🔥"NO nos gustaba doblar DRAGON BALL" 💥 (ENTREVISTA al VIEJO SABROSO de GENARO VÁSQUEZ: VOZ de 17)🔥

Рет қаралды 61,290

Iglesia del Dragón

Күн бұрын

Пікірлер: 297

7 ай бұрын

¡VE A VER LA ENTREVISTA! kzbin.info/www/bejne/pIesd6mfm6epl8U

@Dragon7BallZ 7 ай бұрын

Me encantó la entrevista pero me gusta más la entrevista de Ricardo 👌🏻🐉🔥

@Tavoart_toys 7 ай бұрын

Ufff increíble entrevista bro ❤

@kuraikabe5211 7 ай бұрын

imaginate laura torres que dobló a goku... luego a gohan y luego a goten XD...

@elbasad086 7 ай бұрын

A esa le sale todo a la primera, fijate que el grito de gohan cuando se transformó en ssj2 le salio a la primera

@kuraikabe5211 7 ай бұрын

@@elbasad086 si pero igual, estuvo mucho tiempo en casi los 300 y algo de capítulos más las películas (db y dbz) todo de corrido

@josesegovia4712 7 ай бұрын

Quizás a ella si le gustaba la serie y quizás no se le hacía tan pesado

@delsinrowe2674 7 ай бұрын

@@josesegovia4712porque de por si, tiene una voz,en el que tiene un registro de voz muy alto.

@juan-qq6cx 7 ай бұрын

Ahora Goku daima

@jrtcsh 7 ай бұрын

Su voz es tremenda 😮gran actor de Doblaje.

@cosmoart5838 6 ай бұрын

x2 y también dobla al supremo kaiosama.

@Kanna-vw5vg 6 ай бұрын

@@cosmoart5838Supremo Kaioshin*

@miquel4529 7 ай бұрын

Escuchar los gritos e las interpretaciones del Maestro Vazquez en directo ha sido espectacular. Que linda voz! Gracias

@santoyo85 7 ай бұрын

Como alguien que trabaja en un estudio comercial de grabación lo comprendo totalmente. Muchos fans quisieran que los gritos fuesen como en las versiones japonesas. Pero no tienen en cuenta que estas personas, saliendo del llamado, tienen que grabar una o dos series más. Que muy probablemente ni siquiera sean de animé. Tienen que cuidar la voz para rendir igual de bien en todos los trabajos que hacen. Por eso es que dice que no le gustaba, porque se comprometía mucho su garganta y su tiempo.

@son_roger0968 7 ай бұрын

Hizo varios personajes en DB no solo 17, también tapión, El supremo KaioShin, y decenas de personajes de relleno.

@seba2149 7 ай бұрын

Tremenda entrevista a don Genaro Vásquez 👏👏

@EfraArt_Mix 7 ай бұрын

No mames, no sabía cómo lucía Genaro Vazquez y ahora que lo veo no me extraña que lo hayan elegido para doblar a Tom Xaver en Shingek No Kyojin, parecen gemelos 😮

@Dee_MonstroBleak 7 ай бұрын

Cierto :0

@josedelgadillo4804 7 ай бұрын

Basado en el físico y no si le quedaba

@josephhernandez9356 6 ай бұрын

Literal es su viva imagen

@GuilmonPlayer 7 ай бұрын

2:16 Ahora quiero ver a 17 decir "Hijo de la fregada respeta a la naturaleza" (? xD.

@elmarioxd6115 7 ай бұрын

Imaginense como acabo la garganta de Ricardo Brust que tuvo que doblas los gritos de Broly y de cell max Jajajaj

@isack1000 6 ай бұрын

no había notado que broly y cel es la misma voz :o

@Nanorigen 6 ай бұрын

@@isack1000Y la de Cooler y la de Mr satan en la saga de boo xd

@eduardomirabal1341 6 ай бұрын

Aunque el trabajo era muy cansado pero gracias a ese gran esfuerzo que dio los actores de doblaje. Marco la infancia de millones y gracias a este doblaje del anime todos empezamos a respetar y valorar a todos los actores de este medio.

