No video

Ilaj E Dard E dil tum se masiah ho nahi sakta, Jagjit ji singing in private mahefil

  Рет қаралды 296,606

Vijay Trivedi

Vijay Trivedi

11 жыл бұрын

Пікірлер: 200
@RoseShahRose19646
@RoseShahRose19646 7 жыл бұрын
इलाज-ए-दर्द-ए-दिल तुमसे मसीहा हो नहीं सकता तुम अच्छा कर नहीं सकते, मैं अच्छा हो नहीं सकता तुम्हें चाहूँ तुम्हारे चाहने वालों को भी चाहूँ मेरा दिल फेर दो मुझसे ये झगड़ा हो नहीं सकता अभी मरते है हम जीने का ताना फिर ना देना तुम ये ताना उनको देना जिनसे ऐसा हो नहीं सकता दम-ए-आख़िर मेरी बालीं पे मजमा है हसीनों का फ़रिश्ता मौत का फिर आए पर्दा हो नहीं सकता (बालीं = सिरहाना) -मुज़्तर खैराबादी
@abdurrahmanwahid7794
@abdurrahmanwahid7794 6 жыл бұрын
Rose Sanghavi is it Dagh or Muztar
@geng1989
@geng1989 5 жыл бұрын
Thanks fr the post
@ostadkarimshawghi4584
@ostadkarimshawghi4584 5 жыл бұрын
Please translate it in English
@imtiyazkhan6596
@imtiyazkhan6596 5 жыл бұрын
@@abdurrahmanwahid7794 sahab it's of Muztar Khairabadi
@vaishalidhage465
@vaishalidhage465 4 жыл бұрын
Thanks if possible pl post meaning of all the lines
@akhilpagare6578
@akhilpagare6578 Жыл бұрын
सलाम है आपको जगजीत सिंह साहब
@sameerm1851
@sameerm1851 Жыл бұрын
18 july from srinagar kashmir ❤
@namitasharma8723
@namitasharma8723 2 ай бұрын
Listened to this private performance of Jagjit Singh ji. My childhood memories my parents listened to it. Ardent fan of jagjit singh ji.❤
@l.h.yazdani5022
@l.h.yazdani5022 3 жыл бұрын
The singing is beyond words. But salute to the poet Muztar khairabadi too. What a brilliant poet he was
@sangitabhattacharya1881
@sangitabhattacharya1881 Жыл бұрын
Singing is very 💖 💓 heart touching
@ravenjorge2830
@ravenjorge2830 11 ай бұрын
Wow it was hunting ghazal totally forgot about this one but i listen first bhool and instantly remind me off my dad used to sing this perhaps i was 10 now iam 35 (dad still alive) wow after so many years yet there was in sub-conscious…..So refreshing!!!
@vipulkumarjohnny3690
@vipulkumarjohnny3690 10 ай бұрын
🤗
@faridabegum790
@faridabegum790 Жыл бұрын
My All time Fav. Of Mehdi Hassan -Ranjish hi sahi . Baat karni mujhe mushkil .Rafta rafta woh mere . Mujhe tum nazar se gira toh rahe ho and all those oh ! So many i cant say
@Babamudasir
@Babamudasir 6 жыл бұрын
This gazal sung by Jugjit singh proves that in his early years he was singing in the same way as Mehdi Hassan
@knightrider2434
@knightrider2434 5 жыл бұрын
I7
@Irfanrabbani
@Irfanrabbani 3 жыл бұрын
Jagjit sahib was Raja of ghazal but mehdi hassan sahib was Shahensha e Ghazal. Aaap muhabbat main kuch ziaadatti kar gaye hain..:)
@ganeshdore
@ganeshdore 3 жыл бұрын
Jagjit had to get his foot in the door 1968 to 1975 and the only door was via the Mehdi Hasan style. A real rough spell , Money problems, lack of Parental support , falling in love with a non Punjabi Divorced woman who was 2 yrs older than him that family did not accept , peddling his talents for pennies to idiot rich people.. in private home music sessions ... ,. The one bright support was Madan Mohan Kohli household who kind of adopted him and where he could go for a meal...plus music advice. Thus Jagjit input to Veer zaara album ... ehsaan faramosh nahin ! And no mention of Jagjit name in the film credits.
