Il Padrino 2 - Don Vito prende il potere

[@pepily23]

Una delle scene più interessanti visto che dà l'inizio alle danze!

[@FCI1908]

..ogni volta che vedo sta scena mi viene voglia di sedermi con loro per sta bella spaghettata :) ..

[@MicheleRoccapinnuzza]

Sì bravo, così ti dicono "e vossia chi minchia è ? Da dove sbucaste? Se ne tornaste alla vostra famigghia".... o qualcosa del genere.

[@j.luisreynaga336]

Lo sai vero che ci mettano il kepchut.

[@carloscoiattolo7380]

Pure a me hahahahahaha!!😂😂

[@davidemortillaro738]

hahahah porca troia pure a me

[@sheruffa6032]

:) Vito ha rimosso uno ostacolo che non avrebbe fatto altro che continuare a soffocarli e creare frustrazioni e oppressione per il resto della giovinezza, ha fatto bene, questo gesto ha dato sicurezza a Vito, e agli occhi degli amici è emerso subito come leader, il gruppo si è cementato ed è nata una storia, la gioventù anche quella nata in un quartiere difficile ha potuto trovare la strada per trascendere le proprie condizioni economiche, perchè alla fine si tratta di questo.

[@wanderleyreis1486]

PER ME, LA SCENA MIGLIORE DI QUESTO FILM !!!!!!!

[@dantepaperinosky25]

No ! Per me la scena migliore è quando il futuro padrino spara in faccia al napoletano che taglieggiava tutto il quartiere, con un arroganza incredibile, con quel vestito bianco vistosissimo... Oppure quando il padrone di casa di quella povera vecchietta...si rivolgeva con arroganza a Don Vito...che con molta umiltà chiedeva di non sfrattare la vecchietta...e poi dopo qualche giorno...è tornato da Don Vito, con la coda tra le gambe...a restituire i soldini...ed accordare un cospicuo sconto sulla locazione...dopo essersi informato di chi fosse il medesimo....bellissimo... Mai sopportato la gente arrogante che pensa di essere Dio sceso in terra....che gioca con la tua vita...come fossi il loro giocattolo...

[@gennarolasala8978]

Beh nn esageriamo troppo bella ma nn la migliore.

[@francescocostanzo3479]

Grande de Niro sei Un grande attore grandeeeeeeeee maria da mancester. Sono de roma ma vivo a mancestr. Ti voglio bene de Niro

[@giuseppeceniccola2245]

Che artisti. Grandissimi

[@sergomez86]

CLEMENZA - VITO - TESSIO.

[@williamwaltervairo8540]

piu che spaghettata mi sembrano troccoli al sugo con pecorino romano e vino rosato contadino ...ci credo che dopo una mangiata cosi una soluzione x fanucci l avrebbero trovata sicuramente....la faccia di clemenza (quando chiede a Don Vito di cm facesse a fargli prendere di meno) è da ridere😂

[@devil5311]

"Finimola ri cacarici sutta" 😁😁

[@Danielvalmk]

Debo ver la peli en italiano sí o sí. Esta en otro nivel. XD

[@user-zd1ow1uz9r]

Belisimo film Padrino......💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

[@zlatanthekingibra8612]

Capolavoro

[@giuseppecosta7559]

Ci parlo io con iddu

[@z.l.a.oofficial8966]

Che infame Tessio 😁

[@williamwaltervairo8540]

Don Vito capisce che mostrando le palle si sarebbero fatti da parte e l avrebbero appoggiato....l aveva pianificato bene la storia e da tempo, infatti si era informato bene di chi nn pagasse il pizzo a fanucci

[@effe808]

È megghio pe tutti no' autri

[@avvocatellawhiterose4784]

Miss Corleone 😍

[@antoniodevito1150]

Fanucci poi avrà ciò che si merita

[@tlk686]

mi viene voglia di mettere io la differenza, e siamo tutti a posto

[@themonster921]

Diciamo che e' un dialetto siciliano...americanizzato

[@rinogaetano8425]

🎩🎩🎩💙💙 Grandissima scena

[@AvuncularFeldspar]

Sorry to show my ignorance - is this version different because it's "proper Siclian"?

[@andrelavandero3041]

+L.Mansi Wow. You are good.

[@maurem]

No it is different because it is fully dubbed in Italian. When Italians dub movies, they dub them in full, even the parts that could be left original. Here the actors speak Sicilian, which is just slowly more fluent than the original version - which I still prefer - just because the dubbing actors are Italian mother tongues. The Sicilian is not authentic in this version either though.

[@nick45be]

This is not the original version. In the original version in this scene is spoken the real sicilian

[@maurem]

In neither versions actors speak what you call the real Sicilian. Real Sicilian is only spoken by Sicilians of course, and varies from city to city, like many dialects in Italy.

