Il CAST di ONE PIECE canta la sigla di MARE FUORI | Netflix Italia

Quanto ne sanno Luffy, Nami e i nostri pirati del cuore della lingua italiana? Esatto, li abbiamo messi alla prova perfino con Mare Fuori.
#OnePiece #SerieNetflix #NetflixItalia
Iscriviti: bit.ly/3989v8H
Informazioni su Netflix:
Netflix è uno dei più grandi servizi di intrattenimento del mondo, con 238 milioni di abbonati paganti in oltre 190 paesi che accedono a un ampio e variegato catalogo di serie TV, film e giochi in numerose lingue. Gli abbonati possono mettere in pausa e riprendere la visione a piacimento, in qualsiasi momento, ovunque, e cambiare piano di abbonamento quando desiderano.
Le novità del mese su Netflix Italia: bit.ly/3f3RNqg
Se ti è piaciuto questo video guarda:
ONE PIECE | Trailer finale | Netflix Italia
• ONE PIECE | Trailer fi...
Dietro la storia di ONE PIECE | Netflix Italia
• Dietro la storia di ON...
ONE PIECE | Trailer ufficiale | Netflix Italia
• ONE PIECE | Trailer uf...
Seguici sempre su:
Netflix: www.netflix.com/
Netflix Italia su Instagram: / netflixit
Netflix Italia su Facebook: / netflixitalia
Netflix Italia su Twitter: / netflixit
Il CAST di ONE PIECE canta la sigla di MARE FUORI | Netflix Italia
/ @netflixitalia
Con il suo cappello di paglia e una ciurma sgangherata il pirata Monkey D. Luffy parte per un viaggio epico in cerca del tesoro in questo adattamento live action del celebre manga.

[@JCKILLED737]

Iñaki and Taz have advantage because both of them speak spanish and there's a lot of italian words that sounds exactly like the same as spanish

[@Bangtan4Life13]

Exactly, if they are put to speak in Portuguese the same result will come out of it. 😂 because there are a lot of Portuguese words that sounds like Spanish words.

[@billyballo2254]

spanish is shit confront to italian

[@leothefiredragon7132]

Creo que eres el 70% del la palabras. Forza Spagna tutta la vita

[@irenesantonja1010]

I know 60% of my Italian just by speaking Catalan. In fact that sentence about the friend is 99% the same 😂

[@travellerinthedark]

Yeah, I'm Spanish and I understood everything except for a couple of words like guaglio or rivede.

[@salemsaberhagen1570]

I love how Mackenyu doesn't even try XD

[@CosmoLav]

Yeah I don't know what happened? Did the edit cut him or was he not allowed to do it?

[@alleirak9489]

Yeah.. but whyy

[@markotnanatkapietruszki]

He's just Zoro.

[@Lykon]

Ngl, since he's Japanese he'd probably be able to read Italian better than English speakers. I was quite surprised at Taz and Inaki not really able to get most of it since they know Spanish.

[@lupialpha5209]

Penso che la canzone di mare fuori cantata da loro sia l'ultima cosa che mi sarebbe venuto in mente di vedere nella mia vita, e comunque sentire gli stranieri parlare italiano è la cosa più bella che c'è

[@rebeccapalmas709]

concordo

[@KruzarDSS1889]

Non sanno manco che è Mare Fuori

[@mattialucano4122]

​@@KruzarDSS1889 menomale aggiungerei

[@KruzarDSS1889]

@@mattialucano4122 Non che il live action di One Piece sia un capolavoro a confronto

[@brucewayne6263]

@@KruzarDSS1889 tutto è meglio di mare fuori 😂😂😂

[@luigifarina1806]

Zoro come al solito sempre molto eloquente

[@GamergirlLostInTheMiddleEarth]

Sarebbe stato figo se avessero cantato la sigla italiana di One Piece. 😊

[@turemugiwara8400]

già 🥹

[@teioh]

Netflix non avrà voluto sganciare i quattrini a Mediaset e/o Mediaset non ha voluto sganciare la sigla a Netflix.

[@youssraasaoul]

Sarebbe stato bellissimo 🥰🥰

[@silviomontiercolani2689]

Va beh proprio impossibile attuarlo dai 🤣

[@ozne26]

Per carità!

