Гурт "D-Drifters-5" - Пісні "Бітлз" українською мовою

[@trushyna]

Як красиво! Дякую вам, хто знайшов і поширив!

[@Sagittarius63]

Щіро вдячний таким людям!!!!! Не пройде багато часу, коли Україна увійде у лідери світу, завдяки таким людям, і не тільки..........

[@БогданПанченко-ч1э]

Ці люди с Канади так що до украіни немають ніякого відношення

[@АндрійКолос-л6г]

)))це якась пародія)))

[@МиколаЛесік]

Відкриття!!! Дякую! Слава Україні!

[@Vinnytsia]

Великий поклін таким людям. Вони зберегли Україну.

[@liliyalylyk2531]

ААААА!!!!))) це крутяк!!! Дякую за таке вікриття, @ЗагінКіноманів!

[@user-pisuser]

Боженьки, це ж прекрасно!

[@СергійХаринович]

01.(0:00) Buddy Holly, 02.(2:14) Dave Clark Five, 03.(3:55) The Beatles,04.(6:06) The Beatles, 05.(7:55)The Searchers 06.(10:09) Hep Stars, 07.(12:09 )The Sonics, 08.(13:35)The Beatles, 09.(15:28) The Beatles, 10.(17:30) Buddy Holly, 11.(19:48)The Beatles , 12.(21:58) Pete Seeger

[@fitline100]

Пісні гурту Smokie тут немає :) Пісня "Needles and Pin" написана зовсім іншими людьми ще у 1963 році. Ось її коротка історія: rockology.ru/?page_id=2367 "Смоки" її переспівали аж у 1977 році.

[@MartianDill]

Абзаци не завадили б :D

[@tab6539]

Це неймовірно 👍

[@vikav1008]

бачив і слухав в м. Печора десь в 1975 році

[@BratyHoloty]

А от ми переклали і заспівали Yesterday. Переглядів поки мало - за пів тисячі, канал не розкручений. Але людям подобається - на 100%.

[@BratyHoloty]

Остання пісня - це не Бітли, виявляється... Ми б так переклали б (якщо сходу):: Де ж то квіти біс забрав ? Все немає.. Де ж то квіти біс забрав Давно нема Де ж то квіти біс забрав Гурт дівчат їх позривав Чи ж з них хто розум мав? Чи ж з них хто розум мав? Де ж дівок тих біс забрав? Все немає.. Де ж дівок тих біс забрав Давно нема Де ж дівок тих біс забрав Їх гурт хлопців надибав Чи ж з них хто розум мав? Чи ж з них хто розум мав?

[@Ukrainian_Retro]

@@BratyHoloty там в описі зазначено, яких гуртів пісні. Пісень "Бітлз" лише половина.

[@vikav1008]

@@Ukrainian_Retro а друга?

[@Ukrainian_Retro]

@@vikav1008 Пісні з репертуару: Buddy Holly (1), Dave Clark Five (2), The Beatles (3, 4, 8, 9, 11), The Searchers (5), Hep Stars (6), The Sonics (7), Buddy Holly (10), Pete Seeger (12)

[@vikav1008]

@@Ukrainian_Retro дякую

[@spaher8881]

я, конечно, не украинец, но это так завораживает!

[@vikav1008]

що конкретно ? акцент ? чи просто ностальжі ? , просто цікаво, без проблем

[@nnazirka9011]

Господи, яка краса... Чому не крутять в ефірі ці записи? Це неймовірно прекрасно.

[@БогданПанченко-ч1э]

Для цього треба спитати бітлів чи вони дозволяють

[@АндрійКолос-л6г]

))Ви шо сказилися)))

[@vikav1008]

пісні просто про романтичну любов

[@AkcjaWisla]

з таких цікавих фактів - відомий Neil Young перший сингл записав для української компані V-Records

[@ДмитроВорхола]

О_О

[@honest_mushroom]

А можна детальніше?)))

[@AkcjaWisla]

@@honest_mushroom Можна - тут інформація про перший синґл Ніля - www.discogs.com/The-Squires-The-Sultan/release/1600045 - він тоді виступав в групі the squires - цей синґл видала українська фірма V-Records. Ще більше інформації про них тут - www.rusted-moon.com/2012/05/neil-young-and-squires-die-ukrainischen.html (по німецьки) і тут - www.rusted-moon.com/2012/05/neil-young-and-squires-die-ukrainischen.html (по нашому) і ще така мала дигресія - недавно в Україні появився фільм про українських гокеїстів - цікаво було б зробити подібний фільм про українських рок музиків.

[@Banduryst]

Neil Young є з Вініпегу - де багато українців

[@karmeluk]

ого :) дякую!

[@vikav1008]

один раз в пів року переслуховую , в память Євгена Котовського

[@vikav1008]

слухав місті Печора в 1975 році

[@baldman0412]

То є круто. Остатня пісня втішила

[@mishoche_k7304]

...шо я тебе люблю.