[@salvyy]

My dear friend, in the original movie the great Bob De Niro sucks at speaking Sicilian. Just sucks. Anyway, he acted perfectly, aside from that.

[@aguaplanoblu9372]

1.02......ride!!!!!!!!!

[@giuseppearonica8091]

bellissimo

[@MrEuroNero]

Ma clemenza nel primo film parla napoletano non capisco perché nel secondo parli siciliano bah ???

[@barrysheridan3056]

Briscola........

[@fleyros]

Guardatela in lingua originale questa scena perché è tutta un'altra cosa , qui l'accento siciliano nel doppiaggio è davvero ridicolizzato. Non vi era proprio senso doppiare in italiano delle scene che erano già state recitate in italiano dagli stessi attori. Il mio consiglio vale per tutte le scene recitate in italiano di tutti e tre film della saga de il Padrino , perché in molte poi hanno cambiato i discorsi nei nostri adattamenti.

[@Demianz88]

So solo che l'altro giorno ho guardato il film con il doppiaggio originale e dei dialoghi non ci capivo na mazza, capivo giusto il senso generale ma mi perdevo molti particolari, quando fra qualche anno mi ritornerà la voglia di riguardarlo per l'ennesima volta, mi assicurerò di trovarlo con il doppiaggio nuovo. Io il siciliano non lo conosco, che lo si parli bene o male a me non importa anche perchè non noterei la differenza, mi importa capire bene i dialoghi ;)

[@danilocarlevaro9583]

Verissimo!! Hai ragione!

[@alessandrosavoncelli]

ダニエル vero

[@davidwozniack3350]

Si ma in lingua originale ci vogliono i sottotitoli, parlano un sicialiano molto mischiato all'inglese/americano, ad eccezione di qualche frase di de niro che si capisce (ma che parla molto lentamente), per il resto anche un siciliano fa fatica a capire tutte le parole che dicono

[@avisintini]

sacrosanto. metÀ film è in italiano

[@Dany-fj2oj]

"alla famiglia".....c'è un errore di doppiaggio in questo secondo film....nel primo Clemenza parla napoletano, qui invece è siciliano.....

[@matteobonini1132]

Tessio alla sua sinistra

[@barrysheridan3056]

Capisco

[@TheLinus90]

linkate il video originale please, dove il dialetto non è doppiato cosi' male!

[@maracuja55]

C’est quoi cette doublure ?!

[@Fabrizioconnection]

doppiato con il culo

[@aris1956]

Ma nella scena originale (senza doppiaggio) che lingua parlano ? Inglese ?

[@matteoprog2298]

In lingua originale è meglio

[@andreasabino494]

Il doppiaggio di netflix fa schifo in confronto a questo, non capisco se quello di netflix è originale o è questo, vabbè che in sto film con le voci non si capisce niente

[@gianliga1]

Chi è il terzo ??? Vito clemenza e??

[@beppesyn]

jack tronchetion si e clemenza,anche se c'è un incongruenza tra il primo padrino e il secondo..qui parla siciliano..nel secondo invece si denota un forte accento napoletano...

[@chioggiamania]

Il terzo credo sia Tessio

[@beppesyn]

si il terzo quello alto e magro e tessio.

[@ladenzap74]

+jack tronchetion Tessio, il voltagabbana.

[@hiksos84]

Ma Clemenza qui parla siciliano e poi nel resto parla napoletano. Boh

[@JackpotBand1]

1:59 la faccia di clemenza xD

[@riccardovitale6758]

una faccia che riconosce meravigliato la leadership di Vito...

[@ginobonamente5689]

Ma perché nella prima parte Clemenza parla il napoletano e nella seconda parte il siciliano?

[@Dany-fj2oj]

infatti è un errore

[@johnloveafrica]

La nascita della famiglia!

[@maxdevotional8987]

RECITAZIONE DA OSCAR PER TUTTI E 3...

