Il cum narrativo o cum e il congiuntivo - Pillole di Latino

[@alessandrotalarico3480]

Ma quindi io posso usare o la forma implicita o la forma esplicita come voglio una delle 2 , o c'è proprio una regola quando si può utilizzare l' implicita e quando l'esplicita?

[@lucaaquadro]

@alessandrotalarico3480 Più che altro la forma implicita è piuttosto generica e non fa capire di quale tipo di subordinata si tratti: quella esplicita invece è più precisa perché effettui la scelta.

[@alessandrotalarico3480]

@@lucaaquadro ti ringrazio infinitamente, domani ho una verifica di latino ( versione ) e mi è stato di grande aiuto questo video e la tua risposta , scusa se hai risposto ad una mia domanda povera , ti ringrazio ancora

[@lucaaquadro]

@alessandrotalarico3480 Di nulla, hai fatto bene a chiedere. Dunque in bocca al lupo per la verifica di domani e benvenuto sul mio canale, che spero possa esserti utile altre volte. Fammi buona pubblicità! :D

[@alessandrotalarico3480]

@@lucaaquadro d'accordo grazie 😃 crepi il lupo

[@alessandrotalarico3480]

@@lucaaquadro ho fatto la verifica e sono stra sicuro che ho fatto tutto giusto , ti ringrazio ancora per tutto

[@aaroncont2029]

Proprio l argomento che sto affrontando a scuola

[@lucaaquadro]

@aaroncont2029 Idem io! 😆

[@saracaputo4736]

Come capisco se fare la traduzione implicita o esplicita?

[@lucaaquadro]

@saracaputo Dipende dallo scopo: quella implicita è sempre corretta, ma generica; quella esplicita è chiara e precisa, ma si rischia di sbagliare la scelta del tipo di subordinata e il suo tempo verbale.

[@p0mojdj43]

è stato chiaro in 9 minuti grazie mille

[@lucaaquadro]

Grazie mille per il commento positivo e benvenuto sul mio canale! 🤩

[@p0mojdj43]

@@lucaaquadro grazie a lei