@MusicIsDivine
@MusicIsDivine 3 жыл бұрын
@@ganeshdore Jagjit Singh Sahab was older than Chitra ji please check the wikipedia
@lgjadeja4135
@lgjadeja4135 3 жыл бұрын
जगजीत एकमेव अद्वितीय थे 🌹🌹🙏🙏🙏
@ashubhatt7787
@ashubhatt7787 2 жыл бұрын
This is one of the rare videos on KZbin which have 0 Dislikes. What happens k sometimes galati se dislikes bhi ho jate hain.. but the beautiful thing is that kisi ne b ye galati nahi ki 😊. Aap hamare dilon mein Zinda ho #JS 🙌
@nielsmith19
@nielsmith19 Жыл бұрын
Looks like u r a poet too
@rizwanmahmud9353
@rizwanmahmud9353 5 жыл бұрын
Who is here in march 2019. Excellent upload sir
@NarinderSingh-ti4sq
@NarinderSingh-ti4sq 2 жыл бұрын
What a ghazal I have listen it more than hundred times
@suyashpant3872
@suyashpant3872 2 жыл бұрын
❤❤❤❤ I have no words
@akshayatrivedi6610
@akshayatrivedi6610 7 жыл бұрын
Since years i escape no chance listening to Jagjit but to my surprise i am listening this ghazal first time. Maza aa gaya......tum achcha kar nahi sakte, mein achcha ho nahi sakta.
@somakhan6976
@somakhan6976 2 жыл бұрын
It's a sentiment which awakens the senses for a new dimension beyond its cognitive abilities.
@l.h.yazdani5022
@l.h.yazdani5022 3 жыл бұрын
Listened 20 times. But still want once more. Don't know when it shall end.
@syedkazim4585
@syedkazim4585 Жыл бұрын
Kush aisa hi haal hai idhar bhi🙂🙂
@PUROHITANIL7
@PUROHITANIL7 3 жыл бұрын
sadma to hai mujhe bhi ..ye ghazal missing hai..kanhi mili nahi..isi private baithak wali ..
@wonderfulnile8444
@wonderfulnile8444 7 жыл бұрын
Ilaaj-e-dard-e-dil tumse maseeha ho nahi sakta/ इलाज-ए-दर्द-ए-दिल तुमसे मसीहा हो नहीं सकता इलाज-ए-दर्द-ए-दिल तुमसे मसीहा हो नहीं सकता तुम अच्छा कर नहीं सकते, मैं अच्छा हो नहीं सकता तुम्हें चाहूँ तुम्हारे चाहने वालों को भी चाहूँ मेरा दिल फेर दो मुझसे ये झगड़ा हो नहीं सकता अभी मरते है हम जीने का ताना फिर ना देना तुम ये ताना उनको देना जिनसे ऐसा हो नहीं सकता दम-ए-आख़िर मेरी बालीं पे मजमा है हसीनों का फ़रिश्ता मौत का फिर आए पर्दा हो नहीं सकता (बालीं = सिरहाना) -मुज़्तर खैराबादी
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 7 жыл бұрын
Absolutely Mesmerizing . The eyes close and one lives his voice and his singing
@anilkamble3602
@anilkamble3602 Жыл бұрын
Excellent rendition by Jagjit Singh Sahab.. Salutes 👍🌹🙏
@purooshotamojha2929
@purooshotamojha2929 7 жыл бұрын
जगजीत जी जैसा अब कहां कोई।
@pareshgajjar6185
@pareshgajjar6185 7 жыл бұрын
wow...a good collection of Jagjit ji's photos and unheard Gazal sung by Jagjit ji's....
@faridabegum790
@faridabegum790 Жыл бұрын
This is D VOICE OF MY MOST FAVOURITE GHAZAL MAESTRO N EMPEROR OF MELODIES -MEHDI HASSAN . ❤️
@jitendrakothari6625
@jitendrakothari6625 2 жыл бұрын
I just can't believe that so many ghazal lovers couldn't identify the voice in this awesome ghazal......This, NO DOUBT, is Shehensaah-e-ghazal Khan saab Mehdi Hasan saab......I am an ardent, lifelong fan of both of them...Mehdi Hasan saab AND The great, legendary maestro Jagjit Singhji..... But I can bet this is Mehdi Hasan saab........Do you agree?