[@davidwozniack3350]

Questa scena è doppiata, se senti l'originale non si capisce quasi niente, ad eccezione di qualche frase di de niro, i 3 provano a parlare siciliano ma essendo americani fanno parecchia fatica

[@nelloqueendrumcover4173]

Max Devotional dei doppiatori semmai

[@teresarice6080]

.".voi altri ...vò fatto un piacere" Il senso dell'ultima frase di questo episodio è eccezionale!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@lucapalumbo1161]

meglio senza doppiaggio,e in oltre una scena ottima per combattere l inappetenza

[@nicolatorri6325]

purtroppo il siciliano vero chiude le vocali aperte ecco perche' non convince a parte questo lo stle scevro da inutili cantilene esagerate rende molto bene l'atmosfera densa e inquieta di cio che sta per avvenire , omicidio premeditato e assaporato davanti a un fumante piatto di spaghetti al pomodoro e basilico ... michia che appetito mi e' venuto :)

[@fleyros]

Io sono dell'idea che queste scene, come diverse altre nei flashback della gioventù di Don Vito, potevano essere comunque tenute in lingua originale , dato che : Clemenza, Vito e Tessio parlano in italiano anche in audio originale e sentirli parlare in dialetto siciliano direttamente dagli attori , rendeva un'atmosfera ancora più intensa. Non me me vogliate , il primo doppiaggio italiano del film , capitanato da Ferruccio Amendola come voce di Mike resta ad oggi uno dei migliori adattamenti di doppiaggio di un film straniero nella nostra lingua ;-)

[@moky78]

Infatti.

[@nicolatorri6325]

ma e' stato fatto , in presa diretta De Niro parla un dialetto via di mezzo tra calabrese e siciliano ma la pronuncia e' strettissima e strascicata , e' certamente d'effetto ma incomprensibile per un non siciliano , il problema e' un altro , per la versione italiana non sono stati in grado di emulare efficacemente l'abbassamento di voce cronico irreversibile del protagonista causato in giovane eta' dalla scarlattina

[@francescolioi1368]

DannyFleyros /ダニエル · ロシート Amendola è un genio ma Al Pacino è tutt’altra cosa

[@riccardovitale6758]

@@fleyros in un certo senso si, ma avrebbero dovuto mettere i sottotitoli perchè vito e gli altri parlano un dialetto siciliano stretto misto con l'americano e non è proprio facilmente comprensibile a tutti, il doppiaggio italianizzato tutto sommato secondo me è fatto bene...è un siciliano italianizzato ma comunque con i personaggi si adatta bene. Comunque questo è il primo doppiaggio, anche nel secondo film Mike è doppiato da Ferruccio Ammendola...

[@MrMiocamen]

0.56 mi fa scompisciare ahaha.

[@joserodolfocastillo249]

Salute! T'estimo, Napoli!

[@sebaspignataro]

..ed io ogni volta che la vedo penso, c'è pure mia famiglia nel film :)

[@lorenzoch8120]

Anche qui il siciliano é stato parlato malissimo

[@rosariotesta3813]

Lo ch la versione in lingua originale é anche peggio ,anche se de niro che parla in siciliano é molto professionale un premio allo sforzo

[@andreacuordileone2012]

Sono Siciliano Palermitano, penso sia il modo di parlare dei siciliani che vivono in America da parecchi anni...., lo dico perché avendo parenti in America quando parlano si sente che sembra un po forzato, sia nella pronuncia, che nella cadenza, a me sembra così...

[@williamwaltervairo8540]

ma sicuramente il siciliano di allora era diverso da quello di oggi e poi considera che impersonavano gente italo americana e quindi anche la forma dialettale era diversa ...io la trovo molto azzeccata invece pur non rispecchiando il siciliano puro

[@cutulisci1]

Penso sia stato fatto per essere inteso da tutti

[@vladimirgiorno8890]

S O N O A M E R I C A N I

[@davidemangino278]

De Niro e il n 1

[@zachjohns6776]

(Perché hanno messo un altro vero audio parlato in italiano in questa clip da The Godfather Part II, quando questi tre ragazzi parlavano già italiano? Non è necessario. Non mi piace così.) Why have they put another actual Italian-spoken audio in this clip from The Godfather Part II, when these three guys were already speaking Italian in it? There's no need to. I don't like it like that.

[@lorenzoch8120]

Anche qui il siciliano é stato parlato malissimo

[@alessandroventura1330]

Sono io stesso siciliano,ed in effetti si avverte la mancanza di spontaneità nella parlata dei personaggi... pazienza!!! Per il resto rimane un cult movie.

[@zebazaba9423]

Sempre che vi lamentate.

[@JJShalashaska]

Mi sono sempre chiesto perché nel doppiaggio ita un giovane don Vito avesse la voce flebile come quella di un novantacinquenne moribondo. Grandissimo film, comunque

[@Dany-fj2oj]

è la voce di chi ha conosciuto sofferenza da bambino....

[@onizuka166]

Cazzo. Se era potente l'italiano all'epoca.adesso solo guappi di cartone

[@carlostabile86]

Film immenso

[@Urbi9819]

No entiendo un pingo pero veo todos los vídeos

[@Stefano19otto1]

a vu'avtri non v'interessa...

[@Adriebau]

Spaghetti con iddu!

[@ztuedeutz]

I'm hungry.