@markkjohnson4815 7 ай бұрын

No permitiré que los dobles de nuevo, viejo sabroso

@NutriologoDelgado 6 ай бұрын

"No permitiré que me excites de nuevo, viejo sabrosos".

@ricardocaudillo868 7 ай бұрын

Me gustó mucho la entrevista la mejor

@luischituriarevalo2663 7 ай бұрын

1:22 mi ex esposa en el divorcio

@averageuser834 6 ай бұрын

Noo xddd

@deyoucaselold 5 ай бұрын

No vi toda la entrevista pero que pro el Genaro y se mantiene identico la voz

@gilbertpimentel7277 7 ай бұрын

Muy profecional el Sr Vázquez.

@gendochikito2111 7 ай бұрын

Chamba es chamba es la verdad se tiene que respetar la locución y el doblaje

@kakashisharinganhokage7067 7 ай бұрын

No conocía al actor de doblaje de el androide número 17 :)

@arre1922 6 ай бұрын

El calor está bien duro el compita de abajo se está derritiendo.

@One_million_Game. 7 ай бұрын

No me vas a exit@r Denuevo viejo s@rnoso💪🏼💯

@MrInfinitrix 6 ай бұрын

2:21 deje de antojar viejo sabroson

@uphoyaax 7 ай бұрын

Que chido este señor, tiene un aire a Akira Toriyama!

@thegame8103 7 ай бұрын

Ta fumado el que está debajo de Genaro

@Idiejen.9 6 ай бұрын

Ese de azul se esta derritiendo métanlo al refrigerador

@SnakeFist155 7 ай бұрын

no les gustaba y nos dieron tremenda obra, ¿cómo habría sido si lo disfrutaban doblando?

@AldoGomezOficial 6 ай бұрын

lo dice porque dragón Ball la mayor parte del tiempo es grito, y estar gritando a cada rato es agotador y hasta dañino para tu salud

@alejandroschnettler1794 6 ай бұрын

Básicamente era mucho esfuerzo y mucho grito.

@SnakeFist155 6 ай бұрын

@@AldoGomezOficial no solo por eso, doblar animés no es igual a doblar películas, lo mismo pasa al doblar videojuegos es muy distinto a doblar películas y animes

@AldoGomezOficial 6 ай бұрын

@@SnakeFist155 pues más a mi favor, el nivel de agotamiento debe ser de locos, la escena de light Yagami comiendo una papa frita ha de haber sido una tortura (incluso para lo ridícula que es)

@SnakeFist155 6 ай бұрын

@@AldoGomezOficial a lo que me refiero es que por lo general en animés los personajes son muy extremista para expresarse cosa que no pasa con películas con actores de carne y hueso, tienen una forma de expresarse muy peculiar y poco real y no es solamente gritos y yá, cualquiera puede gritar pero no cualquiera puede expresar la debida emocional al gritar, de ahí que muchos fanáticos locos del japonés siempre andan criticando los doblajes, porque quieren que en los doblajes sean igual de extremistas

@nicolasflores7310 7 ай бұрын

En este extracto se logra apreciar porque el doblaje latino es tan superior al español. No son sólo los guiones (que influye mucho), si no también como dice el actor, cada detalle le suma a la interpretación. El Castellano es simple y sin emoción, en cambio el latino se fija en la respiración, en los movimientos, en cada golpe, etc...

@Sa.turnin0 7 ай бұрын

Sería comparable al japonés entonces?

@neizanaranjo8241 7 ай бұрын

Eso es por la apreciación y costumbre del oyente; si hay doblajes malos, pero se presentan en los dos países, pero España tiene buen doblaje que tú oído no le agrade por el acento es comprensible a todos nos pasa.

@nicolasflores7310 7 ай бұрын

@@neizanaranjo8241 Estamos hablando específicamente de Dragón Ball, no lo especifique porque de DB trata este video. Lo de la apreciación, no. Objetivamente hablando el doblaje latino es superior por lo ya nombrado y muchas cosas más. Claro que deben haber Doblajes buenos, nada es absoluto y siempre hay excepciones, pero con DB, no hay discusión.