[@BonzyLad]

Mackenyu actually being the unbothered Zoro is the best thing

[@mingyeom128]

la pronuncia di taz in italiano è eccezionale

[@ciociavalentino]

Sa lo spagnolo, si sente

[@supersds10]

@@ciociavalentino non è che sa, è spagnolo ahhaahah

[@vanessamirabile9474]

Vero

[@a.c.e.9209]

Tranne il "CI"😅 anziché "chi"

[@jacopotonucci4008]

@@a.c.e.9209in spagnolo, il suono “ch”,come lo pronunciamo noi italiani non esiste (es: che, chi…)

[@assassinp_6225]

Per quanto sia strano sentire l'accento degli stranieri quando provano a parlare l'italiano, sono contento che lo abbiano scelto per questo video. Non solo perché è la mia lingua, ma anche perché, a differenza di magari altre lingue, con questo specifico cast l'italiano mantiene un certo grado di sfida ma non risulta impossibile da capire. Ciò si deve al fatto che sia Iñaki che Taz sono madrelingua spagnoli, e lo spagnolo assomiglia quanto basta all'italiano; non a caso, molte risposte le hanno azzeccate loro due e a volte si confrontavano pure. In ogni caso, non so se mi è piaciuto di più l'accento riuscitissimo di Taz o il fatto che nessuno abbia mai azzeccato la pronuncia di un "chi"... e ce ne sono stati diversi.

[@santiagodiquinzio7077]

Io bello è che io parlo sia italiano che spagnolo

[@santiagodiquinzio7077]

Non volevo dire io ma il

[@lucielchoi219]

in po come fa strano agli stranieri sentire un italiano che prova a parlare nella loro lingua locale convinti di saperlo fare 😅😂😂

[@ozne26]

Lo avranno fatto anche con altre lingue, questo difatti è il canale di Netflix Italia ;)

[@brggnmr]

Non vorrei deluderti... ma questi sketch (lo fecero pure con Strange Things ed altri), Netflix gle li fa registrare per ogni singolo Paese dove viene trasmesso; poi dalle opzioni di caricamento su KZbin si rende visibile il video solo in uno specifico Paese (ecco perché non li vedi tutti)... Di può fare anche solo con specifiche province, sesso o range di età (tipo se sono video specifici per certi prodotti)...

[@jazzycat8917]

Jacob: "Nun te preocuppa....." Iñaki, who understands: "okay" Mackenyu, who doesn't: "what????"

[@3065andrea]

Me encanta como Iñaki y Taz se hablaban entre ellos ya que hablan español y camparaban algunas palabras.

[@ihatehumans487]

Italian*

[@3065andrea]

@@ihatehumans487 No, hablan español. Pero como muchas palabras se asemejan entonces entendían más.

[@sogeking176]

Sentire Taz parlare in italiano mi ha migliorato la giornata🤣❤️

[@alessiodazzi82]

Ma poi in napoletano peggio risate

[@twothreeandary7127]

Inaki in the middle of Mackenyu & Taz, just remind me how Zoro & Sanji is the wing for Luffy. Zoro is the right hand ofc.

[@gigia95421]

I hope they were explained that the last sentence about the sea is a song in Napoli's dialect from a tv series. Also the first one about the captain is a song

[@lucaskywalker2332]

Luffy che cita dj Francesco. Ok ho visto tutto

[@raffaelefederico5427]

Cose che non avrei mai voluto vedere!...

[@thealetube3509]

Tra tutti quelli che avrebbero potuto citare….Lucio Dalla, I Pooh, Cesare Cremonini, Tiziano Ferro….NO!!!!DJ FRANCESCO!!!!!

[@bloodymary993]

"Porta in alto la mano, segui il tuo capitano~" 😂😍🔝❤🔥 Il Multiverso esiste!!! 😂👏🏻

[@MrRenix1990]

🎼 Muovi a tempo il bacino, Sono er capitan burino!

