ❤

[@denisebelt2850]

It’s now 9 years since his death and I still cry when I hear this song so heartbreaking 😢

[@melusykes]

Amaba tanto esta pareja, estaban destinados el uno para el otro, me sigue doliendo esta canción y cómo terminó todo. 😢💔

[@lugugo95]

Es muy triste pense que era la única que lloraba con esto después de 4 años, RIP Cory.

[@isabelalvarez5967]

no puedo dejar de llorar extraño a mi grandote te extraño cory nunca dejare de ser # Montourage hermoso video de verdad

[@lizethhernandez5723]

No te dejo de extrañar Cory 😭😭😭

[@luvnov_2086]

tal vez no soy muy buena para las palabras pero bueno, ya pasaron 5 años y la verdad no logro asimilar que alguien tan joven haya muerto tenia un futuro con lea tan bonito no puedo ni imaginar el dolor que tuvo que pasar r, y fue muy valiente ya que ella ya es feliz y se va a casar y la vrd eso es genial y esta cancion cada vez que la escucho me hace llorar siento que hasta faltaron palabras en esta cancion por que lo que sentia era tan fuerte

[@veronicafernandez5805]

Gracias por traducir y hacer este hermoso video , gracias por dedicar tu tiempo a los gleeks y a lea y a corey Gracias 😍😍😍

[@milirios8750]

Me pone re mal esto. Lloré en todo el vídeo. Cuando leí la noticia pensé que era un chiste, pero era verdad. Cuando vi a Lea, mi hermosa ídola, hablando de Cory en los Teen Choice Awards, me largué a llorar. Es muy triste, siempre las mejores personas se van y no sé por qué mierda pasa eso. Cory, por siempre en nuestros corazones ♡

[@marylugo12]

Gracias por la traducción me encanto , al igual que la edición del vídeo y la primera parte que le anexaste me conmovió ...

[@MileyArgCyrus]

Gracias :)

[@julinieto2110]

2020 y sigo llorando con esta canción

[@denisebelt2850]

Me too

[@brissset5884]

Alguien llorando en pleno 2021..??

[@ddnnnxx]

2020, sigo sin entenderlo, sin poder creerlo, y sin poder saber porque el, ojalá todo hubiera sido de otra manera, es increíble el hecho de que a todos sus fans y a toda la gente le afecte tanto la muerte de alguien a quien “no conocemos” pero Cory tenía algo, era cercano, era como si fuera una persona que todos conociésemos, brillaba con luz propia, era tan joven... Duele, duele muchísimo, pero más duele pensar en cómo lo ha debido de pasar Lea, ahora ellos tendrían que estar casados, con sus hijos, y el destino o lo que sea hizo que ese sueño no pudiese ser. Pero algo tengo claro, espero que Lea esté feliz, acaba de nacer su hijo y está casada con alguien que la ama y ella ama, espero que sea feliz, se lo merece, idola. Pero algo más se también, Cory siempre estará en nuestro corazón, pero sobretodo en el de Lea, Siempre, SIEMPRE, Será el. No otro. Cory, fue, es y será siempre parte de Lea, su primer y verdadero amor, eso ni la mismísima muerte lo puede romper. A veces me pregunto y me imagino ¿y si él estuviera vivo? ¿como estarían? Habrían sido tan felices... Pero Cory tenía ese horrible problema del que, el pobre y por desgracia, no supo desquitarse. RIP Cory Monteith, una persona única, que ha sabido cómo entrar en los corazones de todos para quedarse, y que en vida, dio todo lo que pudo y más. Gracias por haber estado y habernos regalado momentos felices y por habernos mostrado todo lo que llevabas dentro, y por habernos dejado disfrutar de tu talento, simplemente, gracias. Y Lea, una mujer fuerte que ha sabido seguir, viva. Rip Cory Monteith 🕊✨

[@denisebelt2850]

This comment made me cry it’s so beautiful and true will miss cory forever and love lea

[@darixsazuniga4840]

Muy linda canción ,Lea es una chica muy fuerte :)

[@martadiaz4849]

imposible no llorar

[@cianid.milagros5162]

Recuerdo como si fuera ayer cuando lo supe, la impotencia que sentía al creer que la noticia era falsa, "¿cómo pueden equivocarse tanto con algo así?", hasta que busque frenéticamente y lo entendí💔

[@juanp.figueira1034]

Lea y cory eran la mejor pareja ella lo amaba mucho igual q el a ell, duele.... 💔

[@kaliztati]

Que hermosa y triste canción … excelente trabajo con el video y la traducción

[@MileyArgCyrus]

Con la traduccion Gracias, si leen la descripcion sabran que yo solo uni los videos no es que los hice yo.. jajaja ;)

[@TranslateSongsLove]

Lo que lloré! Hermoso video!

[@MileyArgCyrus]

Gracias

[@EduardoRodriguezAfonso]

soy un nuevo gleek y no me puedo creer esto 😢

[@cecicarrasco7895]

Te amo Cory, salvaste mi vida y yo no pude salvar la tuya... te amo y te extraño, quizá mucho más de lo que pueda soportar.

[@unviernes1323]

No sé porque me sigo torturando con esto. Simplemente no puedo superarlo.😭💔 Siempre en mi corazón y en mi mente, gigantesco.💜

[@slaylorswift8402]

no puedo parar de escucharla y de llorar a la vez

[@olgabueno3593]

No lo supero :( era tan hermoso y tierno. Todavia me pregunto si esto Es real ,Cory donde quiera que estes, espero estes feliz.

