Ik ga slapen, ik ben moe - Marjolein van Hoef - Kinderliedjes

Zang: Marjolein van Hoef
Piano: Gert van Hoef
Piano arrangement: gertvanhoef.nl...
English translation:
I'm going to sleep, I'm tired,
I am closing both my eyes.
Lord this night also,
keep faithful watch over me.
The evil I have done,
look not on it Lord.
Though my sins are many,
make me clean for Jesus' sake.
Take care of poor children, Lord,
and recover the sick.
Yes, for all people together,
I pray to you in Jesus name.
Be faithful to my parents,
be near my friends as well.
Give us all new strength,
by the rest of this night.
Awaken me in the morning,
healthy and grateful.
When I open my eyes,
Your sun smiles kindly at me.
Will You listen to what I ask,
please give me e a new heart.
That will listen reverently,
and will follow obediently.
Amen
Lyrics:
Ik ga slapen, ik ben moe,
'k sluit mijn beide oogjes toe,
Heere houdt ook deze nacht,
over mij getrouw de wacht.
't Boze dat ik heb gedaan,
zie het Heere toch niet aan.
Schoon mijn zonden vele zijn,
maak om Jezus wil mij rein.
Zorg voor arme kind'ren Heer',
en herstel de zieken weer.
Ja, voor alle mensen saâm,
bid ik U in Jezus naam.
Sta mijn ouders trouw ter zij,
wees mijn vrienden ook nabij.
Geef ons allen nieuwe kracht,
door de rust van deze nacht.
Doe mij dankbaar en gezond,
opstaan in de morgenstond.
Als 'k mijn oogjes open doe,
lacht Uw zon mij vriend'lijk toe.
Wilt u luisteren wat ik vraag,
een nieuw hartje wil ik graag.
Dat eerbiedig luisteren wil,
en gehoorzaam volgen wil.
Amen

[@Marjolein-van-Hoef]

Hi everyone. Thanks for listening! The english translation can be found in the descriptionbox. I hope you'll enjoy the video!

[@VeraWinters92]

Dit nummer zong mijn oma altijd als slaap liedje toen ik klein was. Ik heb hier zulke mooie herinneringen aan❤

[@ryanmsi6700]

Bij mij ook❤

[@elizabethwood377]

My Oma sang this to me every night. I sing this to my children at night now. She’s been gone 22 years now ❤❤❤

[@willemvv1]

Eindelijk iemand die tijdens het zingen goed te verstaan is. Goede articulatie. En is ook heel plezierig om naar te luisteren als het voor de kinderen zachtjes aan staat....

[@riatromp7342]

Zingen wij altijd aan het eind van de zangavond in Lisse in het verzorgingshuis. Het blijft altijd ontroerend mooi.

[@carmenrupprecht4163]

A beautiful, musical prayer for a person of any age. "Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me." Psalm 51: 10

[@ravanderploeg4171]

Marjolijn, wat heb je een ...prachtige warme stem .... Ook begeleiding ...van Gert ...Mooi .... Ontroerend ...en Liefdevol .

[@albertwessels71]

mooi Marjolein,dit liedje blijft je altijd bij,vroeger gezongen ,en nog altijd,vast gebed ,voor het slapen gaan.,dank Marjolein en Gert

[@keithlackenby]

The spirit of love and peace transcends language. Thank you and God bless!

[@peteminnesma2849]

As a child of Dutch immigrants, I learned two verses and faithfully sang it before bed each night. My children are continuing the tradition with their children!

[@astriddejonge3308]

Elke avond zong ik dat op mijn knieen samen met mijn moeder

[@elizabethwood377]

My Oma used to sing this to me and I love her so much ❤

[@marinkafrans5607]

nooit geweten dat er meer versen waren.

[@carlkruyswyk6245]

Toen ik dit hoorde, vloeiden de tranen. Schitterende! Zo'n mooie combinatie van een zachte troostende stem en piano.

