Deadpool & Rozsomák - magyar szinkronos előzetes #2

[@zoltantordai2967]

Remélem Sinkovits-Vitay András lesz Logan hangja, mert ez így elég kellemetlen.

[@matteostudios6728]

Sajnos semmire nincs garancia. Lehet ez marad. Pl emlékszem volt a Pókember nincs hazaut előzetese amiben Oki doki is benne volt és ott az eredeti szinkront kapta viszont a filmben más szólaltatta meg. Nézők igényit egyáltalán nem veszik figyelembe se a szinkron stúdiók, se maguk a szinkron színészek. ( Tisztelet a kivételnek)

[@csani5891]

a pókember 3-nál doktor oktopusz eredeti hangja koronavírusos volt a felvételek alatt, ezért nem az ő hangját hallod a filmben!

[@matteostudios6728]

@@csani5891 köszi az infót

[@adrianpaar765]

@@matteostudios6728 A Pókember esetében más volt a helyzet. Csernák János, aki szinkrozinálta Octaviust anno, a felvételek elején sajnálatos módon elkapta koronavírust.

[@theanonimman6643]

Reméljük mégegyszer utoljára visszatér, bár ha szinkron adatbázist nézzük, utolsó nagy filmes szinkronja a Logan volt, már visszavonult azóta.

[@kooszmilan]

Tényleg gyalázatosan alulfizetett a magyar szinkron, szóval dobjunk össze valamit legalább mi és keressük meg Sinkovits-Vitay Andrást, hogy ezt még bevállalja nekünk! 🙏 Indulásnak egy 10-essel vagyok rá gyerekek, de ez így ebben a formában ne legyen. 😅 (És minden tiszteletem a másik művészúré is, csak egyszerűen nem ezen a hangon nőttem fel.)

[@PzsrPtr]

Én felvarratom a neved(lemosható tetkóval pls🥺) a lábamra ha vitay bevállalná a szinkront😂

[@gergovoros8033]

Mit kell drámázni? Egyszerűen nem ért rá mikor kellet volna szinkronizálni ezért kellet egy beugros az előzeteshez. De már ezerszer volt ilyen, hogy az adod szinkronszínész nem ért rá az előzeteshez ezért kapott egy ideiglenest

[@kooszmilan]

@@gergovoros8033 de olyan is volt mesterem, hogy ez így maradt. :D

[@fromiadrian5081]

​@@gergovoros8033A kevés pénz miatt nem akar már szinkronizálni elmondta Sinkovits

[@justhudi1418]

nekem meg dobjon valaki ossze a mozijegyre,amennyibe kerulnek a szamlak, mennyit meg dramaznak sokan ilyen bagatel faszsagokon.

[@ThisIsWhereTheFunBegins8588]

2:15 "Piroska és a Farkas"

[@matebalogh6455]

De király ez a zene amikor Rozsomák és deadpool sétálnak egy más mellet

[@MedikusRecepcio]

Sinkovitsot kérjük szépen vissza! Rozsomák nélküle nem ugyanolyan.

[@istvankobli8123]

Adjatok egy linket, ahová utalhatok pénzt, hogy Sinkovits lehessen újra Jackman hangja! Ha nem ő lesz, biza nem nêzem meg a moziban. Ha xarnak a minőségre, nem fizetik meg a színészeket, akkor én azt nem támogatom.

[@w12266]

Eldőlt a kérdés Nézze meg mindenki otthon, bassza meg a Disney

[@bugarsandor2504]

Nézd meg eredeti nyelven.

[@bandesz04]

17 éven keresztül, 7 xmen filmben plusz kb. az összes Hugh Jackman filmben megszoktunk egy szinkronhangot és az év legjobban várt filmjénél meglépik ezt?! Ki volt az a szellemifogyatékos aki ezt le okézta? Teljes katasztrófa lesz magyar nyelven ha így marad…!

