일본 드라마의 한국어 수준

No video

일본 드라마의 한국어 수준

Рет қаралды 4,956,014

쇼츠타르트

Күн бұрын

Пікірлер: 3 000

@user-un1mt6in2z 6 ай бұрын

이게 포인트가 빠졌네요 여주가 사람의 생각을 읽을 수 있어 연애를 못하는데 한국인은 읽어도 모르니까 간만에 연애한다는거

@user-ue3rx6xs6o 6 ай бұрын

그쵸 , 그게 중요한 설정인데

@user-kk4ys9ti6p 6 ай бұрын

이걸볼때면 한국여자들과 같은 사람인가 싶죠 독박육아 운운하지만 맞벌이 비율 일본보다 낮고 아이 낳는걸로 협박하지만 출산율 꼴등에 군인 혜택받는것도 싫어서 군가산점 없애고 괜히 같은 동아시아, 바로 옆나라 여자인데도 일본여자는 해외에서 인기많고, 한국여자는 아시아안에서도 성괴취급인게 아니었네요 한국여자가 아니라 일본여자였으면 이런 일도 없었을듯ㅎ

@user-rz6bm1rz9p 6 ай бұрын

@@Dkxbwidjsbs여자가 없앤거라고 볼수도 있는게 이화여대에 교수와 학생이 군가산점 폐지 청원 엄청 하고 난뒤에 없어진거라서 영향이 아예 없다고 볼수가 없잖아요 근데

@나쿠마데마토우 6 ай бұрын

한국여자도 한 20년 지나서 대량 노처녀 발생하면 일본처럼 될 거야. 일본도 과거 버블시절 돈으로 일본 여자 만났다가 여자애들 사치 오지게 부리고 남자들이 돈 없어지고 초식에 절식남이 되어가니까, 이제 직업만 있어도 결혼하자고 하게 된거임

@FiuYi 6 ай бұрын

@@user-kk4ys9ti6p 얼마나 칠푼이면 자국여성에대한 한심한소리나 하면서 열등감 자랑 잔치하는지 왜그러고살아요 나가서 사람도만나고 그래요

@Ella_499 6 ай бұрын

한국어 하는데 자막에 (한국어 입니다) 라고 나와서 이걸 보는 일본 시청자들도 남주가 무슨 말하는지 몰라 여자주인공화 됨 ㅋㅋㅋㅋ

@rosejenny601 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ

@oreomilk9131 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감정이입 오지겠네

@waymilky2483 6 ай бұрын

아니ㅋㅋㅋㅋ 해석 자막도 안 넣을 줄이야

@bourneethan3190 6 ай бұрын

일부러 안넣었구나 😂

@user-be4gh4jp4m 6 ай бұрын

개웃기다ㅋㅋ

@user-vy2su9lg9i 6 ай бұрын

댓글들 좀 읽어 보니까 한국어는 자막을 안 달아준다니 진짜 신기하게 신선하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 시청자들도 이런 기분을 느껴보라고 안 달아 줬다는 댓글 보고 무릎을 탁~ 쳤음. 진짜 신선하네요.

@user-cx6fr6yt9g 6 ай бұрын

재방송엔 자막이 있어서 재방송 챙겨 본다네요.ㅋ

@geonmin 6 ай бұрын

@@user-cx6fr6yt9g 진짜 머리 잘쓴듯 ㅋㅋ

@user-lu2pr1zk6h 6 ай бұрын

전에 어떤 미애니에도 한국어 쓰는 캐 나왓는데 자막 안달아주더라구요

@Helen-ts3gt 6 ай бұрын

두번 보라는 상술 ㅋ

@user-zz2dt7vv6q 6 ай бұрын

본방도 재방도 보란 뜻이지. 일본 민영 방송사는 똑똑한 것 같다.

@AaaA-ex6po 6 ай бұрын

요즘 넷플릭스 인기순위 보면 사람 찔러 죽이고 피터지고 잔인하고 무서운 것 위주로 유행하던데 그와중에 달달한 드라마 나와서 넘 반가웠음😂😂😂

@tanyknjey2631 6 ай бұрын

잔인한거존 그만보세요.... 그런거만 보시면 성격 안좋아져요.. ㅉ 한심

@azurecat1234 6 ай бұрын

넷플 자체가 그쪽을 좋아함.

@vinke1854 6 ай бұрын

저사람이 봤다는것도 아니고... 국평오냐?@@tanyknjey2631

@dongheejo7891 6 ай бұрын

@@tanyknjey2631 당신처럼요?