[@tamaratanzi6917]

💃🕺💃🕺Un passo avanti ondeggiando, un' altro indietro bailando~🕺💃🕺💃🕺

[@nanumurasaki]

Why all of them looking at inaki like he’s the one that knw and can translate those words 😭😭😭🤣🤣🤣 it’s givin’ “leave it to our captain”🤣

[@QuelFiloCheCiUnisce]

as an Italian, I don't know why they don't also watch Taz but I think it's because inaki speaks Spanish and many Italian words are similar to Spanish ones

[@Berial88]

Se mi avessero detto che avrei visto gli attori della live action di One Piece cantare francesco facchinetti e la sigla di mare fuori non ci avrei mai creduto. La vita è piena di sorprese

[@bendyandoscarthedandy2361]

Mackenyu:*non dice nulla per tutto il video* Sempre lui alla fine:"È stato divertente"

[@YarionGamer]

"porta in alto la mano, seghi il tuo capitano" 🤣🤣🤣

[@thebread_god]

omg the way he said "segui il tuo capitano" like "seghi il tuo capitano" made me laugh so bad 😭😭

[@valeriavitale1290]

As an Italian, I think they are very good at speaking Italian

[@Bangtan4Life13]

It’s quite a little bit more easier for Taz and Iñaki. They can understand Italian because Spanish is a little bit similar to Italian ( I don’t know how to speak in Italian, I still was able to understand a few things even without the hand signs, because there are words that are similar) the same goes for Portuguese…. If you know Spanish you can understand a little bit of Portuguese (without knowing the language) by default and obviously using the logic.

[@WiLLyRS89]

Mackenyu avrà scritto nel contratto "non farò nessun giochino imbarazzante" perché non partecipa mai xD

[@LibrocreatesL2]

magari avevano problemi con l'audio e l'hanno tagliato xD

[@celinelamperouge8902]

Nooo ma io li adoro sono fortissimi 😂😂 Vogliamo altri episodiiii sono una droga 😂😍 bravissimi tutti gli attori Hanno fatto un lavoro eccellente

[@poseidonsgrey824]

taz italiano mancato, ma io mi stupisco dell'atteggiamento di mackenyu che è così uguale a zoro mamma mia

[@melissapanella007]

grazie netflix per averci regalato questa perla

[@bangobongo570]

No

[@VoxTheUkrainianComrade]

No

[@VoxTheUkrainianComrade]

@@bangobongo570 ma tu sei quello che aveva commentato sotto i 5 Samurai ahahah, come stai?

[@Varengo85]

Questi spezzetoni pubblicitari cringe sono il no sense vomito di netflix

[@laurar6292]

Porta in alto la mano, seghi il tuo capitano. Adoro

[@IlBunkerDelNerd]

Sanji è un italiano mancato

[@fictor27]

Ma veramente legge in spagnolo...😂

[@Frankfreaks]

È mezzo spagnolo, gli piace vincere facile in realtà haha

[@bluelight17]

​@@Frankfreaks mezzo arabo, mezzo inglese, nato e cresciuto alle Canarie😄

[@simonecannizzo9661]

Ma dai poverino❤

[@francescolamberti7847]

Legge meglio di me seriamente

[@thesandokanbushido]

Iñaki y Tazz se las saben porque se parece al español

[@parthenope.]

Su miliardi di universi è successo proprio nel nostro

[@markcover4089]

Che palle che siete

[@VoxTheUkrainianComrade]

Vantatevene anche

[@VoxTheUkrainianComrade]

@@markcover4089 ecco

[@raffaelefederico5427]

​@@VoxTheUkrainianComradecolpa delle frasi trashissime che hanno scelto!...

[@saraborrelli9864]

Well done, guys! Bravi! 💯❤️

[@medusa.bankai]

È Zoro anche nella vita reale 😂

[@BiteZombie89]

Stagione 2, IMMEDIATAMENTE!!! 😍

[@blackss-rose1768]

Solo a Mecchenyu non gli hanno fatto leggere nessuna frase in italiano e ammetto di esserci rimasto un pó male perché volevo sentire anche lui cimentarsi con la nostra lingua, ma forse non se la sentiva perché gli imbarazzava provarci, vabbè pazienza nel complesso il video dedicato al nostro Bel Paese l’ho apprezzato un casino. 😂 ❤️ Comunque Taz Skylar e Inaki Godoi per via delle loro origini spagnole/messicane sono stati quelli più bravi ad interpretare il significato della traduzione italiana. 😌 👍 Se penso che per la seconda stagione live-action di One Piece su Netflix dovremo attendere come minimo 2 anni mi manda ai pazzi, però è anche vero che è il tempo necessario che ci vuole per realizzare un prodotto di qualità e lavorare al meglio, soprattutto se pensiamo che il budget sarà molto più elevato considerato il successo da record che ha avuto questa prima stagione. 🥳 🎉

