"이거 계산해주세요!" Check, please!말고 원어민이 쓰는 표현!

[@sneeki78]

미국에서 많이 쓰이는 표현이고 호주나 영국 혹은 다른 영어권에서 관용적으로 쓰이지 않아요. May I have the bill/ check, please? 아니면 Bill/check, please가 계산할때는 가장 널리 쓰여요. 혹시 유럽에서 Can you ring me up please?하고 얘기했다가 서버가 못알아듣고 ?? 할수도 있어요. 왜냐면 영국에서 ring up은 call someone up on the phone이거든요. 미국에 살면서 알면 유용한 표현이라는데 이의가 있는건 아닙니다.

[@동물사랑-u5e]

말 안하고 물건 주면 계산해 주겠지만 상대방이 말할때 알아 들을 수 있어야하니 유용한 구동사네요 ~~~♥

[@TV-ee5kq]

위기의주부들 시즌1에서 주인공 여자가 마트에서 계산해달라고 할때 나왔던 대사네요. 다시들으니 좋습니다.

[@danielchoi3655]

Can you ring me up? 감사합니다 모르는 단어 잘 배웠습니다

[@gwangsukim6896]

Ringing someone up' is used in the American mid-atlantic area to refer to the process of tallying someone's purchases at a store

[@alexchung80]

레스토랑 보다는 백화점이나 마트에서 주로 사용하죠. 유용한 표현입니다.

[@leesookhee2584]

이렇게 일찍 ....열정이 대단하십니다. 그래서 저도 열심히 배우고 갑니다. 늘 좋은일 가득 하세요.

[@danielheo7832]

ring up...표현은 오늘 첨 배웠습니다. 감사합니다.

[@메이슨얌전이]

꼭 사용해 볼게요.

[@Nickname.Ferrari]

20년을 외국 살아도..이렇게 공부를 해야만 아는거네요 ㅎ..감사드려요~~•

[@yapark7295]

영국 사는데 들어보지 못 한 표현이네요. 그리고 영국은 bill 이라는 표현을 쓰죠. 두 영어가 새삼 다름을 느낍니다.

[@bacuriy9707]

그럼 영국에선 계산하다를 어떻게 표현하나요? 알려주심 감사하겠습니다😀

[@Yuheelog]

아 이말이었군요!! 링 뭐라 했는데 ㅋㅋㅋ 미국인들 하도 말 빨리 해서 그냥 계산했으면 됐지~하고 넘겼는데 ㅎㅎ 미국살이중인데 진짜 유용한 생활어 많이 알려주시네요 감사합니다☺🙏🏻

[@grizzlyfired6553]

ring it up은 계산대 앞에서 유용한 표현인데 식사하고 자리에 그냥 앉아서 계산서 갖다 달라고 할때는 웨이트레스와 눈마주쳤을때 그냥 손가락으로 네모 그리는게 제일 편함 그것도 귀찮으면 그냥 크레딧카드 들고 흔들어도 되고..매상까지 올려주고나서 굳이 어떤영어 써야하나 고민할 필요 없다고 봄 내가 물건을 팔아야하는 상황도 아니고

[@david-po1uh]

와 세련된 표현 너무 좋네요

[@raykim1812]

Ring it up....음 캐나다에서 주유소 알바할 때 생각나네요..ㅋ 만땅 ! 그 표현.... Fill it up ! ^^;

[@rioyou5375]

미국에 있을때 카지노 식당에서 캐셔가 막 외치던 말듣고 몰라서 친구한테 물어봤던 표현인데 딱나와서 반갑네요~

[@studentlearningtheguitar9305]

오늘은 좀 피곤해 보이시는데요? 내가 피곤한건가? ㅎㅎ Ring this up~perfect~ 건강 잘 챙기세요~

[@보리임금]

오늘도 화이티이잉 ~~~♥

[@clairelee3185]

미국에 살면서 들어본적 없는것 같아요. 써먹어 봐야지

[@YoungTurksClub.]

전 종종 듣는데… 제가 직접 써먹어 본적은 없어요 저도 써먹어 봐야겠어요 ㅋ

[@bonapapatv]

오늘도 하나 배웠내용!! 마지막 안녕~ 이 중독성이 있내용! >_

[@suser4165]

Ring you up at front desk... 라고 해야 하지 않을까요?