@Erick-mr1kf 7 ай бұрын

@@neizanaranjo8241si que deben tener doblajes buenos, pero DB no lo fue, ya que no lo tomaron con seriedad; desde que miras que Gokú ah tenido creo 4 actores diferentes, te habla de la falta de compromiso con el proyecto.

@Sa.turnin0 7 ай бұрын

@@neizanaranjo8241 creo que no es así, acá se está hablando de otra cosa, compara escenas, hay muchas por KZbin, en España traducen lo literal y a veces lo hacen mal, las expresiones dejan mucho que desear. En Latinoamérica es distinto, y no hablo solo de dragón ball, compara películas famosas, verás que la historia se repite.

@AngelelerizoLoquendero56-wq9dy 6 ай бұрын

Que capo genaro hablando como 17 sin tener que doblar

@Lenyn01 7 ай бұрын

Me encanta esa voz de androide 17, hasta en super es un lujo 👌🏽

@walterphoenix6677 7 ай бұрын

0:27 alguien se tiró un pedo con juguito

@El_Is0o 7 ай бұрын

😂

@TokkiJean 7 ай бұрын

xdxdxd

@kratosaurion002 7 ай бұрын

Parece jajah. Pero parece mas a Yisus haciendo como un "hmm" entrecortado.

@facundocardenas2589 7 ай бұрын

😂😂😂😂😂😂

@ArnaldoGarcia865 7 ай бұрын

😂😂😂😂 alguien pujo y se le escapó

@rikoaya2741 7 ай бұрын

que sabrosa entrevista

@PERCIMON 6 ай бұрын

Ese hombre de la esquina derecha de abajo parece una caricatura viviente del times o cgi De Vito Corleone es alucinante

@DARTHANGEL-w4y 3 ай бұрын

De todos modos este máster sabroso 😂 hizo uno de las mejores voces en dragón ball Z y que le quedó como anillo al dedo al androide 17 👏👏👏👏👏👏

@sapito169 5 ай бұрын

jajajja eso de que los jefes te quieren meter la rata es un clasico

@SpartanGoldUnico 6 ай бұрын

Lo único que se es que la pelea entre el viejo sabroso vs señor pícaro 😂 estuvo genial

@gatoara 6 ай бұрын

La cara del sr del recuadro bajo de la derecha es real ? 😂 Oense que estaba disfrazado 😮😅

@zenosamadelfuturo9932 6 ай бұрын

jajajajajaja, ya tienes tu terreno asegurado en el infierno

@elplow8486 6 ай бұрын

Directito a los dominios del chamuco por ese comentario

@adrianmartinez-lq5he 7 ай бұрын

Yo vi las causas de por que a españa le toco el doblaje de dragon ball quedo como.todos lo conocemos Basicamente es mala decisio tras mala decision Lo que tenemos que agradecer con nuestra traduccion del guión no fue la misma que los japoneses les dieron a los estado unidenses en primer lugar Y segundo no fue el guion frances que les toco a los españoles en combinación del horrible guion de USA sumandole que los actores de doblaje México, pues hacen su trabajo para que se les pague hicieron MAS que solo hablar sus lineas Es como si supieran que lo que estaban haciendo era un antes y un despues en como la animacion seria percibida a futuro

7 ай бұрын

La traducción de usa no tiene nada que ver con la española. DB llegó a España años antes que en USA. Es problema de Francia e Italia.

@sacox8128 7 ай бұрын

Quedaste 🤡

@AldoGomezOficial 6 ай бұрын

la traducción de España la tomaron de Francia, que es todavía peor que la americana y en la version americana si bien las traducciones eran horribles y fue censurada horriblemente las actuaciones eran buenísimas, Shawn Shemel si se arma unos buenos tiros con Mario Castañeda

@tenshiabse 7 ай бұрын

Mirá si les hubiera gustado Xd si así y todo salió espectacular

@axel.gonzalez96 6 ай бұрын

A Androide 17 siempre le senti una tonada medio colombiana

@Alejandro-md1ek 6 ай бұрын

No en mi pais nadie habla asi

@Zero-sj1dy 6 ай бұрын

1:27 “Monstruo asqueroso” jajajaja de ahí viene el meme del “viejo sabroso”

@darlinggarcia8544 6 ай бұрын

Increible obra de arte ehh

@elgranvegeta1991 7 ай бұрын

Tremendo videazo el que estoy a punto de ver

@MichaelAndradeMichaelZone5 5 ай бұрын

Ya lo viste ?