[@KruzarDSS1889]

Lui è Emily erano imbarazzatissimi ma come dargli torto. Se mi facessero dire parole in giapponese davanti a migliaia di persone cringerei anch'io

[@CosmoLav]

I am sure you can translate my sentences in Italian. I am quite sad that Mackenyu doesn't participate in this type of bonding moment? Maybe he did but the edit had to cut him?

[@stefaniadigioia3044]

Sono troppo bravi 😍❤️li adoro, super simpatici e umili ❤️

[@franceeeeesco]

Ormai tutti mettono titoli clickbait solo per attirare l'attenzione, pure account che dovrebbero essere seri mammamia che disagio

[@luczlucz]

4:03 best part

[@Kain_Highwind_]

Nella parte dove traducono la sigla di Mare Fuori sono MORTO, è stato epico! 🤣 Mi sto affezionando sempre di più a loro, cacchio!

[@Emily_sharer]

Vogliamo la seconda stagione ❤️💛✨

[@blackss-rose1768]

Di quale nazionalità sei ? 🤔

[@Colei95]

Va vi amo tanto poi Luffy che canta porta in alto la mano segui il tuo capitano muovi il bacino sono il capitano uncino 😅✨❤️

[@scarratata]

L'italiano di Taz era praticamente perfetto

[@t3thyss]

É inimmaginabile sentirgli cantare la canzone di Mare fuori😂

[@_m8nt4r4]

No vabbè voglio vederne ancora😂😂😂😂

[@giovanniesposito6266]

Oh, Emily Rudd... You can kill my language whenever you want ❤

[@emanuelexx4452]

Potevano farli cantare la sigla italiana di One Piece, e invece no, vi beccate mare fuori.

[@paxtertheinvader6877]

È strano sentire la ciurma che prova a parlare in italiano, ma mi piacciono lo stesso 😊

[@iolandasweets]

Ma io li adoro 😂

[@Frank-Br]

È tipo il crossover più strano mai ideato

[@Barbypinkshine]

"Porta in alto la mano segui il tuo capitano muovi a tempo il bacino sono capitan uncino" I❤ PIRATI E SPADACCINI Wow grandi ragazzi fantastici. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊

[@retavoletta8553]

Io pagherei per sentirli cantare una qualunque delle sigle italiane dell’anime

[@francisfett2612]

Quando li pagheresti sentiamo

[@cucciolo_gelido]

È il re dei pirati anche nella vita reale👑

[@giuseppemisseri4552]

Grazie a loro per averci provato, è stato bellissimo ascoltarli parlare in italiano, inaki e tax parlando spagnola hanno capito fin da subito dalla pronuncia brava anche Emily una bella pronuncia parlando piano piano ❤ ,purtroppo l’italiano è una lingua complicata con tanta grammatica , sentire “seghi il capitano “ mi ha fatto morire dal ridere 🇮🇹💚🤍❤️

[@cutelittledemon7995]

Li adoro

[@marko.noctis]

Fantastici! 😂💖🌊 è un cast adorabile ✨

[@SungJinWoo97]

Cast bellissimo e live action dell’anima fatto davvero bene, non vedo l’ora di conoscere gli altri attori della ciurma.

[@alisag.8433]

Lilovely Inaki and Taz, congratulations on translating the Neapolitan dialect❤❤😂😂

[@danielemacri6235]

Spettacolo

[@Rickycomment]

"SEGHI il tuo capitano" 😂

[@antoniettapalmieri6103]

Li amo sono meravigliosi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@NFSracers1]

Potevano fargli cantare la sigla italiana di One Piece, era sicuramente più italiano di quella roba. 😅

[@Kirio1984]

Nella prossima stagione di Mare fuori voglio il remix cantato da Usopp, lo necessito!

