Ч немогла представить смерть Мамы очень переживала смогли выдержать растования С моей Мамой но Аллах дал мне терпения этот вечер я не смогу забыть 😭😭😭😭😭😭😭Дай Аллах здоровья и долгих лет всем Матерям 🤲🤲🤲🤲🤲😭😭😭😭☝️☝️☝️☝️
@user-yx5nc4iu8d5 жыл бұрын
Дала болчарн латт бойл уьш бой чарн иман собар лойл
@aminatzarakki51445 жыл бұрын
Эльза Товсултанова Амин.
@Gorec_Isa2 жыл бұрын
Единственный человек, который отдаёт всё! Не требуя взамен ничего...
@user-wq1pu4oh2x5 жыл бұрын
Вот уже нет мамы три месяца, эти слова ТОЧНО про маю маму,ЭТО скорбную новость мне сообщили под утро,😢😢😢
@ff.strong Жыл бұрын
Моей мамы нет уже полтора месяца. Мне тоже эту страшную новость сообщили утром
@dogas132 жыл бұрын
Три года без Мамы и два года без Отца как ВЕЧНОСТЬ.🤲
@user-jn3hf2tm1v4 күн бұрын
А ИСПЫТАВШИМ ЭТОТ ДЕНЬ С ИМАНОМ СОБАР АМИН ЙА АЛЛАХ!
@user-oz6hp2mp3s6 жыл бұрын
Мама это самый близкий нам человек на свете!
@user-ge4hr8uw1k3 жыл бұрын
Да
@user-ge4hr8uw1k3 жыл бұрын
Дал лат бойл вайн уьш
@user-jn3hf2tm1v2 жыл бұрын
МАМА ЦА ОЬШАШ ХАН Я А ЯЦ СА 73 ШО ДУ СУНА Х1ИНЦА А ЕЗАРА МАМА ЦХАНА МАШЕН Т1Е ЦА ХУУШ ГЬАШ НЕКЪ БИР БАРА АСА Т1Е КХОЧУР ЮЙ ХИИЧА
@tomam65347 жыл бұрын
Можно плакать, плакать, и плакать....Очень грустная, душевная, красивая песня с огромнейшим смыслом. Баркал.
@igor2010427 жыл бұрын
Вот такие они чеченские песни). Конечно лучше всего знать чеченский язык и слушать без перевода. Но, хотя бы так. Кое что пытаюсь донести.
@tomam65347 жыл бұрын
Игорь Половнев Очень хорошо и так. Я пока выучу, постарею наверное, так что очень вам благодарна за вашу большую работу, благодаря которой я тоже могу понять всю эту красоту. :)
@user-lv2nz9ov4n3 жыл бұрын
@@igor201042 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@user-ez5rj4en1m3 ай бұрын
Ма ирч сьуйре яр и,мам д1а яла собре хилахь аьл тха йиш сьог йист хилч, ма ирч некх бир ас 😢
@user-xn6tc4wx9s6 жыл бұрын
вааа ма хаз лакх цо и,Дал бах бойл Наной болчер
@user-hf4xz7ht7o5 жыл бұрын
Хава Хава Амин
@user-zc3gm5qn2v4 жыл бұрын
@@user-hf4xz7ht7o Амин
@user-ok2rj4lt9y4 жыл бұрын
Я АЛЛАХ1 МА ДОКХ ХУМ ДУКХ И ДА-НАНА БОХУРГ.... АЛЛАХ1 ДАЛА ЦЕР ВО МА ГОЙЛ ВАЙН.... ДАЛА 1АЛАШ БОЙЛ ОЬШ....😢❤
@user-hr2eg3qv8v3 жыл бұрын
27 уже год как я не вижу свою маму мне ее так не хватает 😭😭
@user-rj6yk2jd7d5 жыл бұрын
Эхх, Марха, Марха, заставила ты меня заплакать!😢
@user-vh2qo4bd5l6 жыл бұрын
Как она красиво пела я так много плакала
@nifertitikrasavicaprishla73885 жыл бұрын
Эту песню должна спеть я, она про меня. Марха хорошо ее спела, но это не ее песня. Ее мама жива. Дай ей АЛЛАХ долгих лет жизни. Перевод в конце не очень точный, надо говорить; чужая не будет для меня мамой, И чужой не будет для меня отцом.
