Шовда Дамаева - Дерриге сайн дахар. Чеченский и Русский текст.

[@abd_a_95]

Кху хазчу дуьненахь безам а боьвзина Вокхавеш лела вуьйлира со Дерриге сайн дахар д1а делла хьуна Хьан сий деш хьо лоруш вехар ву со, Амма вай дахаро ца хоьтту вайга Цо боху йиш яц кха цхьан хила вай Къинтера ялахьа хьо езар суна Доьхьар ду ас цхьана хилийта вай, Вай цхьана дуьненахь хил йиш яц олу Езачу сан дагна и ла ца ло Делахь а ц1аьхьана сан дахар дахадахь Ас доьху йиццая дуьненахь хьо

[@rozalinda5269]

Спасибо Игорь за прекрасную песню и перевод. Спасибо Шовде за исполнение песни.

[@АрсланКонусов-ъ3й]

Хорошая женшина приятный голос храни Тебя Господь

[@СариАванн]

Ма хз муц1ар ю хьа шовда😌❤️❤️

[@ХедиХадисова-щ8ф]

И эшар езар Сун😍

[@АлиАлиева-е9х]

😍самая лучшая ❤😍

[@АлиАлиева-е9х]

ШОВДА 😍❤

[@Ппгорнглл]

Дбчоллаа

[@МиланаМагомадова-с5ч]

👍👍

[@user-ku9xp7sd1s]

Доьхар* ду ас цхьана* хилийтар вай

[@igor201042]

Это я не спорю, а рассуждаю: Доьхар* ду ас. Деха - просить. Масдар от деха - дехар (просьба) дехар ду - просьбу делаю (прошу). Если образовывать глагол будущего времени от глагола настоящего времени (доьху), то - доьхур ду. Масдар не причём?

[@РасулМуцаев-п7м]

«Дехар» перевод:«прошу») «доьхур ду» перевод:«буду просить» Шовда дамаева говорит «доьхур ду» а не «дехар ду» ещё раз прошу прощения за исправлени😃

[@РасулМуцаев-п7м]

@@igor201042 мы не говорим по масдарам

[@azamat751]

Чуна тивекен юрǎ

[@ХадижаХариханова-е6т]

почему не переведете песню Аси халидовой

[@Olga-AssOlka]

А куда исчез перевод песни Мерзачу Безамо?

[@igor201042]

Я её удалил, но сейчас буду восстанавливать)

[@РасулМуцаев-п7м]

@@igor201042 Игорь "мерзачу безамо"там говориться на припеве песни (т1улг белхал са къина бала бу са кийрахь) ты ошибся)

[@УмарУмаровООН]

что там по програме?

[@igor201042]

Работы ведутся. Пока не буду никаких сроков выпуска программы называть. А то потом планы срываются.