IL TEMPO SE NE VA - Adriano Celentano 1980 (Letra Español, English Lyrics, Testo Italiano)

IL TEMPO SE NE VA - Adriano Celentano (Letra Español, English Lyrics, Testo Italiano) 1980
**********************************
Quel vestito da dove è sbucato?
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre, lo sai
questa sera finiamo nei guai.
È strano ma sei proprio tu
quattordici anni o un po' di più
la tua Barbie è da un po' che non l'hai
e il tuo passo è da donna ormai.
Al telefono è sempre segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi è
ma lo so che hai vergogna di me.
La porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormirò mai.
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni.
Le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni.
Farsi donne è più che normale
ma una figlia è una cosa speciale.
Il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai già pianto per lui.
La gonna un po' corta e poi
malizia in certi gesti tuoi,
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormirò mai.
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni.
Nananananananana
#AdrianoCelentano #IlTempoSeNeVa #ItalianMusic

[@miraalmira8593]

Нашла то, что мне нужно! Спасибо вам❤ Подписалась!!!

[@onilehyeonshil]

No sé porque eso me hizo llorar, pero no puedo parar. Antes escuchaba esta canción y no entendía nada de las letras, y ahora después de ver su traducción, ya nunca más podré escucharlo de la misma manera. Es una obra maestra.

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@nellybautista6720]

❤❤❤❤❤❤❤

[@silviaricci3593]

La delicatezza con cui questo padre si rivolge alla sua figliola è toccante! 🥺 Ogni ragazza è un fiore prezioso! 🌹

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Carissima amica bellissima canzone, bellissime parole. Molto toccante.💖💖💖

[@nocuerdos]

Grandioso video! Perfecto para los que estamos aprendiendo italiano

[@cristianankatuescobar9411]

celentano per imparare, e toto cotugno, niente meglio

[@susanacampos3460]

Que bella canción !!

[@bibliopelicomic]

si, pero su video musical es raro

[@overgrowthplanet7531]

Thank you for sharing i. First generation italian and finally finding my roots

[@isabelromero2108]

Muy linda melodía 😍😙 la versión de Toto con Emily también está súper 💯👏👏👏👏👏

[@Pacifico-fl8ho]

Bella canzone bonita canción adriano desde Europa España un saludo

[@ikerlopezgalvan7696]

No me imagine que dijera esto ,muy linda

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖

[@deliastaropoli5947]

Hermoso Adriano❤😢❤

[@josefinaoriti2773]

Presiosa canción me alegro de saber aprendido italiano para poder leerla

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

❤️❤️❤️

[@josemaria4403]

Es un fenómeno .....

[@nellybautista6720]

Bella canzone..

[@cocos4044]

Me fascina, me. Transporta...

[@user-bk3bu8ii7v]

Ηθελα να μενω ltalia για πολλους λογους❤ αν ( πρωτα ο θεος) θελει, θα παω για τριτη φορα! Αγαπω την ελλαδα κ μετα ltalia! Θα μπορουσα ανετα να μεινω για παντα στη νοτια ιταλια❤❤❤ ειναι και η φυση πανεμορφη😅 με ταξιδευει παντα ο adriano, και με γεμιζει parfumo d' lalia❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤😂😊😊😊 elda,!

[@AngelBenasar-jh5ub]

Muy bella canción aquí en Argentina Carlos Javier Beltran hizo una versión modificando algunas estrofas pero suena muy bien

[@bibliopelicomic]

a un contexto mas latino

[@melahatkavak8109]

Thank you for translating in English

[@eddarrivarola1835]

Excellent

[@josemaria4403]

BRAVI SIMO...UNICO...

[@nancycorrea8087]

Mil gracias por este video!!!!

[@pawebogdanski2698]

Now this song make sens to me.

[@giovannilofaro2843]

Canzone toccante

[@giovannilofaro2843]

Grazie infinite per la gradita e graziosa condivisione io sono solidale caratterialmente

[@esperanzanunezcastain5204]

Preghero di Celentano

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Bellissima canzone. La pubblicherò presto. 💖💖💖

[@damianleosaavedra]

Gracias, Adriano es un campeón.

[@cristianankatuescobar9411]

un crack

[@Ghynap]

👏

[@Idiomeme_com]

He says 'you know' not 'you now'

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Surely it was a my mistake

[@cocos4044]

I love this song

[@overgrowthplanet7531]

To make a girl a woman is what the song is about ....learn italian or not.... stop hating on the guy who posted this.....

[@nellybautista6720]

❤👄🌹👼💥🦋🦋🦋🦋

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@frankcovelli5982]

What's. Barbie? Come. On. Get. It. Straight

[@marcross4202]

Barbie is a baby doll for little girls to play

[@frankcovelli5982]

The. Spanish. Spelling. Is. Bad.