[@user98423_]

⚠️ 와... 나도 올해초에 평택 미군기지 근처에서 편의점 알바할 때, "이거 계산해드릴까요?" 어떻게 말해야하는지 몰라서 머뭇거리다가 calculate썼던 기억이.. ㅜ 그래서 틴더로 알게된 미국친구한테 상황설명하고 물어보니 ring you up•ring this up 이런 거 알려주길래, '아,, 캐나다를 다녀와도 구동사는 무궁무진하구나..' 했었음 ㅋㅋ 실제로 ring ~ up 모르는 사람 많음. 다 무슨 전화거는 걸로 알더라 ㅋㅋ 여튼 에스텔쌤 고맙습니다! 저는 맞췄어요 ㅎㅎ💜

[@simsseunsaeng]

잘 배웠습니다.^^

[@개꿀잠-f2j]

R발음이 어려워 L로 발음하는분둘이많더라구여 대부분 처음쓰시눈분들은 구냥 첵플리즈 하시는게 편할듯요 ㅎㅎ

[@byungsujeong8890]

정말 처음 듣는 표현이네요 오늘도 잘 배웠습니다.

[@김점호-k1p]

안녕 감사합니다~^^♡

[@uns_olo2025]

맨날 can I get a check 만 썼는데, 이것도 써봐야겠네요😊

[@열공중-x6k]

오늘도 유용한 표현 재밌어요. 감사합니다 !

[@sylee625]

마트계산대에서도 많이 쓰는거 같아요.

[@파랑새-v1y]

고맙습니다.

[@이명헌뿅]

잘 배워갑니다~

[@user-ne7bm8ld8w]

어찌 그리 영어를 잘하냐? 아는 것이 많은 거만도 놀라운데, 발음도, 그리고 설명도, 가르치는 방법도 👍최고

[@마라맛버블티]

언제 갈 수 있을 지.는 몰라도 미리 쌓는 지식. ㅋㅋ

[@younghanalee7874]

난 그냥 양손가락으로 네모 그리면 주던데.

[@bula_4685]

항상 잘보고있어요^^

[@조동채-m3k]

설명을 너무 쉽게 설명해주셔서 이해가 너무 잘됩니다 ㅎㅎ 감사합니다!

[@FREE_불나방]

너무감사드립니다.sdi어학원졸업하고 혼자 공부하고하면서 더이상효과적으로 늘지않아서 고민이였습니다.제가공부하고실패했었던경험이저랑 너무비슷하셔서 다시금 길잡이가되주신점 정말감사드립니다

[@堀素美子]

깜싸합니다👍👍👍👍👍

[@likeseiko1]

정말 좋은 표현♡♡♡♡♡

[@yellows4296]

Can you ring us up? 도 괜찮나요?? ring me up 하면 내가 먹은 것만 계산할 것 같은 느낌이 드네요ㅋㅋ

[@Jumpingjay]

위기의 주부들에서 나왔던 표현이네요~~ 설명 자세히 해주셔서 이해가 쏙쏙 됐어요~^^

[@위기의주부-d7f]

오. 저도 위기의주부들 떠올렸는데. 시즌1에서 수잔이 수퍼계산대에서 이웃집 아줌마에게 삥뜯긴 장면 맞죠?

[@shanekim8926]

와 내가왜 이분을 이제 알게되었을까. 지금이라도 끝까지 가볼께요~ 아자~

[@종남손]

에스텔선생님!! 항상감사합니다. 열심히 듣고 배우고있습니다.제가 잡화점을 운영하는데 외국인이 물건을 여러가지 골라 카운터앞에있을때 "계산도와드릴까요??" 물을때도 Would you like to ring this up, Piease!! 라고 말해도 될까요??

[@estellenglish]

'I will ring this up for you! 계산해드릴게요.' 이렇게 말하면 된답니다! ^^

[@514mook]

슬롯머신 처럼 생긴 과거 기계식 계산기가 마지막에 종소리 나는데서 유래했나봐요 그러고 보니 전자렌지 돌린다고 말하거나 렌지땡 해서 먹어라 하는 우리랑 비슷하네요

[@분꽃나무]

대화장면 0:25

[@crystalk6081]

Ring up 은 보통 grocery 나 가게 에서 쓰지 음식점에서는 쓰지 않읍니다.

[@비닐우산속땡땡이]

어~새로 올라온 강의인데 ㅡ본 적있는거 같은.. 착각이였네요. ^^;;; 따끈따끈 수업 감사합니다 오늘도 기쁜 하루 되세요♡♡♡

[@thanksforeverything6229]

We're (actually just ) about done now. 이 문장 구조가 궁금해요

[@절대스핀]

굿 땡큐 베리머치

[@이권행-g1d]

안녕하세요 ring up 이라는 유용한 표현 잘 배우고 갑니다! ring this up 은 직관적으로 이걸 계산하다 라고 이해가 되는데, ring me up 은 직관적으로 나를 계산하다 라고 해서 와닿지가 않네요.. ring me up 의 me 가 내가 먹은 이 음식들 이라는 me 인건가요..? 그렇다면 ring you up 도 너가 먹은 음식들 이라는 의미의 you 인지요?