@user-kv7lk1bs7d2 жыл бұрын
Я ВЧЕРА НАТКНУЛАСЬ НА ЭТУ ПЕСНЮ ТАК ПЛАКАЛА И ОСВОБОДИЛА СВОЮ ДУШУ А ВНУКИ ГОВОРЯТ БАБА ТЫ ВСТАЕШ ИДЕМ МЫ НА МОРЕ Я ИМ ОТВЕТИЛА ЧТО МАЗОЛЬ НА ПАЛЬЦЕ НОГ НЕ МОГУ ОДЕТЬ ОБУВЬ ДАЖЕ ВСТАТЬ Я НЕ МОГЛА ОНИ САМИ В СУХОМЯТКУ ПОЕЛИ КАЖДЫЙ ЧТО ХОТЕЛ И САМА КУШАТЬ НЕ МОГУ ПОСЛЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ ОЧЕНЬ ДУШЕВНО ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ МНЕ СПАСИБО ТЕБЕ МАРХА ЗА ЭТУ ПЕСНЮ И СЕГОДНЯ ДУША ХОЧЕТ ПРОСЛУШАТЬ МОИ ВНУКИ НЕ ХОТЯТ Ч ТОБЫ Я СЛУШАЛА
@user-le4bf2xf2o5 жыл бұрын
Аллах1 дал латт бойл вайн наной
@user-ge4hr8uw1k4 жыл бұрын
Амин!!!!!😘😘😍😍😍😍
@user-vh2qo4bd5l6 жыл бұрын
😢😥😥😥😥😥😔😔😔😔😔😩как она красиво поёт
@user-wq7kk1dl5v5 ай бұрын
М генахь юкх са Нана суна😢😢😢😢
@user-pu9mv2pg1s2 жыл бұрын
Ненел мерз хум хир дац кху дуьненчохь❤❤❤Шай дай наной долчар сий дилаш цер,массу хен хир бац шуьн
@aisha76036 жыл бұрын
Какие красивые слова😢😢😢
@user-su2dp5pp2q5 жыл бұрын
Так трогательно 👍😘💓😚😥😥😥
@movshabov52186 жыл бұрын
Как же мне нравится это песня❤❤❤
@user-wn1ip7jq5v2 жыл бұрын
Ма хаз хетар сун и эшар😭😭😭😭😭 10 де д1а дела Са Нана йоц 💔💔ма къиз ду хар дуьне, Са дог экхш лят
@user-ol8ot8vj8z2 жыл бұрын
4 марта 2022 г. Не стало моей мамы тоже🥀 это очень тяжело, с каждым днём всё сильнее тоска, все больнее💔💔💔😭😭😭 Дала геч Дойла царна!!!
Дала баха бойла болчара наной.дала собар лойла наной боцучу чарна. З бутт бузуш бу со ненах кьястан. Са карахь елла са нана. МА хала дукх цери хьоьги хьоьжкш и нюре ши Б1аьрг д1а ч1аг1а
@user-eq6je1eo7i8 ай бұрын
Дедушка забрал меня у мамы😢,когда мне было 10 месяцев 😢
@qegvllifzw34142 жыл бұрын
слишком красиво спето🤍
@user-ko1vs2pr5u2 жыл бұрын
😭😭😭 Нанааа
@user-qy4ln7yh2t7 жыл бұрын
спасибо за перевод
@igor2010427 жыл бұрын
Пожалуйста. Вторую версию песни посмотрите - там всё более точно: kzbin.info/www/bejne/j2OklKd5f7SJoKc
@__-ls4nj7 жыл бұрын
вааа ма хаз ю и эшар😢🙈
@user-pg9tr6js5c7 жыл бұрын
ва ма чоха хаз эшар ю и
@gdgdggvfggfyh8877 жыл бұрын
хорошая песня...
@user-pg9tr6js5c7 жыл бұрын
дуьне мел ду со дхьахьажий ма дхьаяха хьо са Мамаааааааааа
@user-kl3jt5pu4y6 жыл бұрын
Им ду😭😭
@aminatzarakki51445 жыл бұрын
Э. С и моя тоже
@user-it4ji7ps2t5 ай бұрын
Браво !!! Дорогая Марха !
@Stromuniversal7 жыл бұрын
Дела кхел ца лелча ца йолу - Богом решенное не может не исполниться. Так чуть точнее на мой взгляд. Кроме того, есть и другая версия - Дела кхел ца лайча ца йолу сом реза ю везчу Далла - с божьей волей обязана смириться, я не возражаю Всевышнему.