@elgranvegeta1991 5 ай бұрын

@@MichaelAndradeMichaelZone5 así es, de verdad es un videazo

@danielfranciscoarias2341 6 ай бұрын

Conclusión que paguen bien por hora o no voy a la chamba 😂

@valzdelbosque 6 ай бұрын

Ahuevo xd

@nandoluna5043 6 ай бұрын

No voy a permitir que me exploten de nuevo viejos sabrosos de Toei animatión 😎 .

@kater9233 6 ай бұрын

Viejo sabroso😂 un clásico su voz le quedó perfecta a #17

@alancruzdominguez5074 6 ай бұрын

El señor Genaro Vásquez todavía tiene voz de jóven

@Alejandro-md1ek 6 ай бұрын

Tremendo

@juancruzormeno 7 ай бұрын

brutal

@gelberchocoy1777 6 ай бұрын

Gran explicación

@ProfeGamer-jl1hp 6 ай бұрын

se vio genial como hiciste los clips, con a explicacion y un fondo de la serie, bien logrado. no hay gracias por que ?

@danielramirez1384 5 ай бұрын

El hijo de Guts y Casca, tremendos invitados trae

@FREECSS99 7 ай бұрын

que gran vooz!!

@luisarevalo6086 6 ай бұрын

0:07 cuandro inferior derecho, asi soy yo en las clases virtuales

@toponepercent9636 7 ай бұрын

como se sentirá haber doblado la mejor pelea de dbz picoro vs 17

@cristian5051 7 ай бұрын

En pocas palabras, hasta el día de hoy sufre doblando al androide 17 (o DB en general) No disfruta hacerlo... sería como escucharlo decir a Mario Castañeda que no disfruta doblar a Goku. Que raro y feo sería saber éso 😞

@Eeveeechan 7 ай бұрын

A veces pienso que de tanto fanatismo que escuchan y les piden que hablen como tal o cual personaje ellos si llegan a cansarse😅, algunos piensan que los dobladores aman a loa personajes tanto como los fans y no creo aue sea así, al.menos no todos, ellos aceptan siempre y cuando les lleguen al precio porque es trabajo y así hay que verlo (y saberlo) fríamente

@averageuser834 6 ай бұрын

Este hombre es sincero xd

@aleeb4668 6 ай бұрын

But ves los millones y se te pasa

@pamelacortez1698 3 ай бұрын

Siempre me pregunté como les quedaría la voz a los actores de doblaje después de cientos de capítulos peleando. xD

@carlossalinasdegortari1928 6 ай бұрын

El viejo sabroso tiene razón

@mkgotze7198 7 ай бұрын

Nunca me gustó que gerardo cambiara su voz en DBS, me imagino que lo hizo para diferenciarse de Kaioshin pero en general estilizó un poco el estilo, pero en Z le salía mucho menos forzado

@GustavoGonzalez-cp3fv 7 ай бұрын

30 años pasaron, no va a tener su voz como en ese entonces

@francovera3814 6 ай бұрын

Pero todo eso valió pena y quedó sabroso 😂

@jutauta 7 ай бұрын

el viejo sabroso XD

@kanekivmichaelz.c6199 7 ай бұрын

Aunque era viejo asqueroso pero bueno xd

@joaquinrojas789 5 ай бұрын

hasta hora todos los trabajadores de doblaje incluyendo Mario castañeda resaltan mucho el tema del dinero lo hacían por plata y nunca les importo su personaje. EL ÚNICO QUE SI AMA SU PERSONAJE ES EL QUE HACER LA VOZ DE FREEZER. no se como se llama pero es el frozen.

@raymondsandoval3338 6 ай бұрын

pero si es el viejo sabroso

@adriancastillo8441 4 ай бұрын

Androide 17😮

@yuremiacosta5522 7 ай бұрын

Pou haciéndo Podcast

@wescounter 7 ай бұрын

El chiste viene aparte?