@dhirajsharma5530
@dhirajsharma5530 8 ай бұрын
Good Joke!!!!
@alikasimi2817
@alikasimi2817 7 ай бұрын
Yes of coz its mehdi hassan and not jagjit
@yamansharma3384
@yamansharma3384 3 ай бұрын
Wrong analysis
@cocomo172
@cocomo172 Ай бұрын
No mehdihassan nahi hai start mein jo baat kar raha tha woh jagjit singh ki hi awaz hai
@MustakeemKhan-en6or
@MustakeemKhan-en6or 25 күн бұрын
Y awaz Mahdi Hassan Khan shb ki hy....
@namitasharma8723
@namitasharma8723 2 ай бұрын
Mesmerizing memories Mesmerizing voice ❤
@jamilchouhan8638
@jamilchouhan8638 2 жыл бұрын
What a unique way of singing and selection of ghazals of Jagjit ji. Yes he has no parallels and I adorn him though he has left us so early.
@faridabegum790
@faridabegum790 Жыл бұрын
Don't remember since what age i am listening 2 ghazals of Mehdi Hasan.
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 7 жыл бұрын
what a wonderful live concert singer he was, way beyond his studio recordings. he just loved singing
@pakistanchristianlobby9708
@pakistanchristianlobby9708 2 жыл бұрын
Kia baat ha
@anoopaprasad1676
@anoopaprasad1676 2 жыл бұрын
,, , ,
@poonamsharma9775
@poonamsharma9775 Жыл бұрын
​@@pakistanchristianlobby9708
@SudhirKumar-op5kg
@SudhirKumar-op5kg 9 жыл бұрын
so lovely.. first time i heard this gazal in 1990 when an ardent fan of jagjit sahab gave me a cassette of 3 gazal sung by sir. the second gazal was 'teri khushi se agar gham me' quite a long gazal but superb....gazal jise kahte hai wo yahi hai. pl upload such gazals of jagjit sahab....
@rajeevkumria
@rajeevkumria 5 жыл бұрын
Please upload teri Khushi se agar gham main bhi Khushi na hui
@vijaykumar6539
@vijaykumar6539 3 жыл бұрын
This is a mesmerising performance , may be replicated but evokes devinity. I am enlightened.
@madhurmehrotra
@madhurmehrotra 9 жыл бұрын
Rare gems. What a collection.
@meharkhan8052
@meharkhan8052 5 жыл бұрын
Jagjit singh your voice is always roaming in my soul 💗
@geng1989
@geng1989 5 жыл бұрын
Wahh.. Kiya shyari hh.. Undino ki baat hi kuch aisi thi... Or Great Jagjit ji..
@pradyot66
@pradyot66 9 жыл бұрын
Simply ... a treasure
@vikaswalia5109
@vikaswalia5109 5 жыл бұрын
Jeena-marna Taana-baana Aisa-waisa Hasina-hasana Majhabi -manmauji Aana -jaana Parda -pratha Achha tum mein kar nahieen sakte phir bhi achha ho to sakta.
@sangshanas7692
@sangshanas7692 9 жыл бұрын
Excellent voice quality. Real gem
@briansgospelminister.danie9047
@briansgospelminister.danie9047 5 жыл бұрын
Want to know raag of this ghazal
@nitinh2499
@nitinh2499 3 жыл бұрын
@@briansgospelminister.danie9047 - Loosely based on Raga Shuddha Kalyan.