[@csani5891]

Sajnos az X-Men filmeken kívűl Sinkovits-Vitay András kb 2-3 filmben adta csak a hangját Hugh Jackmannek, abból is a legtöbb kis cameo szerep volt...de nagyon örülnék neki ha most ez osszehoznák..

[@papitahdchamp8702]

Szellemifogyatékos az aki mesefilmen kívül bármit is nem az eredeti hanggal néz. Semmirekellő magyar színészek menjenek és alkossanak valami sajátot a külföldi művészek munkájának meggyalázása helyett. Ja hogy abból nem tudnak megélni mert senki sem kíváncsi arra ha az állítólagos hivatásukat űzik? Akkor ezek nem színészek, hanem legfeljebb "zs" kategóriás hangdublőrök. Örüljenek, hogy kapnak ezért bármi pénzt és fogják be a pofájukat. Generációk nem tanulnak meg miattuk rendesen angolul és nézik a legjobb filmeket eltorzított, megcsonkított formában.

[@remo3291]

Még nincs eldöntve, hogy a filmben melyikük fogja adni a hangját.

[@csani5891]

@@remo3291 igen, ezt mi is tudjuk, de minél többen írjuk, annál több esély van rá hogy észbe kap a forgalmazó, és nem sajnálják a pénzt a szinkronra!

[@peterbako648]

Jó ez igaz de azt is vedd figyelembe, hogy egy nap alatt szinkronizálták le lehet nem ért rá szerintem a filmben ugyan az lesz a szinkron

[@Atee6]

Néhány napja interjúztam Sinkovits-Vitay András művész úrral. Mesélt a szinkronszakma méltatlan helyzetéről, és a szinkronszínészek megalázóan alacsony honoráriumáról. Kilátásba helyezte, hogy amennyiben nem rendeződnek a dolgok rövid időn belül, akkot sajnos idén nyáron Hugh Jackman nem az ő hangján szólal majd meg magyarul, ebben a filmben. 😢

[@matteostudios6728]

Akkor ezt el is könyvelhetjük hogy nem ő lesz. Megértem hogy kevés a fizetés de valószínűleg most látjuk Rozsomakot utoljára. Ezt már igazán beválalhatta volna.

[@laszlolukacsi4196]

Lehet, hogy a filmet bevállalja csak az előzetessel békén hagyták inkább 😃 Adja ég, hogy így legyen

[@Disturbing.noises]

@@matteostudios6728te dolgoznál annyira kevés fizuért, ami a bejárási költségeidet sem fedezi?

[@norbertimre8463]

nem ,nem dolgoznék, teljesen igaza van a szinkronszinészeknek,ez egy takony ország amikor valakit meg kell fizetni a minőségi munkáért....de....vannak kivételek....sőt kötelesség....ami már nem a pénzről szól hanem arról hogy mit adsz a jövőnek,vajon ő milyen szájízzel nézi meg ezt a szar szinkront és tudván hogy ez az Ő hibája....mert ez K...VA GYENGE ,az egész filmet tönkreteszi

[@sadiszta]

​@@Disturbing.noisesemberek bele se gondolnak, hogy ez munka és ha nincs fizetés nem dolgozik senki. De persze lehet, hogy van olyan akit nem érdekel a megélhetése szìvességből húz le pár óra melót.

[@mortyc1279]

Jezusom... Miert lett megváltoztatva rozsomák szinkronhangja

[@gergovoros8033]

Nagyon egyszerű az oka, nem ért rá a színész. Így hát gyorsan kellet egy beugros.

[@mortyc1279]

@@gergovoros8033 hát nagy kár 😏

[@OG900Aero]

@@gergovoros8033 Vagy mint minden esetben jelképes összeget fizetnek, és neki (is) elege lett belőle. Nem először nyilatkozzák ezt.