@user-nr2qj1ql1g 5 ай бұрын

@@tanyknjey2631 혼자 뭔소리하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Gourmen 6 ай бұрын

이게 찐인 게 TBS 본방에서는 한국어 대사가 (한국어입니다)로 자막이 나오고, 다른 플랫폼에서 재방할 때 한국어대사가 번역돼서 자막이 나옴. 그래서 재방율도 높음.

@user-ic2cw8gx3x 6 ай бұрын

와 신빅하다 진짜

@ltg4159 6 ай бұрын

마케팅 기가 막히네 ㅋㅋㅋ

@Imdownzero 6 ай бұрын

와 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 배운변태듩ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-om4cc9pc3w 6 ай бұрын

왘ㅋㅋㅋㅋㅋ궁그뫄다

@rgong00 6 ай бұрын

오 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 신박하네요. 여주에 감정이입 아주 잘될듯. 뜻이 궁금하면 재방 보면 되고.

@user-sg2qf1cu5v 6 ай бұрын

일본거주 하는데요... 이 드라마 요즘 화제에요 ㅋㅋㅋㅋ 일드와 한국드라마를 잘 섞어놓은 스토리

@solpong287 6 ай бұрын

저도 일본 사는데 일본 드라마 안 본지 오래인데 잼나나요? 호옹

@user-rilakkuma 6 ай бұрын

저는 사이타마 거주중인데요 저희 아기 다니는 보육원쌤이 한국어 자막이 없어서 남주 마음속 생각이 일본어로 뭔지 너무 궁금하다길래 찾아봤는데 이걸 어떻게 말해줘야할지 모르겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-kk4ys9ti6p 6 ай бұрын

이걸볼때면 한국여자들과 같은 사람인가 싶죠 독박육아 운운하지만 맞벌이 비율 일본보다 낮고 아이 낳는걸로 협박하지만 출산율 꼴등에 군인 혜택받는것도 싫어서 군가산점 없애고 괜히 같은 동아시아, 바로 옆나라 여자인데도 일본여자는 해외에서 인기많고, 한국여자는 아시아안에서도 성괴취급인게 아니었네요 대체 한국여자는 일본여자보다 나은점이 뭔지?

@user-bp9zw1sg6h 6 ай бұрын

@@user-rilakkuma 이 드라미 넷플릭스에도 올라와있는데! 남주 속마음 부분은 자막 켜서 보면 어떨까 싶네여!!

@user-ze4qo9xb3t 6 ай бұрын

@@user-kk4ys9ti6pㅋㅋ응 그렇게 좋아하는 일본여자랑 결혼해 근데 널 만날 일녀가 있을지 모르겠다ㅋ

@na-r0ckstar 6 ай бұрын

일본 유학생인데 이거 요즘 일본친구들한테 인기 쩔더라구요… 다들 저 남주분에 빠져있습니다 아물론 저도요ㅋ

@Soso_8920 6 ай бұрын

제작사 진짜 똑똑하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 한번 시간되면 봐야겠다 소재가 신박하네ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-cg8dn1ry5e 6 ай бұрын

남주는 잘생겼는데 여주는 와꾸스펙이 좀

@gulaya18 6 ай бұрын

제작사가 똑똑한게 아닌 작가가 똑똑한거 아닌가..

@user-kg1vm4no9t 6 ай бұрын

작가분 한국분계세요

@이리s 6 ай бұрын

너의 목소리가 들려

@oasis_1991 6 ай бұрын

@@user-cg8dn1ry5e 또 한국인에 대한 환상을 심어주네;;;

@user_sqel72ico97dr 6 ай бұрын

말끝마다 ‘막’을 남발한다면 한국인인지 의심해볼 것.

@kwanzero8706 6 ай бұрын

100% !!

@what_the_really 6 ай бұрын

막이래 막

@user-th1eu9ey7m 6 ай бұрын

나도 막이란 말 막 한다고 해서 내가?? 그랬는데 진짜 막이라고 수도 없이 말하고 있더라능 😂

@lupin4957 6 ай бұрын

말 끝에 “냐&냥” 도 있습니다 일본인 지인이 예전에 한국 사람은 냥냥 거린다 했음

@user-vz4kl2gg9t 6 ай бұрын

@lupin4957 만난사람이 오덕 혹은 10덕이 아닌가 의심해봐야한다..