@dinoboodram3961
@dinoboodram3961 11 ай бұрын
Baikunt mey gatey thi sahib ji dhanyabad
@patelkr
@patelkr 3 жыл бұрын
Jagjitji aap ki aawaaj merri rooh meN bus gaiee hai
@vipulkumarjohnny3690
@vipulkumarjohnny3690 3 жыл бұрын
Jagjit Ji 😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙏🤗❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@mdameerahmed8728
@mdameerahmed8728 7 жыл бұрын
kiya gayeke hai la jawab bahot khob masroor kadeya jagjit ji ne
@lalitakamat8540
@lalitakamat8540 3 жыл бұрын
Superb... Love you jagjitji
@lgjadeja4135
@lgjadeja4135 3 жыл бұрын
,,तुम अच्छा कर नहीं सकते मैं अच्छा हो नहीं सकता,, 🌹🌹🙏🙏🙏
@nitinh2499
@nitinh2499 6 жыл бұрын
Excellent ghazal... a great performance. Thanks for sharing... 👍🏼
@syedkader8712
@syedkader8712 8 жыл бұрын
Trivediji, thank you so much for this very rare kalaam of Daagh Dehlvi, sung superbly by maestro Jagjitji. unfortunately the beautiful 'maqtah' of this classic ghazal was not included: Sawaal-e-wasl per aey 'Daagh' dill-ki rehgaee dill-meN! Kahaa moonh pHer-kar zalim- ne aeysa ho-nahheN-sakta!!!
@lbmallya
@lbmallya 7 жыл бұрын
I think this ghazal is by Muztar Khairabadi.
@anonymousforever1362
@anonymousforever1362 6 жыл бұрын
Yes absolutely this is Muztar Khairabadi's kalaam, who was Javed Akhtar's grand father. The maqata is as follows "Na barto un se apnaiyat ke tum bartav ai Muztar Paraya maal in batoṅ se apna ho nahiṅ sakta"
@fayyazhussain4661
@fayyazhussain4661 4 жыл бұрын
Not daagh but muzaffer
@pushpendramavi7114
@pushpendramavi7114 5 жыл бұрын
Amazing ghazal words voice best ghazal my feelings
@pulakdas3245
@pulakdas3245 5 жыл бұрын
This is a super ghazal by all time
@rameshdutt3323
@rameshdutt3323 6 жыл бұрын
Bohat khoob..waah..ek alag ahsaas..Jag jita Jagjit 🌹🌹
@narindersharma6104
@narindersharma6104 7 жыл бұрын
A precious gift for all fans of jag-jeet-sing!
@GhazalForSoul325
@GhazalForSoul325 4 жыл бұрын
Love You Very Much Respected Jagjit Sahab Ji 🙏🙏💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💕💕💕🙏🙏
@d.s.309
@d.s.309 3 жыл бұрын
The best ghazal , iska jawaab nahin 😊👌
@jagdishpawar1069
@jagdishpawar1069 3 жыл бұрын
.Extremely melodious Raga bhupali. Lovely lyrics. Love ❣️ you Jagjit Sir. RIP.
@jagdishpawar1069
@jagdishpawar1069 3 жыл бұрын
I remember Mehedi Hasan sahib by listening to this gazal. Extra ordinary rendition
@vikaswalia5109
@vikaswalia5109 5 жыл бұрын
Jo ho hi jaaye in spite of Jo ho sakta hai who ho hi jaata hai ACHHA HAI KE HONA HAI. HONA HI HOTA HAI HO SAKTA HAI SAWAL AB JAB KAB TAK KA HAI. HONA HI HOTA HAI UNHONA HOTA NAHIEEN KYOUNKI HO NAHIEEN SAKTA HAI.
@guriyasingh6762
@guriyasingh6762 2 жыл бұрын
After hearing your songs, dead bodies will also retreat in their life.
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 4 жыл бұрын
This just is so relevant. What he is singing here , " ilaaze dard tumse masesha ho Nahin sakta" is his mureeds like me singing and telling him.. Tum Bin jaaono kahan
@amitpant2687
@amitpant2687 7 жыл бұрын
beautiful gazal like a old song kabhi tanhaiyo mai jab tumhari yaad ayegi.Singh sahab you are the greatest
@simayaftali8606
@simayaftali8606 Жыл бұрын
Miss you so much ❤
@krishmenon9319
@krishmenon9319 8 жыл бұрын
Dont know how u cant recognize and distinguish between Jagjitji voice and khan saabs....yes both r the best ...maybe u hav not heard them enough
@amarendradayal60
@amarendradayal60 6 жыл бұрын
Unparallal and yet very natural.