[@w12266]

​@@gergovoros8033és már nem is fog beugorni. Ennyi volt... Rábasztunk

[@gergovoros8033]

@@w12266 hát erre rá, de azért reménykedek benne, hogy ilyen még és ő lesz csak meg akarnak viccelni minket

[@ALFAOMEGA777]

Sinkovits-Vitay András, vissza a művész úrat!

[@castielangel2344]

Hogy lett a karom impotenciából állkapocs impotencia? 😅

[@Disturbing.noises]

És hogy lett tarkón keresztül lélegzés a homlokon keresztül helyett?:D

[@dominikkovacs145]

Végre valaki aki, észrevette a borzalmas fordítást, sokan itt még a szinkronhang miatt nyávognak

[@w12266]

​@@dominikkovacs145 "nyávognak" Jogosan nyávognak.

[@istvangrezal5872]

Lehet, hogy jobban szájra illeszthető.

[@matteostudios6728]

Ez nem igaz! Miért nem lehetett Rozsomák régi hangját visszahozni? Fogadok ez a hang fog maradni a végleges verzióban is.

[@dominikkovacs145]

Úristen, ez csak egy előzetes, az esetek 90%-ban nem a végleges szinkron az előzetesbe

[@matteostudios6728]

@@dominikkovacs145 reméljük igazad van

[@bandesz04]

Ez így nèzhetetlen lesz magyarul… de ebben a filmben pl a pojènok is jobbak lesznek erdeti nyelven…

[@dominikkovacs145]

@@matteostudios6728 engem jobban aggaszt a fordítás,.mint sem a szinkronhang

[@oroszklaudia5210]

Manapsag is jellemező, még mindig, hogy átkurják az embert hamis szinkronhanggal az előzetesben? Remélem igen, mert Rozsomák nak Chenler Bingja kell legyen!

[@Csalamade0]

Ez jó lesz már várom, hogy megjelenjen.

[@w12266]

#PrayForSinkovits Edit: did not age well.

[@attilaszucs3245]

Végre egy film amire érdemes várni. 😁

[@laszlolukacsi4196]

Könyörgöm, a végleges verzióban Sinkovits-Vitay András legyen Logan 🥺🤞

[@TheKCsaba712]

Nem ő lesz, már hivatalos.

[@laszlolukacsi4196]

Igen, pont most olvastam. Ha ez ténylegesen a Disney döntése, akkor botrány.

[@istvankobli8123]

Most jött a hír, nem Sinkovits Vitay András lesz a szinkronhangja. Disney ugyanis újra castingolta a rozsomák hangját. Nem a pénz volt az akadály, hanem az amerikaiak úgy gondolták, hogy így szerintük jobb lesz. Jó lett volna megnézni ezt a filmet, de így nem fogom.

[@aldersdavid6785]

Ilyenkor jó barát az nCore 😉

Nagyon várjuk a 3. részt, végre lesz valami jó film is a mozikban!

[@NemethneBettina]

Annnnyira annyira joooo volt ♡♡❤

[@Rorro83]

Végre már !!, hogy nem farkas hanem Rozsomák!

[@Atochaf1]

Ha ez marad a szinkronhang, meg se nézem magyarul.... Baszodjanak meg a szinkronstudiok és azok is akik a színészektől sajnálják azt a kis pénzt... Halottam mennyire soher banda! Pusztuljon mind!

[@XrashlockX]

Kedves komment😊

[@SemSenki]

@@XrashlockXpedig rohadtul igaza van. Néhány 10ezer ft-okért szinkronizálnak többszáz millió dolláros filmeket olyan szinkronszínészek, akiknek a hangja nélkül elképzelhetetlen a magyar szinkron 1-1 színész esetén.