@user-th1eu9ey7m 6 ай бұрын

어쩐지 일본배우가 왜 이렇게 한국어 발음이 좋을까 했더니 그냥 한국배우였어 ㅋㅋㅋ

@dhk3960 6 ай бұрын

놀랍게도 스토브리그 그 팔아파서 슬럼프오던 막둥이 야구선수입니다

@nogunee 6 ай бұрын

저 남자분 한국 드라마나 영화에 꽤 나오는 사람인데

@user-it5lg9ej7x 6 ай бұрын

채종엽 닮은 사람이 한국말 잘한다 했는데 채종엽이네ㅋㅋㅋ

@user-qk8zj7fh9l 6 ай бұрын

아 막내선수

@minsuh1976 6 ай бұрын

@@dhk3960 놀랍게도 무디바 남주입니다 ㅋ

@user-qr2nz2dn5d 6 ай бұрын

동생이 저배우랑 광고 찍었었는데 정말 착하고 인성바른 배우임 잘될줄알았음 ^^

@user-ms5dj5ih3x 6 ай бұрын

このドラマは今日本でとても人気です！！！！💗

@10navi 6 ай бұрын

코노도라마와이마니혼데토테모닌키데스

@user-ec8sp4wr5s 6 ай бұрын

まじですか..?😮

@10navi 6 ай бұрын

@@user-ec8sp4wr5s 本当にです

@user-ms5dj5ih3x 5 ай бұрын

@@user-ec8sp4wr5sはい！自分は高校生ですが、よく友達との話題に出ます☺️

@Yolojoonie 6 ай бұрын

이거 넷플로 보는데 옛날 미국 영화에서 어설프게 한국어 북한 억양으로 하는 거 보다가 채종협님이 하는 제대로 된 찐 한국어 발음 들으니까 속이 시원해요 ㅋㅋ 화요일만 기다리는중 ㅋㅋ

@rhombus3815 6 ай бұрын

채종협의 일본어 대사도 만만치 않게 어설퍼요... ㅜㅜ 물론 매우 귀엽습니다

@mjst98 6 ай бұрын

넷플에 있나요?

@Yolojoonie 6 ай бұрын

@@mjst98 넷플에 있어요! 화요일에 새 에피소드 나와요

@user-zc6pi1kb8e 6 ай бұрын

@@rhombus3815 채종엽 배우가 맡은 역할 설정이 일본으로 유학간 한국 학생이라 어설퍼도 괜찮을듯요

@musiczz789 6 ай бұрын

요태까지 나를 미행한고야 ㅋㅋ

@user-qp8rr4ph6m 6 ай бұрын

그 웃을때 이현우 비슷한 느낌이 나요,,,채종협 배우를 응원합니다

@kimminsoo294 6 ай бұрын

룩삼 닮은듯

@user-uh9pp2wl2w 6 ай бұрын

@@kimminsoo294 이거 진짜 ㄹㅇ 채종협 볼 때마다 룩삼 생각만 남...

@user-gr8ce1ew4u 6 ай бұрын

@@kimminsoo294 룩우스 ㄷㄷ

@user-md9iv2ue2z 6 ай бұрын

릴보이 닮았지 않음?

@user-dk7st2nh6v 6 ай бұрын

괴라는 나물..

@mythomaniac_cat 6 ай бұрын

이거봤는데 대놓고 누나들 사심채우려 만든 드라마임. 달고 달고 또 달아서 1편보고나면 머리가 띵하고 손발이 덜덜 떨려서 인슐린 맞거나 다큐멘터리 한편 서둘러 틀어야함

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын

ㄹㅇ일본여자들이 한국남자에 환상가진 한국남자 이미지 그자체라 이거 보면서 엄청 신기하고 웃겼어요ㅋㅋㅋ 현지에서 유행하는 한국남자 그자체라서ㅋㅋㅋ

@mythomaniac_cat 6 ай бұрын

@@user-s1k6sdj3d 너무 눈나들 환상으로 빚어진 드라마임ㅋㅋㅋㅋ 그리고 저는 그 사장친구로 나오는 남자배우가 주연남자보다 멋있던데 혹시 속으로 좋아하고 있는거면 저런 멍충멍충한 댕댕이한테 짝꿍 뺏기는 최악의 실연을 겪게되는거잖아요 그건 너무 불쌍함

@user-ok4il6yh7l 5 ай бұрын

조선인이 일본 우물에 독을 푼게 맞았네😂😂

@ArcaneMystic 5 ай бұрын

현실엔 0.1%도 존재안하는 말그대로 환상 속의 남자..

