Il Grande Lebowski - Come dice Lenin: obladì obladà

[@zackdellarochabullsofparad6358]

Geniali........il paroliere di questo film merita un oscar! Non solo tutti sono geniali , perfetti nel loro ruolo, adoro questo intreccio di caratteri, la calma di lebowski e l'agitazione dell'altro creano qualcosa di unico! Non riesco neanche a descrivere quanto sia originale e geniale questo film! Tra i migliori film della storia del cinema sicuro!!!!!

[@POETISERIEZ1997]

Visto almeno 50 volte......e non mi stanco mai di rivedere ogni singola scena e risentire ogni singolo dialogo. Uno dei migliori film mai girati❤

[@geremiajonathan1814]

La solennità di questa scena.... La genialità in ogni battuta del film Davvero un capolavoro

[@SuperDavidGnomo]

Il film più geniale in assoluto...capolavoro fantastico!

[@francescolioi1368]

capolavoro no

[@valeriobaggioli9302]

@@francescolioi1368 cult

[@jacopom.7477]

@@valeriobaggioli9302 Pure capolavoro

[@lorenzobrunelli2428]

@@francescolioi1368 è il capolavoro

[@lukano5085]

Perché dici geniale?

[@enryg.844]

Questo film non ha neanche un cazzo di difetto.

[@madmaxxx7981]

questo è uno di quei pochi film che sia in lingua originale che doppiato fa ridere lo stesso

[@thomasisola5629]

walter: non lennon, lenin vladimir ulic ulianov donny: ma di che cazzo sta parlando?

[@AlobytesOgniddove]

ahahahahahahahaha mi fa rotolare

[@ilgiovanedalgolfinorosso4347]

L'ho visto proprio oggi per la prima volta. Stupendo! Un film divertente e geniale, con una sceneggiatura davvero spettacolare. Ci volevano mani esperte per farla funzionare e per fortuna i fratelli Coen le hanno.

[@NihilSubSole]

Ahaha Walter che cerca di contenersi mi fa morire...

[@MaximumSpunkbubble]

Walter è un grande conoscitore della dottrina politica del 900, spaziando dal leninismo all’ethos di Heidegger che sta alla base del nazionalsocialismo. Lo amo.

[@danielenonsifa3462]

Lo vedo senza l'audio..e ripeto le battute e le mosse ovviamente...film semplicemente fantastico

[@mattiab3239]

Piccola curiosità: nella versione originale Donny non cita "Ob-La-Di, Ob-La-Da" (che è opera di McCartney), bensì "I am the warlus", altra canzone dei Beatles, però composta da Lennon. Probabilmente in fase di doppiaggio si è preferito citare una canzone dei Beatles maggiormente celebre ai più, anche se quest'ultima non fu scritta da John Lennon (che, anzi, non la apprezzava affatto).

[@cisco-em7rn]

Non vedo la connessione col Vietnam... Lo mette dappertutto, ahahahaha

[@SuperDavidGnomo]

Perché sono ossessionati dal Vietnam negli stati uniti...dopo aver perso in malo modo una guerra, molti dei reduci sono impazziti e diventati come Walt.

[@aleyoutube8596]

@@SuperDavidGnomo Sei mai stato in guerra? Hai mai visto teste mozzate o persone esplose a brandelli dalle mine o con scariche di proiettili?! Se si allora puoi capire come un soldato torna a casa da una guerra

[@ilprodaccio]

@@SuperDavidGnomo Più che altro perché si è trattata anche della prima (e fino ad ora, L'UNICA) guerra persa dagli States.

[@misterfelix5816]

@@ilprodaccio anche in Afghanistan

[@ilprodaccio]

@@misterfelix5816 eh si, adesso siamo a due. Ma stavolta più che una guerra persa, si è raggiunto un compromesso tra Nato e Talebani.

[@lucaiv7256]

La faccia di Walter qnd parla Jesus....da sola vale tutto il film!!! Ahahahah.

[@la_giulietta]

Per me questa rimane una delle scene migliori del film..altissimo livello ❤️

[@edoardo7570]

Ahah mi fa morire come puliscono la palla da bowling

[@sibeerijachannel6828]

Se sono in serata giusta me lo riguardo .. DVD , blu ray o streaming... basta che non ci siano scene tagliate . Turturro, Jeff Bridgest e Buscemi 🤣❤️

[@ericdraven3314]

Donny personaggio clou del film! :)

[@kareemerving]

1:54 ma quanto è felice la faccia di walter? ahhahaha

[@crimsonghost1992]

Dude this is so much better than I am the walrus lmao .

[@cinesejr]

Nella scena originale dopo che Jesus dice "..hasta che siento el click" il Drugo dice "Jesus!" (tradotto in "Fai sul serio!") che è poi il nome di Turturro nel film.

[@JomelsGospel]

Vero! Nella versione originale Donnie tra l'altro non dice "Obla-di Obla-da", ma "I am the walrus". Teoricamente il doppiaggio è in errore , in quanto Obladi Oblada la cantava McCartney, non Lennon. Capisco però che la direzione del doppiaggio abbia optato per Obladi, offre comunque l'aggancio al concetto "Lennon-Beatles"

[@cisaraunome]

Michele Macchiarella in realtà nel doppiaggio devono anche cercare una terminologia più seguibile al labbiale per rendere più credibile il doppiaggio

[@ninjanodo]

Avrebbero potuto lasciare la battuta "Gesu'!"

[@ketzpath1435]

@@ninjanodo appunto, che disprezzo...

[@NOTONLYNOISE]

magico!

[@Martina-lm7el]

Donny é il mio spirito guida

[@freccia1975]

Non fanno più film come questi.

[@maxperex2730]

Più lo guardo più lo riguarderei....

