이게 왜 한국어로 들리냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

#해외 #유머 #개그 #몬더그린 #축구 #돼지바 #광고 #마케팅 #Mondegreen
2012년에 우리의 B급 감성을 자극한 하나의 미친 영상이 있었음.
브라질 축구 코멘터가 중계를 하는데 골이 터지자 한국어로 들리는 감탄사를 퍼부어낸 그 영상.
"우리 아들! 우리 아들!! 니말 듣고 두 딸 낳았대!!! 니 말 듣고 두 딸 낳았대!!!"
로 들리는 이 말은 병맛 자막과 어울려 어마어마한 조회수를 기록함.
이처럼 외국어가 모국어처럼 들리는 현상을 "몬더그린(Mondegreen)"이라고 부름. 예전 스코틀랜드의 노래중 일부 "On the green"을 한 미국 작가가 "Mondegreen"으로 잘못 들은 것에서 유래.
2014년에는 롯데가 브라질 축구 영상으로 여러 편의 광고로 만들었는데, 역시 일주만에 조회수 백만뷰를 찍음.
축구 선수 "카사하토"가 골을 넣자 "깠어 하나 또"로 말하는 것처럼 만들어버려서 대 히트침.
최근에도 아프리카 노래 가지고 이 효과를 살려서 "(지방) 나와라예 제발 나와라예" 광고로 만들기도 함.

[@frethy_424]

우리아들: rete- "골" 이라는 뜻 왓더 싸무엘: Walter Samuel- (월터르 사무엘, 아르헨티나의 전 축구선수) 놓치기만해봐: non ce credo, "믿을 수 없어" 라는 뜻

[@frethy_424]

니말듣고두딸낳았대: rimango qua tutta notte - "난 밤새 여기있을거다" 라는 뜻.

[@zx._seo]

따끈한 댓글이네

[@schwie3738]

원래 뜻이 이거였구나..

[@seronhee__]

@@zx._seo ???: 따뜻해... 방금 죽었나봐...

[@ChaPat0]

오

[@YPT1230]

싸무엘 말 듣고 두딸 낳는건 진짜 레전드지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-jt2xy5sz9g]

ㅇㅈ

[@user-te8yb1zf7l]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yp2uj4fj8e]

[@user-lg9yb2pj1i]

ㅇ

[@Sigma-Male017]

아 쒸발 죠낸 욱기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@hyunwoo989887]

와 저 영상이 8년전이네 저거 처음 보고 터졌는데 다시 봐도 웃기네 니 말 듣고 두 딸 낳았뎈ㅋㅋㅋㅋ 왔더 싸무엘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-hf9ms9le9k]

그니까요ㅋㅋㅋ 저때 태어난 애들이 지금 초2라니...시간 정말 빨리 가는 듯요ㅠ

[@user-zh7li6rh1o]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LM-lc3oz]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sumin6368]

@@user-hf9ms9le9k 와 실환가 ㅋㅋㅋㅋ 구라치지마셈 아 ㅋㅋ

[@user-dmw9cyl5hg]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김 ㄹㅇ

[@병신새기]

3:19 이게 진짜 레전드 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말투도 발음도 그렇고 흐름도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 완벽함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Fuckinghandle_OH-M.E]

@@user-tl9en6mz3c 우울할때 똥싸랑 선수랑 뭔상관;;

[@wnsdn0430]

@@user-tl9en6mz3c 우울할땐똥싸 나오고 있는데요?

[@number-1111]

우어하래돈사

[@jongyun9612]

​@@Fuckinghandle_OH-M.E 영상볼줄 모르노

[@Fuckinghandle_OH-M.E]

@@jongyun9612 1년전이라 자세히는 기억 안나는데 이하빈이가 ㅂㅅ같은 댓글 달았었음

[@user-sm9sl6gr3o]

0:23 알았어...안 놓칠게;;

[@bebe1958]

발음도 발음인데 자막이 한건했다ㅋㅋㅋ

[@sajangpark3146]

'가타부타타'라는 네이버 웹툰입니다

[@Unicorn_horn_dead_skin_cells]

@@sajangpark3146 감샤합나당♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

[@user-ki3te2zh2c]

@@sajangpark3146 센스있네ㅎ

[@sjo2076]

근데 벌써 거의 완결......