@user-pe2ro8kn4n 4 ай бұрын

드라마는 원래 환상인 것을...

@user-er4ch9xu1f 6 ай бұрын

근데 놀랍게도 일본 사람들 반응 중에 채종협의 잘 들리는 일본어 발음 실력이 있습니다. 한국배우면서 극중 캐릭터도 어설픈 일본어실력이 설정임에도 꽤 좋은 일본어발음이라고😂ㅋㅋ 신경을 많이 쓴 것 같아서 좋다고들 하네요.

@Jun-kf2uc 6 ай бұрын

진짜 남주설정이 전략적이라고 해야할까요. 완전히 일본여자들이 꿈꾸는 한국남성이던데. 키크고 상냥하고 열정적이며 키포인트로 어설픈 일본어발음. 😂

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын

ㄹㅇ일본여자들이 환상가지는 한국남자 이미지 그자체라 이거 보면서 엄청 신기하고 웃겼어요ㅋㅋㅋ 심지어 일본인들이 생각하는 '너무 잘생기진 않은 현실적인 평균 한국남자 스타일'로 캐스팅잘했다고 현지에서 반응 뜨거움ㅋㅋㅋ

@da-yong 6 ай бұрын

@@user-s1k6sdj3d 님댓 설명이 자세해서 넘 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ 저도 남주 보자마자 느낀게 일본여성이 한국남자 환상 이미지가 딱 이거겠구나 싶었움 칫솔씬에서 187정도일때 보이는 여자와 남자의 확연한 키차이도 그렇고 얼굴 바라보며 눈웃음치는게 키크고 훈남인 다정한 댕댕이 이미지를 추구한다는게 단면으로도 확보임 ㅋㅋㅋ

@JacquelineKrakowski 6 ай бұрын

@@user-s1k6sdj3d저 얼굴이 일본인이 생각하는 평균 한국남자 얼굴이라고요…!? 왐마…

@user-pc5bw9dq2w 6 ай бұрын

와 나만 그렇게 생각한거 아니구나 ㅋㅋㅋ 일본인이 지금까지 k로맨스드라마에서 배운 한국 남자에 대한 환상(?)의 정석 그 자체여서 이거 완전 일본에서 뜨겠는데? 생각했음ㅋㅋㅋㅋ 깔끔한 원 블럭헤어, 무신사 모델 같은 옷차림, 길쭉길쭉한 기럭지에, 하얗고 깨끗한 피부, 강아지상 눈매, 꿀 보이스 그 자체…

@qmz1004 6 ай бұрын

@@user-s1k6sdj3d언냐 추하게 한국남자 인기많다고 질투하지말고 살좀빼고 성형도 해봐ㅜㅜ깎아내려봤자 한국남자들 너 안쳐다봐

@eunseonchoi7129 6 ай бұрын

속마음도 한국엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞지 한국인이 일본어를 할 수 있었으면 애초에 대화할 때 일본어로 해줬겠짘ㅋㅋㅋㅋ

@aaamumu 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋ 더 웃긴건 본방에서는 한국어사용시 자막이 없음ㅋㅋ 재방송봐야지 자막나옴

@eunseonchoi7129 6 ай бұрын

@@aaamumu 에....?? 헉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상엨ㅋㅋㅋㅋ

@aaamumu 6 ай бұрын

@@eunseonchoi7129 그래서 한국어능력자들하고 본방보는 사람들도 있데요ㅋㅋㅋ

@eunseonchoi7129 6 ай бұрын

@@aaamumu 와...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드라마를 보려면 언어 능력이 필수가 되어버린 고인물 드라마군요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-ep3tw6tj9r 6 ай бұрын

@@eunseonchoi7129근데 컨셉도 확실하고 포인트 확실하게 잘 잡은듯. 강제 여주체험ㅋㅋㅋㅋ 미친ㅋㅋㅋㅋ 재방까지 챙겨보게 만드는듯.

@user-pp7gb3uv7g 6 ай бұрын

자막 (한국어로 말함) 적어놓은거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

@La_Rune 6 ай бұрын

채종협 배우 진짜 너무 좋음.. 웃는게 보석이야

@user-qr2jf7xf7c 6 ай бұрын

채종협 매력적이죠. 웃을때 넘 한국적 남자스타일~

@gogogear5598 6 ай бұрын

한국적 남자스타일? 인종차별적 발언에 성차별적 발언인건 알고 하시는거죠?