[@XrashlockX]

@@SemSenki angol szinkron

[@proximaroll2788]

​@@XrashlockX Nem minden moziban vetítenek feliratosan, engem is emiatt zavar

[@XrashlockX]

@@proximaroll2788 hát megnézed online vagy megveszed

[@marcellsalek8937]

Nyilván sokkal jobb lenne ha tovabbra is Sinkovits-Vitay András adná Logan hangját, de kövezettek meg szerintem ez sem lett olyan tragikus mint ahogy a legtöbben teagálnak rá

[@balazseszenyi4008]

Lenyilatkozta hogy tárgyalnak vele a filmről de még nem jutottak dűlőre :) úgyhogy lehet még bizakodni hogy Vitay művészúr fogja szinkronizálni :)

[@berenyidaniel6837]

Király! 🎉❤🎉🎉

[@rextom21]

na végre. Rozsomáknak hívják a karaktert, nem farkasnak. 1:52 az ott Hangya?

[@viragalex337]

Csak ami maradt belőle. :)

[@martonpalfalvi6968]

"állkapocs impotencia" loál XD

[@sniderchannel4006]

Tudtam, hogy a szinkronról fog szólni a kommentszekció. xd

[@matepoos7467]

Ugye? Rozsomák hangját leszámítva tök jó film lehet, különösen egy Marvel fannak, de mintha őket csak ez érdekelné. Hihetetlenek az emberek.

[@sniderchannel4006]

@@matepoos7467 Meg lehet szokni az újat is, a film felénél már nem is lesz furcsa. Engem is zavar különben, a kommentem inkább annak szólt, hogy miközben konstatáltam, hogy más a hang, tudtam, hogy szokás szerint csak emiatt lesznek hozzászólások. :)

[@impstr4058]

Am. ha tökös lenne ez a szinkronszínész lemondana Sinkovits-Vitay András részére, már csak becsületből is!

[@davidsabler5896]

Ezt is angolul fogom nézni.

[@HyuugaKayita]

Nooooo ezzel a szinkronhanggal jesszus borzalom 😭😱 Vissza az “eredetit” 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥺🥺🥺

[@hannibalking193]

premieren ott leszek☝️☝️🔥🔥🔥🔥

[@ppGyuri]

Ugye ez fog nem fog így maradni? Nagyon nem illik hozzá! Ha nem Sinkovits-Vitay András lesz Hugh Jackman megse nézem magyarul!!! Nehogy már ez is el legyen rontva!!!

[@krike13]

Boycott for Sinkovits-Vitay András!!!!! 😡😡😡😡

[@A.Z.ltd.]

Jó lesz.🙂

[@balazsdundics814]

Van az a Keanu Reeves állandó magyar hangja a László Zsolt és én úgy tudom, hogy ő is sokszor szinkronizálta Hugh Jackman-t szerintetek magyarszinkron hangnak ő is jó választás lenne vagy nem ?

[@slipknot-mansonbootleg1285]

van petíció a szinkronnal kapcsolatban!!!!

[@wolfirius_zs]

Link esetleg?

[@slipknot-mansonbootleg1285]

@@wolfirius_zs törli a yt, probaltam beszurni...

[@TheOzi1985]

Nem vártam kevesebbet " ez a film oda fogy szarni ahonnan eszik " Nagyon nézős :D

[@Icc18]

A Van Helsingben Gergely Róbert szinkronja tök jó volt Hugh Jackman-hez. Miért nem kérték meg őt?

[@Gábor-h6e]

Sinkovics művészúrat kérjük szépen hogy a film verzióban ő szinkronizálja Hugh Jackmant😤😤☝️

[@impstr4058]

Ráírtam és mondta, hogy egyeztetés alatt van a dolog, de most biztosat nem tud mondani. Azért összeollóztam vagy 20-30 kommentet egy képben, hogy mennyire ki vannak akadva a rajongók😅❤

[@Mer_ACE13]

Mi a zene címe amikor egymás mellet sétálnak?

[@Geri820127]

Madonna-Like a prayer

[@himerarpad7103]

Gyötrelem ez a szinkron így.

