Il Ritmo della Guerra || RECENSIONE

Amici miei oggi si parla de "Il ritmo della guerra" di Brandon Sanderson quarto libro della Folgoluce.
Dove acquistare i libri della Folgoluce:
La via dei re: amzn.to/3qFGeeB
Parole di luce: amzn.to/2LhjktT
Giuramento: amzn.to/39V7tw0
Il ritmo della guerra: amzn.to/2K78Cpr
➽ SCONTO 20% SU PAMPLING
Accedendo al sito di Pampling tramite questo link (goo.gl/prg9Wm) e inserendo il mio codice sconto MIRKOSMITH avrai il 20% di sconto su tutto il catalogo Pampling!
➽AFFILIAZIONE AMAZON
Sono affiliato con Amazon, se acquistate un prodotto dal sito cliccando dai link qui sotto mi arriverà una piccola percentuale per portare avanti il canale!
I MIEI SOCIAL:
📸 Instagram ➤ tinyurl.com/rx...
💬 Twitter ➤ bit.ly/37qYWN8
📚 Goodreads ➤ bit.ly/2O3yIJ3
📱TikTok ➤ tinyurl.com/yc...
LA MIA WISHLIST AMAZON.
📝 Wishlisht ➤ amzn.to/2vrsbkX
PER COLLABORAZIONI:
📧 Email ➤ [e-mail]

[@mich8974]

Mi hai fatto innamorare con un video di una serie di cui non avevo mai sentito nulla. Hai una capacità d’attrazione rara. Complimenti!

[@MirkoSmith]

Grazie michele 🙏🏼✨

[@fiore7226]

Wow😲... Peccato non possa godermi il restante del video perché ancora devo leggerlo.... Comunque a brevo provvederò e completerò il video.... Come sempre grandissimo Mirko 👍

[@MirkoSmith]

Ti aspetto a lettura conclusa ;)

[@lucadimeola5070]

Essendo fluente in inglese, anche se amo leggere in italiano, ho sentito l'audio del prologo in inglese e letto in contemporanea la versione italiana, riscontrando solo il taglio di due aggettivi ed una svista : secondo piano tradotto con primo piano. A parte cio', traduzione fedelissima anche nel riportare l'atmosfera dell'originale. Hai ragione, con Sanderson con la traduzione siamo in ottime mani.

[@Yolen16]

Personalmente non l'ho mai apprezzata molto. Il traduttore sembra molto capace per la maggior parte del tempo ma in questo libro, come anche nel finale di giuramento, ci sono diversi piccoli errori come parole plurali scritte al singolare. Non mi piace soprattutto la scelta di tradurre shardblade in stratolama; shard invece diventa giustamente frammento, tranne in un punto dove si confonde e lo traduce in strato.

[@Varaug93]

SPOILER: Tra l'altro in questo libro vengono nominati nuovi Frammenti come Valore, Pietà, Stravaganza ed Invenzione... io non mi riesco neanche ad immaginare quali possono essere i sistemi magici legati a Stravaganza o Invenzione. Per non parlare poi degli accenni sia di Odio che di Taravangian di una guerra nel Cosmoverso a cui sembra che si stiano preparando. Secondo me esistono almeno altri due frammenti "cattivi" come Odio. Sazed nel frattempo sta cercando di formare una coalizione di Frammenti... mia previsione: faranno un macello e finiranno col combinare un casino.

[@lucadimeola5070]

Riguardo gli aggettivi, va' detto che l'inglese e' una lingua molto piu' agettivizzante della nostra, e che spesso in traduzione si eliminano alcuni aggettivi per evitare periodi troppo ridondanti.

[@arcanumdiem1839]

Appena inizi a parlare del capo dei sanguispettri: "Ah bene, quindi tu hai capito chi è?" >"a un certo punto viene chimato Signore delle cicatrici" "Sì, esatto, quind.... OMMIODDIOAIUTOèLUIAAAAAAAAAAAAHHHHHH" è venuta la pelle d'oca anche alla sedia su cui sono seduto, non ci avevo pensato affatto!