[@hannievangiessen3414]

Marjolein je stem is net zo mooi, hoe lief je bent. Liefs❤

[@majathomi3021]

Liebe Marjolein, das ist ein Lied, das mir warm gibt. Ich kann es immer wieder hören. Vor allem auch die Klavierbegleitung ist so lieb. Herzlichen Dank Ihnen beiden aus Luzern

[@keithlackenby]

Thank you, Marjolein. This is very beautiful. God bless you and your family.

[@davidrstaggs4243]

That song touched my heart. Just very beautiful. You have a beautiful voice. Thankyou for sharing.

[@GabrieleH137]

Hello Marjolein and Gert, thank you for this beautful lullaby (and the English translation).

[@TerryP1922]

I was waiting for another wonderful musical video from you, Marjolein. Thank you and Gert for this lovely, lively tune. Beautiful song and arrangement.

[@yvonnehallebeek1869]

Marjolein , want mooi..Vroeger toen je heel klein was zong je dit al.❤❤

[@dirkbrak571]

Marjolein your children are very lucky to have a mum who can sing so beautiful

[@ProducedbyGuardian95]

What a beautiful prayer. Greatly appreciate the English translation. Thanks for sharing this.

[@igorwerry]

I play your video to our 3yo daughter, and she falls asleep peacefully

[@Marjolein-van-Hoef]

That’s lovely!

[@sangvingt]

toujours magnifique

[@jandebank7596]

lief

[@isabellenowak9792]

Bonjour Marjolein 🙋🏻‍♀️Même si je ne parle que le français, j'ai apprécié cette jolie chanson ❤️Et votre douce voix accompagnée au piano 🎶💕🎶Merci.. Dieu vous bénisse 🙏

[@heidikortman2534]

Thank you, Marjolein.

[@suecook4322]

Lovely lullaby Marjolein. Thank you two so much. What a joyful house u must have!

[@GuddySmith]

Ich mag dieses Abendlied sehr gern! Du singst es so schön und Gert spielt eine so wunderbare Begleitung. Es klingt so liebevoll. Wie schön für Thomas und Ruben, dass sie mit so schöner Musik einschlafen dürfen. Ich habe noch heute, nach fast 50 Jahren die Lieder im Kopf und im Herzen, die meine Eltern mir damals gesungen haben. Manchmal sagt so ein Kinderlied mehr über den Glauben und das Vertrauen auf Gott, als eine komplizierte Predigt. Es ist ja ein gesungenes Gebet. Vielleicht könnt Ihr ja mal eine CD mit christlichen Kinderliedern aufnehmen?

[@alisonmoffitt1051]

beautiful.

[@Railfan6675]

Beautiful Marjolein!

[@veramiklerova6200]

Marjolein as always beautiful 💗

[@jamesparlett1265]

Very beautiful

[@keithbolton5081]

Well.although I didn't understand one word you sang it was very beautiful Marjolein perhaps one day you can sing again in English xx

[@Madeleine809]

Amen❤

[@gerhardflink5599]

Schlicht und schön.

[@jackelineweststrate8971]

Wat mooi Marjolein, er zijn 2 versjes bij die ik niet kende dus...weer wat geleerd. Een gebed voor klein en groot🙏 Wie begeleidde je op piano? Bedankt voor het delen.

[@Marjolein-van-Hoef]

Gert speelde op de piano 🎹

[@jackelineweststrate8971]

@@Marjolein-van-Hoef Mooi begeleid door Gert, ff wat anders als orgel, van mij mag hij wat vaker piano spelen.

[@henryzelfde8975]

Heb jij deze nummers ook op Spotify staan? Kan deze kwaliteit nergens vinden 🫣

[@Marjolein-van-Hoef]

Nee, helaas. Alleen op KZbin 🎵

[@trijntjenijboer-bouwman6710]

Bedankt voor deze opname! Een uitkomst nu ik mijn stem kwijt ben en niet voor mijn zoon kan zingen. Nu zing jij zijn gebedje voor hem, Marjolein.😊

[@jdkoozer]

MagicalPipes :)