[@Ezakel3zz]

Sarebbe stato bello se Inaki avesse detto alla fine in italiano “diventerò il re dei pirati”

[@halck_763]

But I don't know how to see them speak in Italian. It's strange to me but it's fun especially when you're inaki He said you have to put the passion into Italy😂 Fantastic vb grandi forza italia❤

[@animebattlefront_YT]

Bravissimi e pure simpatici

[@juribaglioni8825]

L' attore di sanji ha una buona pronuncia

[@Frankfreaks]

MA CHE RAZZA DI EPISODIO CROSSOVER È MAI QUESTO?

[@Frankfreaks]

Grazie per la risposta bro, ora sì che la mia vita ha senso.

[@stefanofalco8873]

Ma che figataa🤣🏴‍☠️🦜

[@mememe643]

Comunque troppo bravi.. solitamente I live action film degli anime sono sempre più scadenti rispetto all'anime stesso invece questo qui è proprio fatto bene.. i personaggi rispecchiano l'anime👈👽🛸

[@SponsoredByINNBC]

Se non sbaglio l'attore che fa Luffy è messicano quindi dovrebbe essere avvantaggiato sapendo lo spagnolo.

[@purplerose244]

This is such a great cast

[@manuelacimini8730]

😂io li Adoro

[@stefano_9911]

fantastici

[@thesniper.official]

Quanto è bella Emily 😍😍😍

[@raffaelefederico5427]

Molto meglio in questi video promozionali che nella serie! 😍

[@EraldoPiccione]

😂😂😂😂 troppo forti

[@yungest_Bone]

Inaki è bravo dai

[@giovanni9844]

I was wheezing for the whole video

[@urbonx]

Emily is so cute 😭😭

[@SGMANUEL]

Li adoro ❤

[@ilariafabbian9164]

Quando il mio nuovo compagno di scuola fa fatica a parlare in italiano

[@Federico.Antonaci]

Dovrebbero fare di meglio per quando girano Water Seven -> Venezia 😅😂😂😂

[@davide.5948]

Beh mettere una frase in napoletano anziché italiano è stata una scelta bastarda ma ho apprezzato😂

[@raffaelefederico5427]

Però dovevano dirglielo, ora li hanno solo confusi poveretti!! 😂

[@ihatehumans487]

Ma nemmeno io che sono italiana capisco quello che dicono in quella "serie"

[@raffaelefederico5427]

@@ihatehumans487 vabbé che era solo il ritornello della sigla che in effetti è diventato molto popolare, però...

[@PAGGV]

Ahahahah sono troppo belli

[@lorenzomusso91eidolon]

UN AMICOH (mano sulla spalla) 😂

[@Lukee1500]

Usopp mi ha fatto morire

[@lushi3920]

Amo a todo el cast pero Iñaki se robo mi corazon

[@svardche9618]

Zoro ha rinunciato completamente a provarci ahah

[@NarutoUzumaki-lm7xr]

Se seghi il tuo capitano la mano devi portarla in basso però non in alto 😂

[@giusepperaimondi7138]

Adoro questi ragazzi, sono meravigliosi è pieni di gioia è entusiasmi

[@tanohack]

Mi sto già affezionando

[@Mekuuuu234]

Ciao,è stato molto divertente(PS:amo One piece

[@stefazz82]

Seghi il tuo capitano 😂😂

[@crissssssssstina_]

2:18 EMILY ERA GIUSTO COME L'HAI DETTO TU TI AMIAMO

[@ouui]

All'arrembaggio mi sono sciolta fr ❤

[@limone_felice20]

Tra tutte le frasi dovevano scegliere proprio quella di mare fuori... mio dio

[@SaraBizzotto-ru9rc]

Che figata regaaa

[@Fabio-on6bp]

Hahaha sembra Luffy per davvero quando parla anche normalmente in italiano 😂😂😂

[@emilianochiarugi8057]

porrta inn alllto lla manno 😂😂sono una amante di one piece sia il manga che la live acsion (non so se l'ho scritto bene)e questo video mi ha fatto ridere😂

[@robertoporreca5049]

Taz è quello che più sembra avvezzo all'italiano, sembra capirlo un po'. P.S. Ma quanto è BONA Emily Rudd?!😍

[@disarma_]

In quale multiverso siamo ahahah

[@Michele77._.]

Fantastico! , Grazie @Netflix Italia