[@arcanumdiem1839]

Ok, ho appena finito di leggere Mistborn era 2: le fasce del lutto Poi mi sono riletto Mistborn: Storia segreta e poi ho riguardato la parte dove si parla del signore delle cicatrici. Miseria, ha tutto sempre più senso.

[@davideprina766]

Per me Sanderson è un GENIO... Proprio perché non sai cosa ti aspetta...... MAESTRO

[@MirkoSmith]

Concordo pienamente 😉

[@AleilDruido]

Ciaooooo Mirkone mio, come da tuo consiglio ho iniziato la Folgoluce, minkia che figata di libro e la via dei re?faccio fatica a chiudere il libro per fare qualunque altra roba

[@Ri-qq9jq]

Secondo me da giuramento in poi Sanderson si sta un po perdendo, è completamente diverso dai primi due, poi scrive parti talmente noiose che veramente fa faticare il lettore nel proseguire con il libro, è un vero peccato. Io sicuramente mi fermerò con il 5°(da come si è capito il prossimo volume chiuderà il primo arco narrativo) poi Amen, grande scrittore, ma non mi va di annoiarmi ogni volta che leggo 30 pagine.

[@AlexSamat]

MIO CARO MIRKO CON QUESTO VIDEO SEI SALITO IN CLASSIFICA DEI MIEI BOOKTUBER PREFERITI.

[@lucadimeola5070]

Prime criticita' incontrate da te nella Folgoluce, mi sembra. Sono date da scelte narrative che non condividi o da "sviste" di Sanderson?

[@MirkoSmith]

No posso parlare assolutamente di "sviste" da parte di Sanderson perchè non credo che ci siano. Penso che però la scelta narrativa di questo libro abbia intaccato profondamente la qualità totale del libro. Resta comunque uno dei miei libri preferiti della serie, ci sono dei momenti davvero alti :)

[@GiuseppeFerri]

Hai forse scordato di menzionare il personaggio di EL? Penso che avrà un ruolo determinante...

[@davetarantula5851]

Miodddio quindi io mi son letto dritto per dritto tutta la saga per poi scoprire che c'è anche il conciliatore? Ma me li leggo subito!

[@Yolen16]

La prima apparizione di Sanguinotte nel finale di Parole di Luce ha tutto un altro effetto se già lo si conosce 😁

[@roccomascolo9749]

Anche al capitolo 29 si fa riferimento a sazed......ma chi e' chi lo scrive?

[@tasendirtineviel1964]

brutta domanda: si sa nulla del prossimo volume?

[@MirkoSmith]

Si vocifera autunno 2023 🤯

[@davetarantula5851]

@@MirkoSmith e chi ci arriva all'autunno 2023? Mistborn l'ho già letto tutto... mi sa che dovrò leggermi conciliatore, le novelle ed Elantris almeno, vero? Mi consiglieresti un ordine?

[@robertoflorean9682]

Dicembre 2024. Ha appena, dic 23, finito di scriverlo. Andrà in revisione da gennaio.

[@gianpietroinfussi4515]

Quante volte è successo d'avere alti e bassi nelle saghe specialmente così lunghe..... Mi viene in mente cristelle Davis con l'attraversaspecchi di cui i primi due volumi impeccabili mentre il terzo un po' meno il quarto devo ancora leggerlo ma a quanto dicono è stato il peggiore di sanderson per ora ho letto solo i due volumi sci fi sullo spazio skyward & Starlight. Ora dopo lacci di Domenico starnone finito or ora. Mi fiondo in MISTBORN. Ciaoooo

[@MirkoSmith]

Definirlo il peggiore mi sembra eccessivo 😂 Credo che in questo libro, molto più che nei precedenti, ci siano degli alti davvero alti e dei bassi. Resta comunque un libro incredibile con dei momenti magnifici

[@gianpietroinfussi4515]

@@MirkoSmith il peggiore secondo alcune fonti. Lo leggerò così che mi faccia una mia opinione. Ciaoooo

[@bl4ckburn_96_9]

Ogni POV di Venli ed Eshonai volevo morire -_-"

[@MirkoSmith]

Difficili in alcuni momento, concordo! Sicuramente lontani dai flashback di Dalinar in Giuramento, li era tutto un altro livello.

[@gianpietroinfussi4515]

Scusa Dabos maledetta tastiera cinese