[@adrianbudai6756]

Na basszunk oda ❤️💛

[@leventenorbert8867]

A film jonak igerkezik de ha ez marad logan szinkronhagja akkor passzolom, sajnos nagyon zavar :(

[@marcusmarcus2196]

Ez a forditas😩😂

[@juhasz1234]

Imádom már előre, de az elég érdekes például hogy mi lesz később egy Deadpool és Dr.Strange jelenetben mikor mindkettőnek ugyanúgy Nagy Ervin a magyarhangja

[@Slaveaudio]

Dr. Strange magyar hangja nem Nagy Ervin. Thor-t szokta még szinkronizálni az MCU-ban.

[@juhasz1234]

@@Slaveaudio Összekevertem , így van

[@bodoloczkimate9112]

​@@juhasz1234már volt hasonló Happy Hogan és Elektro esetében (Kalid Artúr) bár ők nem találkoztak a filmben

[@calmrelaxandpeace2477]

Modernkori Bud Spencer és Terence Hill film 🫢🥲

[@hamuArt]

Egyik szinkron se jön be a karakterek alá, és ez nem a szonkronszínészek hibája, egyszerűen vannak hangok amik markánsabbak, vagy jobban illenek egy karakterhez. Itt egyik se jött be, nálam marad az eredeti hang.

[@nyissznyassz2501]

Gobdolom a forgalmazo fizeti a szinkront jo lenne ha rozsomáknak a megszokott hangja lenne a moziban mindenképp szeretném megnézni a filmet gondolom ez az utolso filmje rozsomákként a szinésznek most pont ez lenne a kivétel eddig mindig ugyanaz volt a magyar hangja nem igaz studio nem tudna kifizetni szinkron színészt.

[@lajos87]

Sinkovits-Vitay András jobb Logan magyar hangjaként,mint a Csere László művész úr.

[@zoltantorok-czirmay5830]

Hóembernek se keze se lába?

[@SzabolcsPeter-yp3cv]

Rozsomák hangját kérjük vissza!

[@w12266]

😢

[@barmimas96]

Volt már többször, hogy kommentek hatására kaptunk megszokott szinkront!! Bízzunk benne most is!

[@impstr4058]

Ráírtam Művész Úrra és mondta, hogy folyamatban az egyeztetés! Remélem sikerül, mert már így is népharag lesz lassan! Részemről is❤

[@barmimas96]

@@impstr4058 woww szuper úgy legyen 😁

[@bencemeszaros7260]

A magyar hangot lécci az eredetire nehogymar ez maradjon...😕

[@XrashlockX]

Mert?

[@bencemeszaros7260]

@@XrashlockX mert nem passzol hozzá és amit mar rengeteg filmben megszoktunk az az igazi

[@XrashlockX]

@@bencemeszaros7260 nekem semmi bajom vele

[@danielnagy1471]

Nem néztem a Rozsomákot, szóval engem nem szavar. Azért remélem, hogy a Deadpool jó lesz.

[@Maximum_Game_Hun]

Én nem nézem meg moziba a filmet, mert nem Sinkovits Vitay Andràs lesz a szinkron. Majd ha nem lesz annyi a magyar bevétel elgondolkodnak rajta, hogy nem kellett volna ezt csinàlniuk.

[@istvanhubert3291]

ez első napos lesz! hiányzott mint falat kenyér ez a trailer

[@daviddallos8308]

Miből van DP kardja hogy az adamantium nem szeleteli darabokra?🤔

[@SoldierOfSunrise]

Adamantiumból... 🙂

[@tamasmereg7498]

Sinkovits-Vitay András :O ????!?!?! De végülis Ő nem a Mi megszokott Rozsomákunk nem?!?! Mert Ő végülis meghalt. Ő egy másik Földről való. Így lehet más a hangja, ha azt vesszük. Csak furcsa így. Bár legutoljára egy színésznőnél volt úgy, hogy szokatlan lett az új hangja. Bár a magyar hang elhunyt. De azóta nem is néztem filmet vele... max angolul. Ezt is lehet majd csak angolul fogom megnézni, bár a magyar szinkron best. Világhírű...