@igor2010427 жыл бұрын
Баркал, Генара Ламро за поправки и подсказки!
@user-pn6mq1lt9m7 жыл бұрын
Генара Ламро 👍👍👍
@user-eq6je1eo7i8 ай бұрын
Сайнаг са итт бутт болш да яхан
@mohammedalbaghdady78306 жыл бұрын
Love her
@user-nc7di9ni2c2 жыл бұрын
Особенно сироты не смогут выдержать
@ritaram817 жыл бұрын
ма хаз локх цоь и эшар смысл большой в этой песне (
@user-kj6jl3gz2i3 ай бұрын
Хорошо спела! Текст грустный, конечно...
@susannaberlok37156 жыл бұрын
Что у нас,все авторы умерли,ЧТОБЫ,писать новое????А так,прекрасное исполнение,👍👍👍👍👍👍
@usertel77352 жыл бұрын
Все новые однотипные
@user-fr5sg7nw3r5 ай бұрын
😭😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️
@user-op5kb6ko8x9 ай бұрын
Баркала
@user-kv7lk1bs7d2 жыл бұрын
МАРХА СО Ю ХЬА НАКЬОСТ ДА ,НАНА ДАЦ ВАША ВАЦ 6 ЙИША ЯРА ТХЬО ТХО КХОЬ ЙИСНА МАРХА НЕХА ОЙЛА ЕЛАХЬ ДУКХУ БУ ХЬУНА ХЬА НАКЬОСТИЙ СА МЕЛ ДОГ ЭТЬА ХАЬИ ХЬУНА И БЕЗАМ АЬЛЧОХЬ БИСНАКХ ЖИМА ВОККХА ВА СУНА ГИНАРГ ЦА ГИНА ХИР ДУКХ ЦАРНА БОХАШ 1АШ Ю ХЬУНА СО А МАРХА ХЬА БАЬРГАШ КЬЕГА ЦА КЬЕГАРЕХЬ ХААР СУНА ЦХАЬ ДУЙЛА ХЬАЙ ОЙЛА МА ЕЛАХЬ НАХЕХЬ БУ ХЬУНА БАЛА СА НАНА ГЛБИННЫЙ БОМБА ТОЬХНА ЦЬА ТЬЕТОЬХНА ЕЛЛА Ю ХЬУНА СОБАРЕ ХИЛАЛАХЬ МАРХА
@user-dj8rd1mh9g Жыл бұрын
Да красива🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤
@rohmanekhaev89314 жыл бұрын
Сом Сай мамах Ялла д1а яхийтин
@faizbuvaylo5 жыл бұрын
Хаз а, доггах а олу цо и!
@user-jd7fh5eu7y6 ай бұрын
Мама ИЛАСММРСП😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@user-wd5mw9on3j7 жыл бұрын
👍👍👍
@marishka_magomedalieva_05517 жыл бұрын
Очень красивая песня, спасибо. Не могли бы Вы ещё опубликовать текст с переводом песни Мархи Макаевой - Судьба Моя? Буду очень благодарна💕🌸
@igor2010427 жыл бұрын
Постараюсь сделать)
@user-pc2zl9ww4g6 жыл бұрын
Красивая
@user-bs5kz3ji1m6 жыл бұрын
Marishka _Magomedalieva_05
@igor2010427 жыл бұрын
Что то у меня не все комментарии под видео видны. В общем пользователь prosto Nevajno пишет что я не правильно перевёл строки: наха йина, наха вина. с 3.16. Я не перевёл эти слова потому что у меня были сомнения как правильно перевести. Йина/вина можно перевести и как рождённой / рождённого. Эти слова как то не очень клеились и я не включил их в перевод. Песня мне очень понравилась, и из -за этих четырёх слов я не хотел от неё отказываться. Вот полный перевод от пользователя prosto Nevajno: Наха йина Нана яц сан Люди убили, Мамы нет у меня Наха вина Дада вац сан Люди убили, Отца нет у меня
@Stromuniversal7 жыл бұрын
Все верно. Марха к сожалению не акцентирует слова "йина" и "вина". Каждое их них разбивается на два совершенно противоположных по смыслу. Вина - это рожден, а убит это виина. Т.е. в одном случае короткое "и", а в другом долгое. В обоих словах ударение на первый слог, но долгота разная, и поэтому, если не акцентировать этот звук возникает путаница в понимании значения.