@user-ht4oh4tm4r 6 ай бұрын

@@gogogear5598뭐래 ㅋ

@subal0613 6 ай бұрын

@@gogogear5598 ㅋㅋ 이런 애가 있구나.고딴발언하면 세계평화오냐?

@user-dr3yl9ov3d 6 ай бұрын

@@gogogear5598한남이 부끄러워?

@user-qv3lv3xi7s 6 ай бұрын

원댓이 이상하긴함 한국적 남자스탈이란말 자체가 무슨말인지 ㅋㅋ

@SUDAL0928 6 ай бұрын

넷플릭스에 지금 2화까지 나왔는데 꽤 재밌어요. 멸종위기동물 연구, 환경보호, 리사이클 같은 친환경적 주제도 같이 다루고 있어서 좋았어요.

@suyeonpark3962 6 ай бұрын

연애하는 드라마인데, 그런 얘기도 나와요?😅😂

@han-xn7bb 6 ай бұрын

@@suyeonpark3962캐릭터 직업 관련이 그쪽이라 자연스럽게 녹여져있는 정도? 내용의 주는 연애이긴합니다

@Bora_U 6 ай бұрын

@@suyeonpark3962남주가 친환경 비눗방울? 같은 것도 만들어서 부는 것도 나오고 그래요 러브스토리랑 자연스럽게 섞여서 나와요

@koidegenki 6 ай бұрын

@@suyeonpark3962 일본은 소설도 그렇고 장애에 대한 인식이나 SDGs같은 사회•환경 문제들이 스토리에 짧은 에피소드들로 얽힌 경우를 많이 본것같네요.

@aaamumu 6 ай бұрын

@@suyeonpark3962 회사가 그런회사임

@user-iz1nd9qg8h 6 ай бұрын

채종협 배우 매력적이다

@won종혁 6 ай бұрын

어디서봤지??했는데 야구드라마였엌ㅋㅋㅋㅋ 웃는게 완죤 애기처럼 이쁘게웃던뎋ㅎㅎㅎ

@minsuh1976 6 ай бұрын

최근 무인도의 디바 남주

@Alex.NT-1 6 ай бұрын

이게 지금 일본 1위 하고 있다는 그 드라마인가

@user-sz7ju3qp3s 6 ай бұрын

헐 그정도임???

@user-st3iy9jj4l 6 ай бұрын

@@user-sz7ju3qp3sㅇㅇ 일본 넷플 1위임

@JMJM_ 6 ай бұрын

잠깐 봤었는데 연출,세트,카메라워킹까지 너무 촌스럽고 우리나라 아침드라마를 밑도는 수준이던데 이런게 1위라는게 참...

@user-vr2br4sv7j 6 ай бұрын

@@JMJM_사람마다 취향이 있는 건데 무조건 비하하는 수준이 참...

@JMJM_ 6 ай бұрын

@@user-vr2br4sv7j 단순히 취향문제가아니라 수준문제던데?ㅋㅋㅋ

@letterT0 6 ай бұрын

한국인 고딩같이 생겼네 했는데 한국인이었네 ㅎㅎㅎ 일본에서 인기 많다니 다행이로군

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын

@goggle02 6 ай бұрын

무인도의디바 남주

@user-dt5ur8be2r 6 ай бұрын

고딩같다느니 인기많으니 다행이라느니 후려치기하네

@letterT0 6 ай бұрын

⁠@@user-dt5ur8be2r 고딩같은게 어때서요? 한국인이 일본에 인기 많기 쉽지 않은데 있다니 다행이란건데 그러는 본인이 ㅎㅎ 지금 한국고딩후려치는거에요? 아님 괜한 가스라이팅하는건가?

@Siuuuuuuuuu.u 6 ай бұрын

한국 고딩 중에 저렇게 생긴 애 0.001%..

@user-gd9xh9zw6z 6 ай бұрын

진짜 기대 안하고 봤는데 생각보다 너무 재밌어서 놀람...