[@user-lr8yo5nr7c]

@@sjo2076 ㅇㅈ 너무 일찍 끝나가는거 같음

[@user-he7yg6sp3q]

그니까 싸무엘이란 아들 경기를 보던 도중 쌍둥이 딸내미가 태어났고 꿀물을 샀는데 돼지바를 깠는데 그게 우동보다 쌌다는거지? 거기다가 국사시험이 워낙 붐바스틱해서 자꾸 까먹어서 졸았는데 그건 아니라는 거지?

[@new.vertap-948]

정리 감사합니당!!

[@user-ed5tz3hd8n]

@@new.vertap-948 ?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xz9eb4ud4g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웡

[@user-vt4tx2sl5g]

ㅤㅤㅤㅤ

[@RaeKu_Ten]

@@user-vt4tx2sl5g ㅏ

[@user-dj2xu5yo3z]

자막 넣은 편집자 보너스 받아야해

[@_-._-._-._-.]

ㅋ

[@BLUEjh]

ㄹㅇ 이거 넣는데 하나하나 다시 들으면서 썼을텐데

[@user-nr4nv7jo9y]

니 말듣고 두딸낳았대 0:32 초 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@GAM-en7zi]

1:58 돼지바 득점 횟수ㄷㄷ

[@worm222]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-tq7hz3nl2c]

농구도 저정도는 아니다ㅋㅋㅋ

[@user-bb6ob7mt2g]

231미친ㅋㅋ

[@2.2when]

kzbin.info/www/bejne/pH2xiXmamqiZmJI

[@user-hq7hf8rn8v]

1초에 한 골씩 넣어냐 ㅋㅋㅋ

[@hotphin]

3:18 이게 진짜 미쳤다

[@orbit_onewe]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돼지바 먹고 두 골 넣었댘ㅋㅋㅋㅋ

[@YT-ne8nj]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JS-ug8zo]

자연스럽게 녹음한거 끼워넣은거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hjs._.05]

산낙지 사세요

[@in._e_.]

@@hjs._.05 얼마에요?

[@HiddenMasterCat]

니말듣고 두딸~낳대~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 ㅋㅋㅋ뭐가 이렇게 찰떡이냐??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Girong.]

1:21 이거 현지인들은 알아들으려나...? 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃사이더보다 더빠른데

[@user-xg7pm5du5v]

알아 들을수도?ㅋㅋㅋㅋ

[@alclsfkfma]

@@user-xg7pm5du5v 우리나라 발음이 짧아서 그렇지 해외에서는 자기소개하는데 빠르게 안하면 하루종일 해야되는데도 있음

[@kwj07]

@@alclsfkfma 그건 좀

[@mcj4567]

우리나라 사람들도 MC용준좌 해설 못알아들음 ex)화가실드베끄뜨라군

[@Ixacc___]

@@alclsfkfma 뇌절

[@gjwjd7323]

대체 무슨 말을 듣고 두딸을 낳은 거냐...

[@user-em3fr2zz4i]

???: 엄마나여동생!!!

[@user-xz3ox8pl8w]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@user-rf2rh9bd6z]

좌삼 우삼

[@user-es4fl3zo3d]

자녀혜택 해피포인트가 3명인데 한 아들은 사무엘이고 나머지 2명은 딸인듯

[@user-te8tq1bn7f]

싸무엘:두딸나아

[@user-jr2mg3ze4u]

이 말들이 우리말이 되는것도 신기하지만 그 단어들이 이어진다는게 더 신기하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@and-rf4ui]

우리아들, 놓치기만 해봐, 니말듣고 두딸낳았때ㅋㅋㅋㅋ

[@__goodgle6963]

1:21국힙 다씹어 먹음

[@user-ys4wj5hd7c]

와

[@yousungwoosung]

렙이다

[@user-fg4xh6ut3g]