[@Minotauro_di_Chieti]

"...una bambina di otto anni!"

[@Andrea-e4y8i]

John Goodman è stato il migliore in questo film.

[@tassellimaurizio8262]

Mitico film grande

[@occhi_di_gatto9040]

La faccia di Donny al minuto 3:06! AHAHAHAHAH

[@Pollo9822]

Io Donny lo amo!!Non capisce un cazzo ahahahahahaah

[@Pollo9822]

Ma che avevo in testa 6 anni fa? Vaffanculo

[@nonGigi]

@@Pollo9822 ahahahahaha

[@zeitl337]

è il più lucido dei tre

[@francescotenerilli8252]

@@Pollo9822 Ahahahhahaha fantastico

[@videohouse7377]

pura poesia

[@silveradotahoe61]

Peter Stormare onnipresente nei film che contano...e' svedeese!

[@Mattsim92]

Non ho ancora capito il flashback di jesus che dura 2 secondi e lascia alone di mistero

[@lucafz6597]

2:54 hahahahaha

[@danielebellucci3567]

Perché sostituire "I Am the Walrus" con "Obladì obladà?"

[@SuperDavidGnomo]

Daniele Bellucci perché in Italia non la conosce nessuno, al contrario della stupidissima obladi oblada

[@cisaraunome]

David G Quando si fa un doppiaggio non bisogna semplicemente tradurre ciò che dicono ma anche trovare quelle parole che seguano il più possibile il labiale per rende più credibile i dialoghi.

[@giuseppepetrux5297]

E' una delle ragioni per cui i film vanno sempre visti in lingua originale.

[@moorcok]

@@giuseppepetrux5297 non condivido, ebbasta con questa puttanata del doppiaggio porcoddio

[@LespaulNa]

fa piu' ridere obladi' oblada' perchè in italiano la canta anche, mentre "i am the walrus" nella versione originale lo nomina soltanto,.... sarebbe stato piu' carino invece se nella versione originale avesse detto "I am the walrus goo goo g'joob" Non capite una mazza, questa e' una delle poche volta in cui la versione italiana è piu' azzeccata di quella originale che obiettivamente non fa ridere dicendo solo "i am the walrus".

[@federicoperi]

È la prima volta che vedo questa scena.... ma il doppiaggio Dio santo è tremendo

[@bruce261]

Il doppiaggio è come al solito perfetto !

[@gnaoneeow2551]

@@bruce261 guardalo in originale

[@bruce261]

@@gnaoneeow2551 In originale perde molto . Timbro di voce molto più effeminato

[@drugo5271]

in realtà è fatto benissimo...

[@usacountryofterrorism666]

Ciao da Madre Russia!!Lenin e vivo per sempre!)))Скоро мы его похороним,бедняга....

[@lisasaghia8653]

Zitto e vaffanculo Donny!

[@trinitybobo]

VLADIMIR II'IC ULJANOV!!!!!!!

[@criptafarcio9125]

la connessione ce' !!

[@JurgenKrace]

Obladi Oblada)))))))))))

[@lLukeSkyscraper]

Il Drugo completamente mio cugino

[@giovilamattina84]

.il punto è che quattro si parlano addosso...

[@jacopogoldoni8014]

1:40

[@stefanoz6656]

Hahaha l’ho capita adesso

[@danilobiasella1613]

Ma chi è quello che apre la porta a Quintana?

[@terryoltremare]

chi canta questa versione di Hotel California??

[@terryoltremare]

Gu Mi-ho grazie, sorella! :D

[@cristianomorelli8300]

i Gipsy Kings

[@I_REPLICANTIsAlessandroZito]

Qui il mini drugo instagram.com/p/CMdV7YBlX84/?igshid=7im13idnh3c7

[@lucaiv7256]

9 persone sono dei pederasta...

[@gaetanoadrianocassibba6369]

In lingua originale buscemi non dice obladi' oblada' ma dice i'am the warlus.che.effettivamente e piu credibile visto che la.scrisse quasi interamente lennon e invece obladi oblada'e a parte l'introduzione di piano di lennon interamente di McCartney e che lennon detestava .dopo questa sega mentale godiamoci questo splendido film😂😂😂😂

[@peuro1185]

Ti parli addosso

[@enercolombo2]

I'm the walrus rende di più però

[@alicemedesima1347]

puahahaha

[@Ghost_Of_SAS]

Peccato che proprio uin film così bello abbia ricevuto un doppiaggio così orrendo.

[@bruce261]

Il doppiaggio è perfetto !

[@marcoangeletti5078]

invece uno dei doppiaggi migliori mai regalati in Italia, il grande Sergio Di Stefano perfetto con Jeff Bridges e anche per gli altri il lavoro ha rasentato la perfezione 👍

[@alebrant6928]

In italiano perde tantissimo, e poi Non dice obladi oblada

[@bruce261]

In italiano è sempre molto meglio , di qualsiasi film straniero si tratti !

[@Zoso92Page]

Stavolta il doppiaggio italiano è pessimo

[@ClassificSHOW]

tu sapresti fare meglio ?

[@Zoso92Page]

non ho detto "io so farlo meglio". ho solo detto che stavolta il doppiaggio italiano ha steccato. La voce del Drugo è completamente stravolta e modifica di gran lunga il carattere del personaggio. così come quelli di Donny e Walter

[@100Cactus]

Zoso92Page just shut the fuck up m8!

[@Zoso92Page]

IKasinoShowdown come vedo la libertà d'opinione è assai tollerata.... as I see the freedom of opinion is tolerated much ....

[@dendritibus]

Sono d'accordo, il film è molto più godibile in lingua originale...

[@tuccongurt]

1:43

[@lucianocargnelutti5988]

3:36