Ikuinen Känni- Indica

Live in Tavastia

[@Salaneuvos33]

Indicalla on huumorintajua, kun tämänkin lauloi! Hyvä bändi, olen livenä nähnyt.

[@vaaraksi]

Aivan loistavaa itseironiaa. Rakastan tätä bändiä niin mielettömästi. Tää oli vielä eka keikka kun joutui oikeasti taistelemaan eturivistä ja settilistasta, uskomatonta.

[@Shizukazake]

Ha! Törkeen hyvä veto!! Arvasin että Jonsulla oli jotain mielessä, ku otti tollasen "juoppostänssin" ja ääniki lähti sopivasti seilailemaan. Tytöt on hyvällä huumorilla liikenteessä. :thumbs up:

[@kribixis]

Heini on selvästi tolleen "Ei jumankauta onko pakko... mä en tunne näitä tyyppejä." :DD

[@Loilotilaa]

Jonsu is singing the chorus of Ikuinen virta with parody lyrics. "Ikuinen känni" could be translated into English as "The Eternal Drunkenness".

[@noppekor]

Tää Ikuinen känni - muunnos on kyllä jo aika monta vuotta vanha juttu. :D mutta hauska kuulla, kun bändi itse vetää näillä sanoilla. ^^

[@suomiHutsinda]

Se on niin kaunis, se on niin TÄYDELLINEN!! :D Kadehdittavan hyvä pokka.

[@DomiPordeus]

I can't understand a word but it's awesome! I'll learn finnish just to understand their music. I wish I was in Europe these in March to see them live with Nightwish :(

[@DeadPleasures66]

¡Oh me encanta! (LOVE LOVE) *OOO* Yo soy de España (I'm Spanish) y me encanta INDICA! (and I love Indica!) y también Finlandia!

[@Legenz2]

Yleisö lähti laulaa alkuperästä nii tää veti pilailuversiolla nii kyllä tais nousta yleisöllä hymy huulille :D

[@chizzicle]

Horkka ei tarkota pahaa krapulaa, melkein kylläki. Se tarkottaa pahaan krapulaan monesti liittyvää käsien (ja joskus muunkin kehon) tärinää. Ja tietenki kaikkee mitä contingentpurpose sano

[@kotitonttunen]

HYVÄ INDICA ♥

[@XxAutumnLeavesxX]

heini seems to think "oh god,jonsu is totally mad." and she really IS. xD

[@Loilotilaa]

Here's a rough translation (though it's much funnier in Finnish with the rhymes): what if the eternal drunkenness of life breaks down like a rotten rain pipe what if I get lost on my way to Alko* should I hang myself from a flagpole the only thing certain is this ague everyone of us is rushing to Alko I'm sorry Alko, for bothering you I just want to build a heaven for drunks *a finnish store for alcohol products

[@MsPRODUCK]

She singed abaut drunk and alcoholic and this kinda finnish stuff (:

[@Jayteaseepiirturi]

Ei vittu, Jonsu. :D :D :D Hyvin vedetty silloin 15 vuotta sitten.

[@SignInGrazy]

Jonsu is a good bloke...jeee. ;D And very nice looking girl also.

[@LysanderScamander]

hahaha!! so great! thanks for the translation!

[@Ry0Hawk]

Entä jos elämän ikuinen känni katkeaa, kuin lahoin ränni. Entä jos eksyn matkalla Alkoon, hirtänkö mä itteni lippusalkoon. Anteeks luoja rauhaasi vaivaan, taidanpa rakentaa juoppojen taivaan

[@Zodion89]

does she change the lyrics or whats with 0:35

[@LysanderScamander]

Yeah, I noticed how she changed the lyrics, but could someone tell me what she says that's so funny? Indica rocks!!

[@Maybrick90]

Tämä oli aivan loistava :,D Ja mahtava keikka muutenkin (teknisistä ongelmista huolimatta)!

[@ttiiitu]

Vähänkö hauska kuunnella yleisön reaktiota, odottivat selvästi ihan normiversiota :D

[@vaaraksi]

I think she's a half-vegetarian - meaning that she avoid eating meat, but she does it sometimes if she wants.

[@mirai1630]

niin hyvä !!:D

[@Zodion89]

@tupsumato thx for the translation

[@LysanderScamander]

Can someone please explain why the crowd laugh in the chorus?

[@BlondiNeko89]

Ei helevetti xD Ei saakeli xD Ei, ei tohon ei pysty ihan kaikki xD ei ainaskaan naama peruslukemilla xD GO INDICA ! GO !

[@vaaraksi]

Niin, tämähän on mm. netissä levinnyt pilalaulu, jota Jonsu ei itse ole keksinyt. En ole nähnyt säkeistöille pilaversioita missään, ja eipä ole levytetty (siis ainakaan Indican tekemänä).

[@TedRaikas]

Loistoa. =)

[@1xura]

mun kaveri laulo tätä joskus 2 vuotta sitte :D

[@vaaraksi]

I don't know for sure, just guessing. You should come to a gig and ask herself after!

[@jahnueotnavus]

hahaha loistavaa :D:D

[@Surutar]

paras ehkä ikinä :''''''''''D KIITOS LISÄYKSESTÄ!

[@hyhhy]

They laugh because Jonsu sang a parody version of the lyrics instead of the real ones.

[@m0untblad3]

Miten voi?

[@Zarobien]

Oliskohan myynnis levyllä... ihan mahtava... ja mitenköhän lauletaan karaokessa tästä eteenpäin?

[@Zodion89]

@tupsumato hahaha, i wish could learn suomi

[@Hurrikaanin]

Tuolla oli varmaan kivaa... :)

[@vaaraksi]

No niinhän nuo Tavastialla (melkein) aina ovat.

[@12VampireQueen]

Entä jo eksyn matkalla alkonn, hirtänkö itseni lippusalkoon... Ihan paras!

[@m0untblad3]

No ei vituta

[@D154ST3R]

Horkka tarkoittaa myös pahaa krapulaa...

[@asdsadasdasdads]

tekis enemmän tämmösiä "pila" kappaleita ois kova

[@Terojous]

@1xura eikä???? mä en kestä!

[@Zodion89]

@tupsumato hahahahah very funny!:P

[@indicafani99]

Yhdyn BlondiNeko89:n kommenttiin! Pokka pitää! GO, INDICA - AND JONSU - GO!

[@BalkcDarkApple]

Melkee ku mulle luotu xD

[@oddhermit901]

:D

[@demianelark]

REPES PAHASTI :D:D:D:DDDD

[@thetompsa11]

koulus kaikki jauhaa tätä....

[@asdsadasdasdads]

ei vittu. aika läppä :D

[@Marrymoi]

8) läppä on :D

[@gangaranga123]

@tackington Näköjää käyttääki :OO ITS RUINED!

[@Luolapeikk0]

Kyllä pikkasen repesin. :D

[@Hurrikaanin]

Surkee! Tyhmää pilkkausta!

[@chizzicle]

Niin se kyllä yleensä on...

[@D154ST3R]

No juu.. ehkä niin, mutta kyllä ainakin täällä päin suomee se on sama asia...

[@empputyyppi]

Mitäh?:DDD

[@ManaMonni]

ahahah eikä :: DDDD

[@Dfin9]

niillä aikasen kova meno tuolla

[@FebruarySoul]

Lol xD

[@KumiAnkkah]

No huah tää on nii paska