0.5 배속으로 해도 모르겠다

[@user-rz6sy8gn7y]

@도레미파 그걸 어떻ㄱ... ㄷㄷㄷㄷㄷ

[@Stick-DOOM]

2배속으로 하니 뭔지 모르겠음ㅋㅋ

[@rainbow_bridge1206]

3:42 "우!울할 때 똥 싸!"가 이거였구나

[@user-kx2cd8sl3j]

처음엔 계속 "Who let the dogs out"처럼 들리다가 댓글 보니까 단번에 그렇게 들립 시밬ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ

[@SeraRia3705]

@@user-kx2cd8sl3j 아 그거였음 원래???

[@user-kx2cd8sl3j]

@@SeraRia3705 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 네 이거 외국에서 상당히 유명한 노래에요

[@melody-silverlight]

그러넹ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-kx2cd8sl3j]

@상큼한 레몬이 out이 맞을걸요? 뮤직 비디오 보면 누가 강아지들 실수로 풀어놓아서 경비가 "강아지 누가 풀어놨어!" 식으로 시작하니까...

[@minseo107000]

난 일단 이 채널이 너무 좋다 감미롭고 자연스러워 진행이 해박한 친구랑 노가리까는 거 같애

[@lolme-cq3xz]

저 이거 보고 빵 터졌습니다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겨서 머리 아픈것도 모르고 땅에 박음

[@user-wo9oy9ov6x]

0:40 와 알고보니 자기 아들이였던거임.....소오오름..

[@user-uc4bw4or3p]

ㄹㅇ?ㄷㄷ

[@user-gt6cc3tn7b]

@@user-uc4bw4or3p 드립임

[@hamzi_chris]

@@user-uc4bw4or3p 팬입니다

[@user-rx9tp1ho2h]

저기 저는 어떠세요

[@user-cj6of4zi1w]

@@user-rx9tp1ho2h 펜이에요~~!!!

[@soehojohn7645]

스페인어 진짜 말 빠르고 발음하기도 힘들죠. 가끔 이걸 한국어로 들리면 빵터질 때가 있던데 지금이 바로 그 때네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-qr6sq2kr6n]

I'm s e x

[@ikhyun5161]

@@user-qr6sq2kr6n 대체 뭘 말하고싶은거야ㅋㅋ u can't s'excuser forever ㅅㄱㅎㅎ

[@hjs._.05]

산낙지 사세요

[@user-ib5ge5vv2c]

맞아요 전 rr이 어렵더라구요ㅋㅋㅋ(아르르르ㅡㄹ르ㅡㄹㄱ)

[@user-ti9zy4xv7n]

스페인 친구 생겼는데 ㅈㄴ 빠름......... 진짜 구글렌즈 번역 돌리는 데 3초도 안 걸림

[@aquamarine9482]

아 진짜~~ 눈물 나도록 웃었어요!!🤣🤣🤣🤣

[@user-md1yb8wn4f]

와 두딸낳은거 추카추카!!

[@user-tu7dn9cz4c]

놓치기만해바, 니말듣고두딸낳았대 이건 진짜 ㅈㄴ 웃기넼ㅋㅋㅋ 무슨 이근대위가 더빙한거같음ㅋㅋ

[@escador2498]

그거 생각나네 조이베드 에스가 롯데월드에서 한국인이 랩하는 거 들었는데 그 사람이 니가 맘 가는 대로 해 !!! 이랬는데 조이배드 에스는 mom's got a little head 로 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-kf7pk9hg5q]

미친 ㅋㅋㅋㅋ

[@xogusrla3852]

이거 베드에스가 롯데온 영상 유튭에 있는데 그 댓글이넹

[@escador2498]

xogus rla 맞아요 외힙갤 유튜브에 올라온거 조이배대스 내한 온 영상이에요

[@Miya0843]

니말듣고두딸낳았대 고전인데 명작임ㅎ kzbin.info/www/bejne/ioW0mpiZd5idgpI 위에 영상 첨 보고 겁나 웃었던 기억이..ㅋ 자막이랑 자막효과 ㄹㅇ 찰짐ㅎㅎ