[@EdemTodd]

Így hogy már láttam a filmet, nem is volt olyan rossz Rozsomák magyar hangja, pedig eleinte én is aggódtam.

[@SoldierOfSunrise]

Nocsak... mi történt, hogy végre Rozsomák lett Wolverine a film magyar fordításában? 🙂

[@lutheratya1513]

De béna lett most a szinkron. Mérföldekkel jobbat csináltak az előzőhöz.

[@assassin1142]

1:57 Dementus te vagy az?😅

[@galdani6709]

Hogy hogy él Farkas ? 2017 ben meghalt erre kivancsi leszek hogy hozzak vissza.

[@mentoloshurka]

Ez a Rozsomák szinkron valami borzalom.

[@raysen623]

Katasztrófa a szinkron.

[@XrashlockX]

Nekem nincs bajom vele

[@raysen623]

@@XrashlockX Az eredetivel összevetve sajnos nem az igazi szerintem.

[@XrashlockX]

@@raysen623 nekem tökéletes ez is

[@raysen623]

@@XrashlockX Jó neked, én lehet maradok az angol verziónál majd.

[@XrashlockX]

@@raysen623 senki nem tart vissza

[@aldersdavid6785]

Nem hiszem el hogy nem lehetett megtartani az eredeti szinkronhangot!!! Mindig kell valami bökkenőnek lennie

[@w12266]

És ez pont annál a filmnél történik amitől mindenki azt remélte hogy majd kimenti az MCU-t a csávából. Úgy látszik a Disney-nek nincs különösebben szüksége a magyarok pénzére : )

[@aldersdavid6785]

​@@w12266 De lehet hogy senki pénzére. Amit a Star Wars-szal műveltek, azt sosem fogom megbocsátani nekik, de talán sokan vannak ezzel így. Pedig egész tizenéves koromig rajongtam a Disney stúdió újabb és újabb ötleteiért. Mára árnyékuk önmaguknak.

[@KaroTizes]

@@aldersdavid6785 Egyetértek, hatalmas Star Wars rajongó vagyok, de ami az Ébredő erőtől elkezdődötött, SZÉGYEN. ... Az nekem már csak Disney, nem Star Wars.

[@adamlegvari8751]

Vitay Andrást a népnek!!!

[@XrashlockX]

Nekem nem kell

[@sadiszta]

Normális fizetést a szinkronszínésznek

[@adamlegvari8751]

@@XrashlockX Ok na befoghatod

[@XrashlockX]

@@sadiszta nem

[@XrashlockX]

@@adamlegvari8751 ö, nem

[@bende132official]

Nkem tetszett rozsomák új szinkronja a filmben

[@TheMckare]

Hát most kicsit csalódott vagyok:(

[@Farkas9313]

Veled érzek. (És nem a szinkron miatt, az ki lesz javítva úgy gondolom.)

[@sandorzsoltpelbart4]

Úristen csak ezt a filmjét szinkronizálja le Jackman-nek Sinkovits! Már 8 filmben szólaltatta meg Logan-t. Most ha ez lesz valóban az utolsó amit még Rozsomák-ként vállal a színész akkor ne így legyen vége. 😢 A karakter és a hang már teljesen egybeforrt...

[@MrZohtan]

😂😂😂 az se lenne baj, ha helyes lenne a magyar szinkron 😂😂😂😂, még jó, hogy nem Magyarországon nézem 😂😊

[@Alexcobler]

ez a szinkron nem illik hozzá,,xar

[@tothadriank]

Nekem ezzel a szinkronnal sincs bajo :/ persze nyilván nem a megszokott

[@ForRedGlory]

Na ezt is angolul kell nézni. Kellemetlenül trágya lett Rozsomák szinkronhangja.