@user-nd1ji7cx8i 6 ай бұрын

오 봐야겠네 거북이랑 하수구 막히고 이런거 시른디 평이 조아 봐야겠다 띠용

@superbaboong 4 ай бұрын

채종협 너무 좋음 진짜ㅠㅠ 연하남의 정석같아 💕

@animalfarm0_0 6 ай бұрын

스토브리그 때 진짜 인상적이었는데.. 되게 응원하고 싶어지는 막내 선수 느낌을 엄청 잘 연기하더라구요

@BaehrChaney 6 ай бұрын

"뭐 유망주 투수가 입스에 걸렸다고?? 근데 저 와꾸면 그냥 후보로 넣어만 놔도 팬들 몰릴거 같은데??! 유니폼 판매량만으로도 유망주 연봉정도는 그냥 채우겠네" 라고 했는데 ㅋㅋㅋ

@olive__78 6 ай бұрын

연기 잘함 시지프스에서도 눈에 확 들어옴!!

@sunpoya 6 ай бұрын

피지컬 좋지, 잘생겼지, 포텐 있지.... 근데 그 포텐이 안 터지지.... 터지는건 팬들의 복창 뿐인 흔한 유망주를 너무 잘 표현했음....

@hunnitband 6 ай бұрын

채종협씨..일본에서도 인기 많아지면 곤란한데…나만 알고 싶은 배우였는데..

@goggle02 6 ай бұрын

이미 존나 유명하잖어

@hunnitband 6 ай бұрын

ㅇㅇ

@won2217 5 ай бұрын

이 드라마 완전 재밌어.. 그리고 채종협 배우님 말고 다른 일본 배우님들도 간간히 한국어 하시는 데 진짜 잘하셔요..

@needswith 6 ай бұрын

여러분 제발 너에게가는속도493km 봐주세여.. 그냥 저 일드 보는 일본 현지팬들이 느끼는 감정 그대로 느낄 수 있음. 박태준 진짜 찐이거든요

@user-fr1bd1np2u 6 ай бұрын

이 제작사 진짜 똑똑하다

@user-uj3km8tn4i 6 ай бұрын

여주가 상대방 눈을 보면 생각을 읽을 수 있어서 힘들어하고 연애도 제대로 못했는데, 한국인 남주를 만나 생각을 읽을 수가 없어서 연애까지 하게 된다는 내용인데 제일 중요한걸 말 안해주시면 어떡해요...ㅋㅋㅋㅋㅋ

@뽀얀허벅지 6 ай бұрын

@@claudiare2720 멍청한걸 광고하고 있네. 저게 이 드라마의 시작이고 핵심포인트인데 그럼 드라마에 대해서 설명을 하는데 뭘 말해야 함?

@user-pu1eg9vr7f 5 ай бұрын

생각은 읽을 수 있지만 남주가 한국어로 생각하니 여주는 한국말을 몰라서 연애가 가능하게 됨 ㅎㅎ

@user-jh4mn7jl9k 5 ай бұрын

아~그런내용이군요 진짜 드라마 보고싶네요

@user-bk5zs8qp2x 6 ай бұрын

이거 재밌는데 생각보다 현실 운운하면서 욕을 많이먹길래... 애초에 한드에도 현실반영이 안되어있는데 더 판타지인 스타일이 많은 일드보고 현실 운운하는게,, 일본사람도 드라마보고 보고 한국남자가 다 저렇다고 생각안합니다 ㅠㅠ

@user-db3in5yr1c 6 ай бұрын

난이거 재밌즘ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ웃긴게 한국말 나올때자막이 없엌ㅋㅋ이거 일본드라마인뎈ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ일본전국민 여주인공 빙의ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

@bredgarden5986 6 ай бұрын

와 신선한 컨셉인데 한국어 배워갈수록 자괴감들겠다

@Revemoa 6 ай бұрын

다행히 남주는 겉과 속이 다르지않고 마음이 따뜻하고 바른 역할이라서 자괴감은 안들 것 같아요:)

@apple-vx4ol 6 ай бұрын

이종석 주연의 너의 목소리가 들려 표절 아닌가요? 내용이 달라도 컨셉이 유사함ㅠ 이종석이 눈을보면 상대의 목소리가 들리는 초능력자고 이보영과 연인이 됨 이 드라마 진짜 재밌었는데

@user-if3qm1nt1o 6 ай бұрын

⁠@@apple-vx4ol마음 속 이야기가 들리는 건 2003년 일드 사토라레 라는 드라마도 있고, 고전부터 마음을 읽는다는 소재는 많았어요. 소재가 유사한게 표절의 기준이 될순 없고 이야기 플롯이 비슷하면 표절일꺼에요. 이 드라마는 제가 못봐서 내용적으로 표절인지는 잘 모르겠네요