[@user-xh6kc8cu9i]

아진짜 처음부터 끝까지 계속 웃었네 ㅋㅋㅋ 아놔 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@CML-vs1ud]

0:53 파프리카 쏴 버릴까 쌉 쏴비

[@yonggudy_217]

싸무엘이 좀 순진했네 도대체 누구 말을 듣고 딸 둘이나 낳았대 ㅠㅠ

[@user-qr6sq2kr6n]

I'm s e x

[@kgbkgb6921]

@@user-qr6sq2kr6n 아임색스

[@user-rb1us8jv8q]

@정글리안커피 애.... 애기요?!?!?!

[@user-rb1us8jv8q]

@정글리안커피 애.... 애기요?!?!?!

[@iong1870]

눈이 선해보여서 ㅎㅎ

[@user-ct1rw9fl4w]

0:18 저건 "B"급 감성이죠 지금은 "비"급 감성입니다

[@응앗뜨억뿌응차]

시대를 앞선 비급감성

[@user-go4he1us6y]

화려한 조명이 나를 감싸네

[@카리타스]

라임 지렸다.... 이제 여러분 깡을 또 들으러 가면 됩니다~

[@user-ee4og3bq8j]

그에게 주어지는 합격목걸이

[@초코빼빼로]

한국다람쥐!!

[@junojuno1890]

놓치기만해봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 다르게 들으려 해도 놓치기만해봐넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fn7cb3ff6v]

아이고 내배꼽 찾아주이소 역대급 개그쇼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 감사합니다

[@샤_코]

3:41 ㅋㅋㅋㅋㅋ레전드닼ㅋㅋㅋ

[@user-gv7bx6gr9r]

ㅁㅊ

[@silmoon466]

진짜 흔한 몬더그린은 억지로 발음 맞지도 않는 자막 달아놓고 한국말로 들린다고 우기는 수준인데 이건 진짜다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-iv9ij8du6r]

웃어넘기셈 ㅋ

[@Raphael-YJ]

어젯밤에 집에서 바.나.나. 머거써

[@わめき]

첫번째 광고는 그렇긴 해ㅋㅋ

[@톢2톢2]

얼마나 쓸쓸해요 즐거워하며 살아요

[@comno21]

자기 개가 말을한다 뭐.....ㅋㅋㅋ

[@woof107]

이게 왜 진짜 한국어로 들리냐고! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BadducK4004]

자기전에 알수없는 알고리즘이 나를 이곳으로 인도했다.. 빵터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@xdwheneverybodysaylol6249]

3:19 이건 너무 똑같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-rv9nq7yb4l]

광고라고요

[@YouTube_Handles]

@@user-rv9nq7yb4l 외국어인데 모국어처럼 들리는 거라니까요

[@user-ms5hk3ee7z]

그 비둘기라면먹을때 맛★있★졍 그목소리랑 비슷하네ㅋㅋ

[@user-rv9nq7yb4l]

조원준 3:19 노리고 광고한거라니까? 실제 중계가 아니라?

[@user-vn8sl5iz6e]

@@user-rv9nq7yb4l 깠어 하나~~~~~~또!!

[@user-nr5tz5ns4g]

와 이거 옛날에 봤었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ추억 새록새록 떠오른다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lg1uq7im9w]

좋아요 많으니 쓰고간다

[@ynwa1756]

좋아요 많으니 쓰고간다

[@user-qu3gy7un7h]

흐름 끊기

[@user-rb8wi4yz3o]

좋아요가 많으니 쓰고간다

[@user-hg8ys9oc7q]

싸이월드할 때 스크랩해놓고 돌려봤지...