[@사랑-h2l]

선자세로 오랫동안 강의하시려니... 힘드시죠. 전 이게 앉아서 하시는 걸로 알았는데.. 무지무지 고생 많으셨습니다.

[@estellenglish]

앉아서 하는거예요!! 바테이블 놓고~~^^ 항상 감사드려요~*^^*

[@사랑-h2l]

아 그럼 다행이네요. 전에 사진 보니까 서 계신 사진이 있더라구요.

[@mujidang]

wow.. i think i never heard of that. Thanks! It’s really useful!💖

[@choidowoon2]

군더더기없이 참 유용하고 깔깜한 영상 ㅎ

[@김진화-d8z]

영상 잘 보았어요^^ 혹시 2주완성클래스 언제 오픈하는지 알 수 있을까요?^^초등학생도 참여가능한가요?^^ 수업 오픈하기를 기다리는 중 이에요^^

[@보디빌딩연합]

요즘은 현금 출납기를 안쓰지 않나요?? 물어보니 잘 안쓴다고 하는데요

[@과장김-b6u]

좋아요!

[@곽상중-c7m]

good

[@dankaless]

꿀모닝쌤! 이번주도 화이팅!! 7월이 눈앞입니다 코로나로 일년반 순삭. . . ＿|￣|○

[@Kdrama-quest]

Can you ring me up?

[@관리자-e3j]

그녀가 다른 학교에서 우리 학교로 전학왔다를 영어로 뭐라고 표현합니까? She came transfer to my school from other. 이렇게 표현하면 콩글리쉬 인가요 ?? ㅎㅎ

[@YN-xp3oq]

She is transfered (or moved) from an other school.

[@허걱-x7q]

진짜 실생활 영어네요 ㅎㄷㄷ

[@k-guy6487]

선생님 만약에 5명정도 되는 사람들하고 모임을 가질때 can i ring me up, please?라고 하면 외국에서 더치페이 느낌으로 받아들이나요??

[@rlee4805]

조아요

[@teddyboy1891]

계산해 달라는 말에 ring이 들어갈 줄이야~ ㅎ Can you ring me up? 오늘도 잘 배우고 갑니다~ bb

[@정샤론-k1z]

can y ring this up please?

[@heejinjung1563]

Can you ring this up plz

[@사랑-h2l]

계산할께요가 젤 어렵긴 해요... 좋아요 꾸욱 누르고 갑니다.

[@seanlee1288]

발음이 너무 좋아요

[@james4219]

저는 보통 check은 썼는데,, 계산하다는 좀더 구체적이고 유창한 표현이었군요. Treat 도 누군가의 음식값을 지급할때 쓰는거라 고것만 썼습니다 ㅜ

[@신장군-x4w]

예뻐서 구독했어요

[@유레카-s9k]

ring up 구동사에 대한 설명이 실제적 현실감 때문인지 오래 기억이 될것 같습니다.❤ 잊었다가도 계산대에 있는 금전출납기 보면 다시 기억이 날것 같습니다.Can you ring me up? 요즘 시대가 구동사 보다 많이 변하고 있는데 다음엔 어떤 형태의 구동사가 나올까 궁금해지네요.

[@조성진-z4u4t]

감사합니다

[@haydenjee]

I can ring you up front. 에서 front 앞에 전치사 at 이 필요하지 않나요?

[@사랑-h2l]

월매여? 아지매 계산하이소 | can you ring me up please? | 역시 충청도 사투리가 영어보다는 확실히 짧네요. 잘 보고 갑니다.

[@문상현-y8i]

너무 부족합니다...언어란....^^하루하루 배우네요..

[@sozooshouse]

캐뉴륑미업프륏ㅈ으 ㅎ 오퀘이!

[@user-bs3ys4ld4q]

👍👍

[@jessh6226]

외워 져서 써먹을 텐데,,,,,

[@kochoi9803]

👍👍👍👍👍

[@shsjlovemoon2338]

딱 떨어지는 설명👍

[@heeadams8404]

여기 남부에선 흔히 사용하는데요

[@taekyuoh8185]

👍

[@건빵앤별사탕]

이거 결제해 주세요라고 하지 않나여?흠...나만 쓰는 건가?

[@김마초-u3f]

난 미쓰. 하고 손으로표시 ㅋㅋㅋ

[@dmitriyankovenski1136]

그냥 말 없이 지갑들고 계산대로 가면 끝.

[@sunkim4964]

참하다 요즘 여자가 저렇게 정숙하게 옷을 입다니..ㅎㅎ 칭찬이에요 보기 좋아서...몸매 드러내려고 ㅎㅈ하는 젊은 여자들 정말 극혐이다 싸구려처럼 보이고

[@김상민-m2v]

감사합니다.

[@덤벨과턱걸이-i8g]

감사합니다.