@user-ol8yt5sb7m 6 ай бұрын

마음 들리는 소재 빼곤 전혀 다른 내용이에요~

@assa4216 6 ай бұрын

@@apple-vx4ol근데 한국 소재 많이 넣어주고 정서 다른거 많이 조명해줘서 봐줄만해요

@Mandeuk2 6 ай бұрын

키크고 어깨 넓어서 한국인이라고 하기 전에 일본 배우 안같네 했더니 한국사람이었어 ㅋㅋㄱ

@user-sexsexsexy 6 ай бұрын

걍 찐 한국인같이생겼는데 일본인은 좀 이목구비가 더 짙음

@user-gc4sp2fr5g 6 ай бұрын

그 일본에서도 잘생긴 애들은 존잘이야...

@user-kh9mc6vz2o 6 ай бұрын

ㅇㅈ 한중일 구분가능함 ㅋㅋㅋㅋ나는 ‘어 한국인처럼 생겼는데?’ 라고 생각했는데 맞았음

@user-cc1pr5eg9y 6 ай бұрын

2화에서는 여주 상상속에서 ㅅㅅ하는씬 나오는데 그때 윗통벗는장면도 나옴. 걍 키크고어깨넓은정도가 아니고 완전 근육질임ㅋㅋㅋ

@saapi4744 6 ай бұрын

일본 배우들은 키크고 잘생긴애들 많은데…?

@hyunjuhan1900 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ 본격 한국어 공부용 드라마... 한번보고 스쳐가거나 꽂혀서 나중에 복습하거나... 채종협 매력있게 나왔네요.

@DiDiSkysea_HoneyHedi 5 ай бұрын

오~~ 저는 요즘 아이러브유 보고 채종협에게 퐁당 빠졌어요 😌 무인도의 디바도 얼마전에 봤어요 😌 알고 있지만에서 조연으로 나와서 인지 몰라봤어요 요즘 채종협 덕질 중 😌

@gogogo_tree 6 ай бұрын

한국인은 생각도 한국어로 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@dd-rx5vn 6 ай бұрын

그래서 일본에선 강제로 한국어 공부하게 하는 드라마라고 했던 기억이나네요 ㅋㅋㅋ

@집가고싶다아아앙 6 ай бұрын

채종협씨 허성범이랑 똑같이 생기셧다... 그 수능 문제 해설 4번하셔서 입풀린분...

@user-he9ol4we1qe 6 ай бұрын

채종협 배우 화이팅~~^^ 일드에서 한국말 한국음식 나와서 좋더라고요.

@MyFavorites2 6 ай бұрын

채종협 때문에 보는 첫 일드인데 너무 취향저격 당함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@yeong813 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그니까 일본인 환상속 한국남자는 저렇게 생긴거구나 😂😂😂 드라마답네

@xlwpu0efdwer 6 ай бұрын

현실은 안경비만...

@user-uk1bb6nu8w 6 ай бұрын

@@xlwpu0efdwer 한남+일녀 조합으로 드라마 찍는데.... 왜 한녀가 끼어들어서 안경비만 어쩌구 웅앵웅...😂😂 본인이 일남+한녀 드라마 찍던가..

@Kampfgruppe9260 5 ай бұрын

여자가 동남아 얼굴... 일본애들 참 백인혼혈과 동남아 남방계 얼굴 좋아해..

@user-ch4bs7qv6x Ай бұрын

이 드라마가 제작사중 한국인연출자가 있어서 본방에서는 한국말에 자막 안달아주고 채종협이 하는 한국말이 궁금한 시청자는 자막이 달린 재방시청률 또한 대박을 쳤다는 얘기가 있던데요 역시 궁금한거 못참게 하는 연출은 한국사람들 따라갈자가 없다고 ㅎㅎ

@meimei-fi2zt 6 ай бұрын

한국인 섭외한 것 처음 아니예요 2005년에 TBS 에서 방영한 약속이라는 드라마의 남자주인공이 한국인이었고 양진우 배우님이셨어요 이 드라마 또한 한국인과의 러브스토리를 다룬 내용입니다

@user-3rhwlwbdle97 6 ай бұрын

엑소 카이도 잇엇을걸요 김재중도 서브남주엿나로 출연햇엇고

@hama6660 6 ай бұрын

최근 20년에도 7인의 비서에 심은경 배우가 나오기도 했습니당😊

@Egggbread_0526 6 ай бұрын

샤이니 태민이 출연한 일드도 있을텐데....