[@likeul]

진짜 진행자 랩 잘하실듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@-cblaw1870]

00:22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zv8wb9tq1f]

솔직히 저건 저 한국어 들은 편집자가 더 놀랍다

[@iyotk]

3:20 솔직히 이 부분이 최고인 듯 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kbs8590]

음성학에서 소리는 청각적 심상으로 절대적인 형태가 있는 것이 아니라서 뇌가 해석하는 대로 들린다고 하더라구요. 그 대표적인 몬더그린이자 제가 처음 접한 게 all by myself라고 하는 무슨 노래 구절인데 당시 저는 오빠만세라고 들었는데 (개콘에서도 오빠만세라고 했음) 이게 미국에선 오바마's 엘프(오바마 소유의 엘프)라고 들렸다고 하더라구요 ㅋㅋㅋㅋ

[@sgpark9689]

아 진짜 미친듯이 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@melody-silverlight]

강남스타일이 벌써 8년전.......ㄷㄷ

[@djdjjdid]

벌써 8년이 됬누 ㄷㄷ

[@melody-silverlight]

@@djdjjdid 인졍...ㅋㅋㅋ

[@hjs._.05]

산낙지 사세요

[@djdjjdid]

@@user-pv6eb3tc2d 진지충 제발...

[@Yuraisfp]

나 독일사는데 독일에들은 이럼: 우빵 가나스타이 ㅋㅋㅋ

[@fidelpark8894]

4:39 이거 진짜 기발한듯.... ㅋㅋㅋ 광고회사 상줘야된다

[@inkless533]

광고나 마케팅 이런거 관심 없는데... (영상) 재밌었다ㅋㅋ

[@gjlms8443]

와 남미 축구 중계하시는 분 래퍼하셔도 되겠다 말이 엄청 빠르네 ㅋㅋㅋ 니 말 듣고 두 딸 낳았대~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 레전드 아니냐 ㅋ 두 딸은 쌍둥이라는 설에 내 손모가지를 건다

[@user-wu7vk5sh7j]

ㅋ

[@hjs._.05]

산낙지 사세요

[@gwajadanji]

말이 거치네;;;

[@user-mr8tm2uq7p]

저거 비정상회담에 나온 브라질 카를로스가 돼지바 cf성우했었데욯ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 저 목소리가 바로 카를로슼ㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[@reoze_618]

헐 카를로스가 하신거라니...

[@dytrack]

아, 맞어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-tv4nz2wo7z]

0:10 우리아들~~ 겁나 웃김 잠시후 돼지바 브라질축구가 나옵니다

[@user-star777]

한국어처럼 들리지 않을때도 ㅣ상하게 뿧라따브르땋뿥 ㅣ러따 이런식으로 나오는게 웃기네요 ㅋㅋ 그리고 애미부스터랑 우리아들! 이랑 니말듣고 두딸나았데는 너무 한국어같은거 아니야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sebyeol5]

0:38 우리아들 겁나웃기넼ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ

[@Sebyeol5]

@뿡뿡이 •32년전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pingping.486]

차범근인줄

[@user-vk5ek5zm2t]

미친듯이 웃었네요ㅋㅋㅋㅋ 자막이 천재적임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HiddenMasterCat]

새벽에 실수로 이거보고.....잠은 다잤네ㅠㅠ

[@user-ed3wk6nm1k]

몬데그린 언제나 즐겁지... 귓속말해 들을때 마다 기분 좋아지고[kiss some body였던가?]

[@KGYstudio]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 특유의 알뚱말뚱한 글씨체랑, 한국어 주특기 모음 흘리기 기법으로 레전드를 탄생시켰넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ji1xe1iq7s]

1:15 엄마부스터 ㅆㅂㅋㅋㅋ

[@user-og2sz7hy8x]

안녕하세요 잘 보고 있어여 유튜브 ㅎ

[@user-ji1xe1iq7s]

@@user-og2sz7hy8x 오오!

[@snowyoutube1099]

애미 부스터로 들리는데

[@user-og2sz7hy8x]

@@snowyoutube1099 ㅇㅈ ㅋㅋㅋ

[@Nkj234]

@@snowyoutube1099 ㄹㅇ요 ㅋㅋ

[@TheKoreaTJ]

한글에 위대함 못알아 들어도 한글만 보면 다 들려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qr9xv7rb2i]

최고입니다

[@fefnir_yggdrasill]

몬더그린이 밈으로는 사골국물인데 광고도 있었군요. 근데 저런거 지적재산권 관련한 건 해결했을라나. 3세계 물건이라고 무단도용은 하지 말아야 할텐데...