[@sergelyovkin6297]

👏👍👍👍❤❤❤

[@freedom.889]

Дивно,за першим разом слухала був звук, хотіла показати рідним,а звуку вже немає

[@ОлександрШендрик]

Потрібно через навушники або стерео колонки слухати.

[@НаталяДобровольська-х5г]

Пробую слухати у жовтні 2022 - нічого не чути, запис пошкоджено?

[@tymofii.lytvynenko]

Ютуб пошкодив запис

[@lanak2383]

Музику спотворили... Щось хтось зробив з цією частиною відео. А за сам випуск дякую.

[@Berehynya]

Це мабуть відносно прав.

[@Ukrainian_Retro]

Слухайте через навушники або стереоколонки. Під час звучання в моно звук йде з дефектом.

[@lanak2383]

@@Ukrainian_Retro дуже дякую, спробую.

[@andrymashka1757]

щось не то, в мене чомусь глючить

[@Yurii.]

Спробуйте прослухати в стерео навушниках/АС.

[@tanikamaru]

Що зі звуком?

[@Ukrainian_Retro]

Треба слухати через стереоколонки або навушники.

[@tanikamaru]

@@Ukrainian_Retro ааа, дякую)

[@stepan.vz000]

що трапилося з записом?!

[@Ukrainian_Retro]

Треба слухати через навушники або стереоколонки. Інакше звучить з дефектом.

[@tinachen8181]

Нет звука совсем,почему?(((

[@Ukrainian_Retro]

Слухайте через навушники або стереоколонки. Під час звучання в моно звук йде з дефектом.

[@vikav1008]

може хтось памятає Євгена Котовського?

[@drewbieber1399]

Шо со звуком?

[@Ukrainian_Retro]

Треба через навушники слухати або стереоколонки оскільки запис з дефектом і в моно-режимі коректно не відтворюється

[@fitline100]

Все таки ці співаки з Канади. А в Україні "Бітлз" українською ще у 2008 році переспівав Кока Черкаський. kzbin.info/www/bejne/bH_ZdZ2Kl7Sqhpo

[@ДмитроВорхола]

Не "ще", а аж в 2008 )) А взагалі всякі переспіви (не переклади) такого типу з'явилися ще в кінці 80-х - типу "Їсти дай" чи "Ми пливемо в жовтому човні" -Тризубий Стас, здається тоді їх робив. Чи Андрій Панчишин... Зараз важко точно сказати авторство, хіба самі автори знають точно

[@BogdanCholiy]

Схоже на Братів Гадюкіних)

[@MsRumex]

+Bogdan Budda B. це їхні пращури))

[@ДмитроВорхола]

Точно, це саме подумав )) Тільки в них це, здається, таки не стьоб ))

[@СлаваДемишев-д8ы]

А обложку видимо стянули с Сёрчерз.

[@vikav1008]

ні

[@СлаваДемишев-д8ы]

@@vikav1008 вбей в гугл альбом Sounds like a Searchers

[@vikav1008]

@@СлаваДемишев-д8ы бачив , порівняй роки виходів, оригінвл обкладинки з бітлів , не 100 процентів

[@СлаваДемишев-д8ы]

@@vikav1008 це гарны хлопчики выпустили в 1965 году. А Сёрчерз выпустили альбом в 1964. Обложка такая же.

[@vikav1008]

@@СлаваДемишев-д8ы напевно ти правий , я думав що серчерз ново група , не чув ,послухаю

[@Lanner1698]

Що за глюк? Взагалі нічого не можливо розібрати, шум, скрип не більше

[@Yurii.]

Потрібні стерео навушники.

[@Ukrainian_Retro]

@@Yurii. а дійсно, в наушниках грає добре, а через динамік телефону - ні. Що за фігня?

[@Yurii.]

@@Ukrainian_Retro Один з аудіо каналів - інвертованний. В результаті, коли відтворюється в стерео режимі (два навушника або динаміка), то все добре, а ось коли мікшування в моно, то один канал віднімається з другого (противофаза / інверсія) і в результаті всі моно звуки, які однакові в обох каналах були , вони придушуються, а всі різні - звучать.

[@Ukrainian_Retro]

@@Yurii. дякую за роз'яснення. Цифрував не я, а один мій "колега". Я цієї платівки не маю.

[@Yurii.]

@@Ukrainian_Retro немає необхідності оцифровувати знову, цю помилку можна виправити в наявному записі. Для цього потрібні мінімальні навички роботи з аудіоредактором.

[@sorokinrom]

Что за лажа? Жесть!

[@vikav1008]

розтлумачте конкретніше, пане сороко?

[@anna.stat26]

Надо слушать в наушниках!

[@user-mikkle595]

Какой отстой...