@luiza78786 жыл бұрын
Не убили мать мою(люди) Не убили отца моего(люди) Свершилась Воля Всевышнего И я смиренна перед нею
@user-mw7qu2nj1k2 жыл бұрын
😍😍😍
@user-dx6oe2yl7u6 жыл бұрын
😢😢😢
@user-nc7di9ni2c2 жыл бұрын
Эту песню невозможно спеть, я думаю на пол пути язык не повернётся дальше
ПОМОГИ ПУТИНУ С НАМИ ВЕРНУТЬ НАМ НАШЕ ОТЕЧЕСТВО!!!!!
@user-wh4zr1er7g4 жыл бұрын
🐣
@dr.alexgamevlog24957 жыл бұрын
Сделайте пожалуйста перевод песни Мохмад Домбаев - Седарчий. Заранне спасибо!
@igor2010427 жыл бұрын
Это песня с одним и тем же мотивом как и Камета Садулаева - Мерза са.
@dr.alexgamevlog24957 жыл бұрын
Зато слова разные...
@igor2010427 жыл бұрын
Хорошо, только подождать придётся, может недели две. Заказов много.
@dr.alexgamevlog24957 жыл бұрын
ОК!
@makkaazizova96495 жыл бұрын
Пришлите мне пожалуйста
@igor2010427 жыл бұрын
Второй вариант перевода песни: kzbin.info/www/bejne/j2OklKd5f7SJoKc
@user-ji4qn3on6i4 жыл бұрын
И все равно, переводу не подлежит глубина слов с вайнахского на русский. Къорге маь1на а долуш, дог дуззуш илли ду!
@yanstlinski86434 жыл бұрын
нет такого языка- вайнаский. Это нохчий мот.
@banzai16912 жыл бұрын
@@yanstlinski8643 есть 6 диалектов чеченского языка , один из них русские сделали для ингушей отдельным языком. но не стоит обижать наших женщин)
@tamisadu77177 жыл бұрын
мне нравится песня Веры Брежневой Доброе Утро , может можно перевести с русского на чеченский?
@igor2010427 жыл бұрын
Можно, но скорей всего перевод получится нелепый)) Песню придётся просто по новой пере сочинять)
@user-np8vx8nd7f3 жыл бұрын
НАНАААААААА
@tamisadu77177 жыл бұрын
а вы можете наоборот перевести с русского на чеченский язык какую- нибудь песню?
@igor2010427 жыл бұрын
Теоретически могу, и мой переводчик позволяет это делать, но не буду за это браться потому что у меня нет практики разговора на чеченском языке, а это очень важно. Вообще чтоб хорошо сочинять стихи, либо песни на другом языке, нужно жить в этой языковой среде.
@rayanamasaeva8259 Жыл бұрын
❤️🩹
@user-pn6mq1lt9m7 жыл бұрын
пришлите мне это видео
@igor2010427 жыл бұрын
Чтобы прислать видео мне нужен адрес Вашей эл. почты. Чтоб здесь его не светить я дам Вам свой эл. адрес. Пришлите мне пустое письмо и тогда я вышлю Вам видео. Мой адрес: steellegion.igo@yandex.ru
@user-pn6mq1lt9m7 жыл бұрын
Игорь Половнев у меня нет эл.почты..по ватсапу можете?
@igor2010427 жыл бұрын
+мадина Мадина Я сейчас новое такое же видео загружаю, ошибки убрал и более точный перевод сделал. Как загружу, поговорим что можно придумать.
@user-pn6mq1lt9m7 жыл бұрын
Игорь Половнев хорошо..спасибо вам
@igor2010427 жыл бұрын
Мадина, у Вас компьютер есть? Если есть - видео можно скачать на компьютер, а потом перекинуть в телефон. Как напрямую скинуть с ютуба на ватсап - я про такой способ не знаю.
@alibondarchuk26516 жыл бұрын
перевод на Русском с ошибками
@user-qg2wk2qu2k3 жыл бұрын
Р
@user-jd7fh5eu7y5 ай бұрын
Ухудшения ситуации слабо М. М.. рп. Пбп
@user-jd7fh5eu7y6 ай бұрын
Никаких доказательств
@user-wn1yh5tr1e4 жыл бұрын
Ну не ужели нельзя было перевести нормально? Позор а не перевод.
@user-en8tu1ny5i7 жыл бұрын
Оофф как я долго плакала такие красивые слова. Не дай Аллах увидеть такого дня ни одной девушке 😔