[@FlooRenRamon]

Pues , es inevitable que no se te derrame una lagrima ! Muy bello video , pero triste realidad de la perdida de Cory .... #ForeverCory #FuerzaLea

[@dinahjane9644]

Me hiciste llorar. :') Siempre quise ver a mis dos ídolos casados, ellos eran tan PERFECTOS JUNTOS.

[@MileyArgCyrus]

Amen a tus palabras

[@belenortiz9214]

:'( lloro es uno de los mejores videos .. yo siguo creyendo que esta vivo con lea y su hermosa sonrisa pero. .no esta:"(

[@leyhm3735]

cuando me entere que murio primero dije que broma de tan mal gusto, despues que vi que todo mundo hablaba de eso es cuando tuve que aceptar que era verdad, y lo llore una semana completa sin parar, hoy me sigue doliendo su partida, en verdad me encariñe con el, no puedo creer como es que las personas se convierten solo en recuerdos de la noche a la mañana. y eso duele!

[@anasanchez7839]

2020 y aún sigue doliendo saber que no pudieron llegar a casarse y formar una familia 😭💔 Cory es tan especial que no hay un solo día donde no lo recordemos!!

[@denisebelt2850]

Keep his memory alive forever

[@isaabela3655]

2020 y aun no lo supero 😭💔

[@virginiagongora4591]

Hermoso te quedo el video!!!!! muy triste que se haya ido

[@violetar.c9188]

Hoy mas que nunca. 6 años sin ti Cory ❤️

[@rialve]

No Puedo Dejar De Llorar. Pobre Lea, Ellos Debían Estar Juntos Hasta Viejitos Cuando Leí Qe Le Iba A Proponer Casamiento El Dia De Su Cumpleaños Rompí En Llanto

[@Monica-jp2vc]

Y aqui estoy ✌💔 sigo llorando y ahora con lo de Naya, aún mas

[@daninm654]

Han pasado 5 años y todavia nos duele su perdida 💔

[@rosalindamacias6271]

Oh me has hecho llorar de nuevo T.T Qué hermoso vídeo. Me encantó. Gracias.

[@paulimorani9658]

Ame el video!! como lo extraño!! Este video me hizo llorar muchísimo!!

[@cianid.milagros5162]

Cory Monteith ♥♥♥ Es increíblemente triste que hace dos años se haya ido...

[@ceciliaparada5849]

Aún no supero la muerte de Cory🤧💔

[@pauarriagada8183]

Imposible no llorar

[@rackudr1348]

Solo dos canciones me han hecho llorar y esta esta en esas dos

[@camilaz1697]

Todavia no lo supero💔

[@cielo2861]

2018 y no poder dejar de llorar al escuchar esta canción. Insuperable 😔

[@krysaaaa05]

💔💔💔😭😭😭 4 años y todavía lloro no puedo con esta canción

[@vjg6754]

aaaaah no doy más, empieza a sonar esta canción y rompo en llanto =(

[@darlenepaura6923]

Sigue doliendo como hace ya casi 9 años. Jamas te voy a olvidar

[@cjvz07]

Hermoso videoo!!! Felicitaciones! :)

[@julietadesouzarocha]

esto muestra que a cualquier momento nos puede pasar algo a cualquiera. que no hay quien se escape de esas situaciones, esta cancion es hermosa. no supero la muerte de este pibe, enserio es muy triste, pero no entiendo muy bien por que murio

[@marianarosas6982]

7 años 😥😥💔y duele aún...

[@lomejorenediciones]

que pena mas grande como termino su historia todavía lo extraño tanto !! es difícil de creer que esto termina así tan pronto.! pero de apoco e ido buscando alguna explicación o consuelo como se quiera llamar, por ahora lo único que me queda es que el( mi cory) esta siempre con ella no la dejara nunca por que ahora son uno ! (hermoso video lo que pude ver no me da el

[@carmellacarmelladiazayala2530]

Me encanto el video!

[@MileyArgCyrus]

Gracias :)

[@lisandra-u8105]

Alguien está viendo este video en 2021. Porque ahora mismo estoy llorando un río.

[@Reyes-fv1]

Y llego julio y cada dia hay menos dias para ese dia tan horrible :'( Cory Te extrañamos aqui en la tierrs

[@clonxzepunk]

Es 2017 y aún no creo la muerte de este bebito. Era tan lleno de vida, feliz, amoroso, un chico tan increíble y gracioso.Gracias por dejarnos grandes enseñanzas. Luchar por nuestros sueños y nunca darnos por vencidos. Cory siempre tendrá mi corazón, pero siempre reservó un gran lugar para Finn #5.

[@mayroldan3494]

Ese dolor que siempre se va a sentir ver algo de ellos. Lea lo extrañara? Xq yo si los extraño juntos.

[@yobinjimenez5608]

2019 , estoy roto por dentro , Cory te llevo en el corazón por siempre

[@candelaarevalo1622]

4 años y todavía sigo sientiendo el mismo dolor. No lo merecia ni el y ni ella. Aveces la vida es tan injusta

[@gianelahuayan266]

La historia más triste y más linda.

[@rosaocamporuiz4239]

Cory siempre en nuestros corazones

[@yiyitoledo8880]

Te quedo fantastico el video Miley,ame el principio :') es increible que ya no este con nosotros...¿Por que tuvo que irse?¿Por que?¿PORQUE?¡ :'( Monchele y Finnchel forever

[@reputation5815]

Ah, hermoso vídeo!

[@MileyArgCyrus]

Gracias :D