@elpalancas 6 ай бұрын

Invitron a la voz de 17 y a bebexito emoxito

@sangrerealindependiente 5 ай бұрын

RUKAWA RUKAWA ERES EL MEJOR!

@quimicoazulionicocovalente2387 6 ай бұрын

Eso explica porque en el capítulo 131 no gritaron fuerte ni 17 de Genaro, Goku de Mario y Freezer de Gerardo

@christiancastillo4912 6 ай бұрын

Verga que hace Octavio en el programa.

@Mamoruizawa8 7 ай бұрын

Creo CREO que es la voz del capitan del shoyo kenji fujima

@rilay22 7 ай бұрын

creo que si

@juliocesarmorales-m5l 2 ай бұрын

El de abajo a la derecha se está durmiendo

@fabivsplay5688 6 ай бұрын

Hasta hoy se quién hace 17 🤣

@AlejandroSanchez-rs7hq 6 ай бұрын

Cómo olvidar el: no permitire que me ex1tes de nuevo viejo sabroso

@roberththompson8022 6 ай бұрын

LA PELEA DE GOKU VS FREEZER...EN EL ANIME 5 MINUTOS EXPLOTA EL PLANETA, Y ACA AFUERA DURO 2 SEMANAS !!

@lucianogimenezgameplay1592 6 ай бұрын

La casa pierde 😂😂😂

@jagotato 5 ай бұрын

Escuche a Jaimico de soy la comadreja por ahí?? O:

@Miguel_Dario 5 ай бұрын

Quien es ese que se parece a Lalo Garza con reacción alérgica severa?

@oscarcazares7880 6 ай бұрын

Viejo sabroso!!!

@fedepaz11 6 ай бұрын

El viejo sabroso habla igual que androide 17.

@Arrencacaps 6 ай бұрын

Que demonios le pasa al tipo de abajo??

@pertrak2 7 ай бұрын

Pou parece triste

@dovaking9912 7 ай бұрын

El tipo tiene algún problema?

@CurifeoPromedio 7 ай бұрын

@@dovaking9912genuinamente preguntó lo mismo, no habla y se ve decaído

@jkzeet3202 23 күн бұрын

🥶🥶🥶🥶

@edgarpascual654 6 ай бұрын

Se nota todo ese esmero que le pusieron a las escenas la verdad no por nada es de los mejores doblajes a la par de idioma original

@j.g.m.r7680 6 ай бұрын

Perdón pero el de abajo a la derecha que hacía ahí?? No lo dejaba de ver por ciertas características, pero ese señor por qué estaba con ellos...

6 ай бұрын

Es Adrián, ha aparecido en todas las entrevistas a actores (Mario, Ricardo Brust,...). Sabe mucho de doblaje

@Aventuritasrb 6 ай бұрын

Es correcto. Lo veo seguido. Conocedor del mundo del doblaje.

@EscanorSama27 7 ай бұрын

#17 tambien hizo a kibitooo+

@felipegonzalez4157 7 ай бұрын

Yisus regalame una figura ❤ !!! Gran video saludos 😊

@maxcollectorschannel4491 6 ай бұрын

El tío golpetazos......

@webspec 6 ай бұрын

No tiene mucho que ver con el video salvo con doblajes, pero el de los simpsons de las primeras temporadas es extraordinariamente bueno. Cada vez que veo los simpsons y por alguna razon está en inglés, o sea el original! las voces están horribles, ilegibles y sin alma. Muy gracioso por el guion, pero en español los personajes cobran vida.

@WILFRED-7 6 ай бұрын

UNA INJUSTICIA el mundo del Doblaje. Se debería pagar por el tiempo en el estudio y no por Loops

@RafaLOLS-vn4vt 6 ай бұрын

Intervenciones = sonidos q hace

@BrayanGarcia-xx6cu 6 ай бұрын

Pero con Naruto Shippuden es diferente de hecho Naruto Shippuden en japonés es mejor que el doblaje mexicano y por mucho apaña si lo hiso bastante bien sus voces si están más geniales que las de México ya que en Shippuden latino es más o menos Naruto normal si es una maravilla en el caso de dgb si el doblaje es increíble las voces una maravilla latino