@Irfanrabbani
@Irfanrabbani 3 жыл бұрын
Kiya baaat hai, kiya kalaam aur kia mehfil thee
@vineetkapur4976
@vineetkapur4976 2 жыл бұрын
Wah wah wah!!! Thank you for sharing ❤
@AnjaniKumar-cc1hi
@AnjaniKumar-cc1hi 3 жыл бұрын
Bahut hi SHAANDAAR !!!
@gugoo913
@gugoo913 7 жыл бұрын
Fabulous ghazal....jagjit Singh ji wah
@yasminkamaryaam5291
@yasminkamaryaam5291 5 жыл бұрын
Tumhain chahoon tumhare chahne walon ko bhi chahoon Mera dil pheyr do mujh se ye jhagra ho nahi sakta.
@jilanim4381
@jilanim4381 4 жыл бұрын
I miss you sr....I love you
@waseemkadri3d
@waseemkadri3d 11 жыл бұрын
Thanks Vijay bhai, I had been looking for this ghazal for long......Thankss!!!!!
@apurvavasavada383
@apurvavasavada383 5 жыл бұрын
Pure silk!
@sunilmalik109
@sunilmalik109 4 жыл бұрын
Really awesome
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 Жыл бұрын
Back again
@arvindrajderkar5137
@arvindrajderkar5137 11 жыл бұрын
i had this gazal on a casset but could not covert into mp3 nor could upload. thankssssss
@vedprakashrahangdale7928
@vedprakashrahangdale7928 5 жыл бұрын
इलाज_ए_दर्द_ऐ_दिल तुमसे मसीहा हो नहीं सकता,,,,,
@romimaakan
@romimaakan 5 жыл бұрын
Our leagend
@shivcharanraikwar3914
@shivcharanraikwar3914 3 ай бұрын
❤❤❤🎉
@banirban09
@banirban09 5 жыл бұрын
Sabash Vijay ji.
@afzalhussain8817
@afzalhussain8817 Жыл бұрын
Bonito....❤
@saeed-sahr
@saeed-sahr 5 жыл бұрын
Tumhain chahon tumhary chahny walOn kO bhi chahOon Mera dil phyr dO mujh sy ye jhagra hO nhi sakta.
@anmolverma1482
@anmolverma1482 8 жыл бұрын
thanks technology from heart ! 🙏
@nanicahuja43
@nanicahuja43 7 жыл бұрын
Anmol awaz
@cooldev1986
@cooldev1986 7 жыл бұрын
Kaboom.
@cooldev1986
@cooldev1986 7 жыл бұрын
Kanin
@WaqasAli-my5tb
@WaqasAli-my5tb 8 жыл бұрын
i love jagjeet
@ganeshdore
@ganeshdore 3 жыл бұрын
Jagjit was 4 yrs older,....my error Thanks
@sherumarkhan4648
@sherumarkhan4648 4 жыл бұрын
💙
@tauruscool7610
@tauruscool7610 4 жыл бұрын
My soul even crave fr ur voice
@saqibsaqib3717
@saqibsaqib3717 3 жыл бұрын
Very
@jitenderpalsingh3844
@jitenderpalsingh3844 3 жыл бұрын
Very rare masterpiece
@faisalrasheed7032
@faisalrasheed7032 4 жыл бұрын
Kamal hai yar
@premjangid5300
@premjangid5300 3 жыл бұрын
Very nice 👍
@vikaswalia5109
@vikaswalia5109 5 жыл бұрын
Go achha so nahieen sakta So bura jaag nahieen sakta.
@latawarad1960
@latawarad1960 5 жыл бұрын
Bhup.. Rag ki Zalak! WA kya Sahi fermaya jagjitajiapne is gzal me.
@laxmibhattsbeautifulworld4996
@laxmibhattsbeautifulworld4996 8 жыл бұрын
It's Bhupali. Bhoop Kalyan.
