Жалко что вы не сделали русификатор. В самой игре) мы бы то же помогли. У нас такая идея, переодически с братом возникала.
@plugway8 ай бұрын
Можно было бы попробовать, но у меня нет времени на это и нормальной видеокарты для тренировки голосовых rvc моделей оригинальных голосов. Кроме этого, сделать русификатор не сложно, скорее просто долго.
@AndSash Жыл бұрын
О, наши голоса) забавно😄
@Ni4ellas Жыл бұрын
ты принимал участие в озвучке?
@AndSash Жыл бұрын
@@Ni4ellas мы первые, кто сделал дубляж на dead space 3. Не скажу что вау, но все же, очень много положительных отзывов и проссмотров
@Ni4ellas Жыл бұрын
@@AndSash класно, спасибо за такой вклад в озвучку, мне лично было удобно и приятно слушать
@winchesterqwer2079 Жыл бұрын
Не зовите больше девушку переводить
@roufiniena8 ай бұрын
Спасибо
@Артем-ы5ц5ю10 ай бұрын
Лучшая Игра всей игравой идустрии все 3 части прашел.Жаль что лучшее кау и лучшие уходят в не пажходящий момент ❤
@SpeedrunCrazyOfficialGG2 ай бұрын
Молодцы! Вы очень постарались над озвучкой!
@Ишимура-ц2м9 ай бұрын
Спасибо огромное за озвучку мне очень понравилась ребята маладцы ☺
@АндрейСобакин-з7г11 ай бұрын
Спасибо за труды:)
@АндрейСобакин-з7г11 ай бұрын
Озвучка топ, хоть ща в игру вставляй)
@plugway11 ай бұрын
@@АндрейСобакин-з7г К сожалению, эта озвучка далеко не лучшая. Сейчас уже, думаю, можно гораздо лучше нейросетями озвучить. Причём переозвучить именно оригинальные звуковые дорожки в файлах игры. К сожалению ни времени, ни доступа к нейросетям у меня нет(
@МиланаНафикова-и3ч2 жыл бұрын
Классные ролики Бро
@ОлегЕкимов-о2д2 жыл бұрын
Вот поиграть бы так...
@Юсек2 жыл бұрын
Спасибо
@SpeedrunCrazyOfficialGG2 ай бұрын
3:40:00 ахахах забавно!
@Sandmanpro2 жыл бұрын
Почему голос озвучки не совпадает с текстом субтитров?
@plugway2 жыл бұрын
Отличия незначительны, озвучка больше совпадает с озвучкой оригинала, чем с переведенными субтитрами. Озвучка не моя, так что повлиять на это я никак не мог.
@Sandmanpro2 жыл бұрын
@@plugway понял. Спасибо за ответ) и за этот игрофильм
@bisultantarazregionkz9424 Жыл бұрын
@@plugway Я обажаю 😎😎😎 Dead space 3 2013 😎😎😎
@Flappi- Жыл бұрын
А озвучку скачать можно ?
@plugway Жыл бұрын
В каком виде? Ты можешь, я думаю, скачать аудио-дорожку отсюда, но если тебе очень нужен чистый голос, то я наверное могу отрендерить, проект у меня остался. Только зачем тебе? В любом случае, в описании ты можешь найти все материалы, что я использовал.
@plugway Жыл бұрын
А, до меня кажется дошло. Нет, по репликам у меня разбивки нет, и в саму игру ты эту озвучку вряд ли сможешь добавить. Да и даже если сможешь, я не уверен, что реплики не будут обрываться. К тому же качество получится даже хуже, чем у любительской озвучки, поскольку исходный материал - это не чистый голос.
@aslanakhmadov20152 жыл бұрын
Вы крос ребята респект
@rpyCTHbluAPTEM2 жыл бұрын
эта планета не для слабых духом-вы сами знали на что шли.
@ГеоргийСапожкин-з5й9 ай бұрын
Перивод прикольный
@sonofenergy7158 Жыл бұрын
а подскажет кто игра вроде бы не 22-23 года но почему русской озвучке нет то в чем прикол какой смысл не какого кайфа нет играть без озучке нет вообще вообще , может кто знает где найти скачать на русском всё . ?
@plugway Жыл бұрын
Русской озвучки нет, потому что компания, которая разрабатывала игру, не заготовила для нее бюджет, а строронние группы людей, которые этим занимаются, озвучку не сделали из-за непопулярности этой части.
@ANSAR_MOTORS Жыл бұрын
Супер
@АндрейСальников-х4д3 ай бұрын
35:03
@Александр-т4в9и6 ай бұрын
Что за всратая озвучка
@plugway6 ай бұрын
Реально. Автор, не позорься, удали
@Dane4ka_WaisАй бұрын
Боже не могли ровную озвучку сделать ? Позор. Смонтировано на высшем уровне,озвучка мужским голосом тоже норм ,но женский голос боже ,что за чудовище озвучивало . Даже не попадая в такт