[@user-ky2pd2yo8o]

오디오피디가 다 풀었지아늘까요?! 그거 하는 양반들이라

[@itscamitis]

@@cogitoergosum9182 머라누ㅋㅋㅋ 법적문제에 대해서 재밌게 접근하면 좆되는거임;

[@TONYBOTTLE]

저작권 신경안썼으면 바로 1부리그 화면 썼겠죠. 3부리그 쓴것자체가 돈아끼려고 한것같아요

[@user-yv4pv3rb8w]

@@cogitoergosum9182 개꿀잼으로 살고싶으시면 총들고 아프리카내전지대나 가세요 법치국가에서 쓰잘데기없는 소리하지마시고

[@LL-cw2ce]

@@cogitoergosum9182 나중에 사람죽이고 재미로 그랬다고 하겠군요.

[@user-uo8yc1km3p]

아~ 진짜 많이 웃었음. 이렇게 배꼽 빠지게 웃는건 너무 오랜만ㅎ

[@베이징덕]

3:12 아니 이건 걍 한국어잖앜ㅋㅋㅋㅋㄲ

[@TOTTENHAM_NO.7]

ㅇㅈ

[@TOTTENHAM_NO.7]

저거 처음 보고 터졌는데 다시 봐도 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ 니 말 듣고 두 딸 낳았뎈ㅋㅋㅋㅋ 왔더 싸무엘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깠어 하나 또ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-xx6lx7wi6t]

우리아들이랑 니말듣고 두딸 낳았대에서 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㄴ

[@pada1]

WLDO....우울할때 똥싸면서 보는 채널이라는거군요..

[@nordscum]

하.... 똥싸러 가야겠다..

[@Yul_gun]

-♧--♧-케케케켘♧

[@user-jc7ps6qr5u]

아 똥마려

[@amws5095]

구불같은 느낌..

[@hardenjames7491]

우울할때 똥싸!~

[@soup_power]

두 딸 낳았구나 축하한다ㅋㅋㅋ

[@-politereview9399]

ㅋㅋ 최고! 자막이 한몫하는데요...

[@user-sr4pe1mu1u]

1:21 이사람 랩하나요..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yl9lf4qz5t]

속사퐄

[@user-iy1qw8qt5o]

아아맛ㅎ라ㅏㅇ 까브리까 싸부리까 ,,,,...

[@panther_cute]

1:00초 니말 듣고 내딸 낳았대!! 0:41우리 아들!!

[@habalx]

제가 진짜 잘 웃거든요. 웃고싶을때마다 여기 들어와서 대성통곡하고 웃다갑니다 아핧핧핧핧핧핧핧핧;;;

[@hygiea78]

아니 외국인인데 한국어 발음 겁나 좋네ㅋㅋ

[@user-pk7ie5og6v]

저건 한국인이 외국인인척 연기한거다 ㅋㅋ

[@Yumelua2012]

ㅇㅈㅋ

[@user-wn6wj1zy1l]

ㅇㅈㅋㅋ

[@bigshow1023]

영상보고나니 천국이 알바했데 였나? 몬더그린이용한거 축구영상이 기억나네ㅋㅋ +추가 보고싶어서 찾았네요 kzbin.info/www/bejne/ioW0mpiZd5idgpI

[@user-zk7cx7ff1c]

우울할때 똥싸에서 터짐 ㅋㅋㅋㅋ

[@taeyun11]

와 한국어로 들린것도 모자라서 앞뒤 말이 잘 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-bm7uk7fv7b]

3:14 100대0 무냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pn4in5ep8r]

이걸또 편집한 편집자님께 존경의 박수를 보냅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yr6hn5vv8e]

솔직히 '두딸 낳았떼'에서부터 위험했는데 에미부스터에서 개터졌닼ㅋㅋㅋ

[@user-ln7ik4ge4o]

우울할때 똥싸 어려을때 진짜가사인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gentleguy8808]