@dcjoshi999
@dcjoshi999 6 жыл бұрын
Heyy
@sajadmir3608
@sajadmir3608 6 жыл бұрын
Laxmi Bhatt yes dear
@rizwanmahmud9353
@rizwanmahmud9353 5 жыл бұрын
You are poetry in itself mam
@thomasksatriagurkha7
@thomasksatriagurkha7 4 жыл бұрын
Jagjit Singh
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 7 жыл бұрын
Amit ji , really a wonderful catch in identifying the same raga for both the ghazals. I think Sudha Malhotra sang. kabhi tanhiyaon mein
@vidhubala5063
@vidhubala5063 7 жыл бұрын
Rajeeva Mehrotra mubarak begum not sudha malhotra
@rajeevamehrotra7585
@rajeevamehrotra7585 5 жыл бұрын
Vidhu Bala Thank you for correcting me Vidhu ji
@prashanthbalankhe6672
@prashanthbalankhe6672 4 жыл бұрын
Nice
@kishorpadghan8399
@kishorpadghan8399 5 жыл бұрын
Salam jagjitji
@ckpathak
@ckpathak 3 жыл бұрын
Wah wah
@preetipaweriapaweria
@preetipaweriapaweria 4 жыл бұрын
Jan 2020
@wonderfulnile8444
@wonderfulnile8444 7 жыл бұрын
Jagjit Singh/ जगजीत सिंह Ghazal Lyrics Edited By Niraj Kumar
@manjeetkumartiwari2307
@manjeetkumartiwari2307 5 жыл бұрын
Kaha gaye jag ko jitane wale GAJALJIT SINGH
@uswahi
@uswahi 5 жыл бұрын
Kiya Baat e byani hai
@sadayghosh2624
@sadayghosh2624 5 жыл бұрын
Log kehte hain Mehendi sahab ke baad koi Gazal ga nehi sakta main kehta hun Jagjeet sahab ke aage koi ja nehi sakta , ye Gazal ke aakhri kitab hain, jinke panne me Isshwar ne ek hi baar likkha tha.. Isshwar bhi unse Gazal sun rahe honge....
@azharnawaz3822
@azharnawaz3822 2 жыл бұрын
Is ghazal ke last sheer ka kisi ko matlab samajh aya hu tu plz reply this comment... Thanks a lot for this master piece ❤️.. Farishta mout ka phir ayee.... Parda hu nhi saktaa... 😐❤️
@vipulkumarjohnny3690
@vipulkumarjohnny3690 10 ай бұрын
M bata hu
@vishalborkhataria7853
@vishalborkhataria7853 3 жыл бұрын
Aap to ache hain
@yamansharma3384
@yamansharma3384 Ай бұрын
Par jagjit ki awaz to maseeha hai Illaj bhi kar deti hai.
@jageshwarsahuiloveyousong4993
@jageshwarsahuiloveyousong4993 5 жыл бұрын
nice gajal
@aurangzebaurangzeb6110
@aurangzebaurangzeb6110 7 жыл бұрын
Great
@syedkazim4585
@syedkazim4585 Жыл бұрын
Trivedi Saab where did you get this gem. I am listening to Jagjitji from my 6th standard, I am 46yrs now. I have not come across most of the ones you have been posting on your channel . Thanks a ton Sir, I am indebted by your posts. I miss my father when am listening these.
Jagjit singh - yun to mera
12:06
Taregh D
Рет қаралды 236 М.
Doston Ke naam yaad aane lage, Jagjit ji singing in private mahefil
28:26
Ouch.. 🤕
00:30
Celine & Michiel
Рет қаралды 36 МЛН
Harley Quinn lost the Joker forever!!!#Harley Quinn #joker
00:19
Harley Quinn with the Joker
Рет қаралды 23 МЛН
Get 10 Mega Boxes OR 60 Starr Drops!!
01:39
Brawl Stars
Рет қаралды 8 МЛН
Vasl ki raat ko rahat se basar hone do, Jagjit ji
15:13
Vijay Trivedi
Рет қаралды 65 М.
Ishq ki dastaan hai pyaare, Rare Private Mahefil, Jagjit Singh
15:37
Jagjit Singh   Sunte Hain + Kabhi Yun Bhi To Ho + kaun aayega yaha
14:56
JAGJIT SINGH TRIBUTE
Рет қаралды 263 М.
Kuchh Hosh Bhi Hai Dast-e-Junoo'n - Jagjit Singh.
38:41
mkashyap
Рет қаралды 25 М.
Mirza Ghalib by Jagjit Singh
2:19:38
Abdul Wodood Khan
Рет қаралды 517 М.
Ouch.. 🤕
00:30
Celine & Michiel
Рет қаралды 36 МЛН