[@evakapus7369]

rozsomák magyar szinkronja szörnyű imádom a deadpoolt de valoszinű ezzel a nagyar szinkronnal én sem nézem meg ez csalódás

[@peternanay9334]

ez szerintem egy nevem senki sztori lesz marveles szuperhősköntösben

[@huszartamas1111]

Értem én, hogy nem tetszik a szinkronhang, de leírni úgy, hogy már előtted is leírták 50x az már elég balgaság. Engem jobban zavar, hogy fingom nincs ki lehet ez a hang?

[@bagitamas8123]

A youtube új funkciója az autómatikus "fordító"

[@csani5891]

ne terjessz hülyeséget köszönöm tamás​@@bagitamas8123

[@93goose]

oké akkor marad ennél is a felirat :)

[@Hanzo636]

Édes faszom végre összehoznak egy deadpool és rozsomák filmet erre Hugh magyar hangja szét is bassza az egészet. Remélem, ez csak az előzetesben lesz így mert kb gyalázatos.

[@davidp2121]

világi probléma ha más lesz a szinkronszínész valóban.. ennyi rinyagépet.

[@merok4291]

Tudom hogy sokat szidom a gyorsan összecsapott szinkron elözeteseket de ez tényleg nagyon gáz let....

[@istvanlengyel9862]

Nagyon jó az új szinkron

[@edisonjr.4704]

Szinkron

[@VBR1001]

Minek felrakni újra ha az eredetin is van szinkron? 😶

[@therum3]

Mert így rosszabb minőségben is láthatjuk

[@bszabi96]

Ez így nem az igazi hang élmény :/

[@Savagesoldier92]

IMADOM

[@gaborparagi3734]

Lényegtelen a hangja! Végre Rozsomák! Nem kell fennakadni mindenen!!!

[@w12266]

De, kurvára lényeges.

[@shielddave_2016]

Ennél a karakternél, főleg egy ennyire várt és ilyen nagyszabású filmnél Kolosszális hiba hogy nem a jól megszokott szinkronhangot kérik fel, hiszen Rozsomák karaktere összefonódott a magyar nézők számára Sinkovits Vitay András művészúrral, legalább annyira, mint Hugh Jackman személye....Deapoolt idézve..."Ordas nagy hiba"...

[@SemSenki]

2 dolog biztos jelen pillanatban az életemben: 1. egyszer tuti meghalok. 2. ez tuti mozis program nekem, ha addig fel nem bomlik a társadalom.

[@koolzonescorpio6549]

neztem mar rengeteg filmet magyar szinkronnal de ez a hang Wolverinnek .............ULTRA GAZ . Sztem ez nem lesz beszerezve magyar blurayen..... de jo hogy semmilyen formaban nem tamogatom a disneyt tobbe . Durva hogy a gyerekkoromtol-mostanaig kb minden franchise , film , sorozat ,rajzfilm , szinkronhangok kifulladt raszartak es felgyujtottak. 0 elvezeti faktor , rajongo vagy? fizess es fogd be a pofad ..nem teccik? el lehet menni ez azt customer service premium..... Elore felek az UJ XMENTOL...........

[@falltom5668]

-Hányszor nézted meg az előzetest?👀 -Igen🥹

[@Zsoltimanful]

menjen a dislike!!! szegeny Nagy Ervint sajnalom egyedul, o mindig tokeletes.

[@skieslil8871]

Egy seggfej az a csavoxd

[@tazpomaz]

Mi ez a hang Rozsomáknak!? Te atttya ég....