오늘도 몬더그린 하나 배워가용🙆🏻

[@user-pl4ud5qc5r]

이영상에서 가장 멋진사람은 1. 이영상을 올린 을도 2. 사무엘의 말을 듣고 두딸을 낳은 밀 리 또 3. 돼지바 먹은사람

[@user-gu8si6un5e]

4. 돼지바 만든는 회사

[@han8ny8]

ㅍㅎㅎㅎㅎ 웃다가 눈물이 발사돼어 지금 계속 안경 닦으면서 웃다가 우는중 ㅜㅡㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-KimChEOlGaNg]

너무 선명하게들리는 한국말ㅋㅋ

[@kkk712]

이수근이 가짜 외국어를 하면 이런느낌일까?...ㅋㅋㅋ

[@user-uo7kr7xp6z]

ㅤ

[@user-zt9hf7ct9o]

@@user-uo7kr7xp6z 구독자 0 풉 ㅋㅋ

[@ship_duck_saek_E]

@@user-uo7kr7xp6z 뭐야 어케 한거여?

[@진짜어이없네]

@@ship_duck_saek_E      ​

[@user-nq8se5lr4z]

처음 이랑 두번째 편집 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바이크로 싸이클로 우동 보다싸다메!!ㅋㅋㅋ니말 듣고 두딸 나았뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ02:07 롯도ㅔ 돼지봨ㅋㅋㅋㅋ

[@TK_T]

1:52 속사포 아웃사이더급 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁다웃긴넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fm6po4py7u]

아~ 이 채널이 원래 개그 채널이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@carrot6626]

아닠ㅋㅋㅋ 근데 우리나라 사람이 우울할때 똥싸~ 이런 노래를 만들면 미국사람들한텐 Who let the dogs out?~ 이렇게 들리려나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@national_power_level]

와 궁금하긴한데?ㅋㅋ 개소리 배틀각

[@user-rk2ci5nc9g]

Who let the dong sa doun doundoun

[@user-dq3pd6dy7r]

그게 원곡 가사잖아요

[@Seunggukang111]

?

[@user-od2iq5bh7s]

@@user-dq3pd6dy7r 원곡이 만약 저런식의 한국어였으면 미국에서는 저게 저렇게 한국어가 영어로 들린단 말 아닐까요

[@mavelose9967]

???:한국다람쥐~한국다람쥐

[@Luga_coy]

?

[@ooxn6489]

@@Luga_coy 본인 등판ㄷㄷ

[@아이언맨광팬]

@병신 우리 병신은 유튜브 닉변기능을 모르노

[@Luga_coy]

@@아이언맨광팬 저 원래부터 한국다람쥐였습니다.

[@야나인]

@병신 닉은 병신인데 프사가 신..

[@user-qr9xv7rb2i]

몬더그린 최고입니다

[@user-nt1fg1jm3p]

니말듣고 두딸 낳았데 진짜 한국어로 말하는거 같다ㅋㅋ

[@juhxn]

1:54 뭔 랩하냐 진짴ㅋㅋㅋㅋ

[@Hine_sunyul_0117]

ㅋㅋ

[@shin2131]

ㅋㅋㅋ웃고가요~~

[@gaeul87]

내가 잘안웃는편인데 몰폰하다가 웃어서 폰뺏김ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zm2sv6qb6i]

이건 영상 편집이 신의한수다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pierek12]

아닠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ일단 축구든뭐든 편집이랑 자막이 개웃김 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋ 국사시험 ㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱ 진짜 개웃기네 하루종일 웃고있음 ㅁㅊ ㅋㄹㅋㅎㅋㅎㅋㅎㄹㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅌㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋ끄와중에 편집개잘해 ㅋㅋㅋㅋ

[@barroco05]

맘껏 웃으러 다시 왔습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bbalabibibo]

이런 거 볼 때마다 한글은 모든 소리를 쓸 수 있다는 게 납득이 감

[@user-wj1tl3so1s]

1:15 여기서 개뿜음ㅋㅋ

[@whitestory0907]

애미부스텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