[@sandorilosvaysandor7530]

Biztos sajnáltak fizetni a szokásos szinkron színésznek mint ahogy liam Neeson hangját se fizették meg

[@agancsosribanc4950]

Mindenki szidja Rozsomák hangját. Abszolút egyet értek , hogy Sinkovits-Vitay András volt a legjobb választás Hugh Jackmannek. De valaki utána nézett kicsit a András múltjának? Aki megnézte a munkásságát az iszdb-n láthatja, hogy mostanság nagyon keveset hallani. Illetve a jóbarátok reunion-ban is felfigyelhetnek a szemfülesek , hogy szegény művész úrnak már nem megy olyan szépen a tiszta beszéd. Lehet nehéz falat lenne már a film számára. Ezért kérlek titeket többet ésszel mint szájkaratéval. Lehetne valószínű ennél jobb hangja is persze Rozsomáknak ezt nem vitatom. De bezzeg azt senki se vette észre hogy mikor a vak nő megkérdezi, hogy “kérsz egy kis kokain” a t betű lemaradt :D Kedves szinkron stúdió, ha már mozi akkor legyünk igényesek! ;)

[@csani5891]

Egyébként ez az egyetlen komment ami igazat beszél...persze mindenki köztük én is örülnék ha hallhatnánk Sinkovits-Vitay Andrást Rozsomakként, de be kell vallani, hogy sajnos megöregedett a művész úr (ami persze a ritka jobbik eset, minthogy fiatalabban elment volna, és ezért nagyon örülök), szóval nem biztos hogy bírná ezt a sok ordítozós káromkodást, ki tudja milyen silány összegért..

[@PrinceBejita]

Az a szép hogy valójában a mai technológiának hála már a szinkron nagy részét vagy nehezebb részeit ami esetleg nem menne vagy akár az egészet mesterséges intelligenciával tökéletesre le lehetne hozni. Ehhez persze még mindig fizetni kéne a jogdíjat a színész hangjáért de így mindenki nyerne ha az a baj hogy már túl fáradt az ilyenekhez.(De persze lehet csak a pénz kevés alapból)

[@patrikkiraly5502]

Még mindig ennyi ember nézi szinkronnal a filmeket... Okádék teljesen mindegy ki a hangja.. az eredetihez sem hasonlítható egy se

[@viktorbarta4114]

Nah jó Rozsomákunk hangjával meg mitörtént? Nah ez az egy dolog amit a magyar szinkronban nem szeretek, nem tudnak meg maradni egy ember hangjánál😢

[@balazsandre7461]

Nah legalább így eldőlt, hogy eredeti nyelven nézem :D

[@NikoszMuratidisz]

Csak egy ici pici hó kell.

[@melindaszegedi9402]

Hát a fordítással is vannak gondok, nem csak a szinkronnal. Még jó, hogy a forehead az homlok és nem tarkó, meg állkapocs impotencia? Inkább karom... jézusom magyaroszág egyre lejjebb süllyed már ebben is... Nem csodálom, hogy egyre többen néznek filmet eredeti nyelven, felirattal...

[@huszartamas1111]

Képzeld el, én nem láttam angolul, sőt nem is tudok, és így ez nekem, és gondolom sok más embernek majd fel sem tűnik, de mindig vannak olyanok akik elkezdik hasonlítgatni a két szöveget.Nem mondom, hogy hibátlanok a fordítások, de a moziban ülve biztos nem azzal foglalkozok, hogy vajon ez angolul is pont így hangozhatott el? Azt azért jó ha tudod, hogy a magyart próbálják a szájmozgáshoz igazítani, és ebből adódhatnak eltérések, mert egy szó, kifejezés, vagy mondat, hosszabb-rövidebb, és nem passzol a szájmozgáshoz. Figyelni kell hogy a szünetek ugyanott legyenek. Ettől függetlenül még lehetnek ilyen bakik, mint amit írtál, de a szinkron azért bonyolultabb egy szimpla fordításnál, vagy egy tolmács által lefordított szövegnél. Ez összetettebb munka.

[@Aqquila89]

Mi történt, a "claws"-t "jaws"-nak hallották?

[@visiongroove]

Siralmas ez a magyar szinkron