@chanyangpark8925 6 ай бұрын

우라카라

@user-eb2jk1tw4h 6 ай бұрын

2002년에 원빈 후카다쿄코 나온 합작드라마도 있었죠

@user-jv9jw1zs3s 6 ай бұрын

일본인은 대개 쌍꺼풀 짙은 사람이 많은데 이분은 한국에서 무쌍 호감형이고 잘생겼네 이랬는디 진짜 한국인이였넼ㅋ

@user-mp6yc1qy2m 5 ай бұрын

그와중에 한국배우 표정연기 자연스러움. 진짜 이 드라마 흥했음 좋겠다ㅎㅎ

@sfclee6627 6 ай бұрын

남주 심지어 웃을 때 배용준 같음

@entaroadun1125 6 ай бұрын

이거 일본에서 굉장히 인기 많더라고요 ㅋㅋㅋㅋ 저희회사 일본법인 분들이랑 설인사/업무때문에 오랜만에 메세지주고받는데 이 드라마들 얘기하시더라고요 ㅋㅋㅋ 채종협님 스토브리그랑 알고있지만 때랑 또 느낌이다르네요

@ffckck 6 ай бұрын

오 진짜 현지에서도 인기가 많나봐요?? 오

@entaroadun1125 6 ай бұрын

@@ffckck 그런가봐요 현지 분들이 채종협 어리숙하면서도 귀엽고 자상한 느낌이 좋다고 꼭 보라는데 일본에선 특히 그런 역할들이 인기가 많은것같더라고요!

@user-nd1ji7cx8i 6 ай бұрын

오

@user-he4hz7gj3k 6 ай бұрын

@@entaroadun1125 어쩐지 라인통해서 일본인여친 생겼네요 내가 어디가 좋으냐니깐 당신은 지식이 풍부하다고 내미래를 당신과 함께하고싶다고

@user-rf4ls6xj7x 6 ай бұрын

@@entaroadun1125원래 일본이 남자옆에 미소년부인하나 두고 나머지 다처제를 둔나라여서 여자 지위가낮고 지금도 낮음 트젠보다 오까마가 위니까 한국은 반대로 여자가 갑이고 남자가 현재 을이니까 각국의 을끼리 연애방식인갑지

@user-ww4vw1zv8k 6 ай бұрын

저 한국말 유창한 남자배우는 한국 배우인 채종협 배우님입니다!❤ 최근에 무인도의 디바, 알고있지만 등에 나왔고 최근에 한국 일본 같이 만든 드라마 나온다고 하던데 이게 그건가보네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@cloudy7937 5 ай бұрын

서로에 대해 수상할 정도로 진심인 두 나라 お互いに怪しいほど真面目な二つの国

@O28O29 6 ай бұрын

일드감성에 한드를 한방울 섞은 드라마.. 볼만해요!

@user-kc7kk2kk8d 6 ай бұрын

아우 존나게 잘생겼네

@ji_hye_ 6 ай бұрын

한국 남자 평균 얼굴부터 성격까지 전혀 저렇지 않습니다… 또 환상에 빠질 외국인들이 불쌍해

@user-ny6ye5ue9h 6 ай бұрын

하지만 성격은 진짜 저렇게 착한분들 많아요^^

@user-cj9eh1do9l 5 ай бұрын

일본여자 평균은 얼굴부터 성격까지 저런것 같더라구요...

@sagupalgu Ай бұрын

@@user-cj9eh1do9l 환상에 빠진 한남들이 불쌍해 ㅠ

@buthead2 6 ай бұрын

원빈과 후카다 쿄코 주연의 2002월드컵 기념 한일 합작 드라마 "프렌즈"가 벌써 22년 전이네..

@jikyuna1324 6 ай бұрын

このドラマは、基本的に韓国語で話してる部分は字幕ありませんが一部では表示してるときあります。それは、心の声が聞こえるときです😀 最近日本で放送されるドラマに韓国の俳優さんが参加してることが増えました。韓流ファンたちに大人気です！

@_-_v 6 ай бұрын

와, 잘생기고 비율 좋다. 아이돌 상이로소.

@user-xo3js5qr1z 6 ай бұрын

비율 좋네요...😊그런데 상대역일 본여배우는 별로..그래도 드라마. 인기가 좋다니 다행.

@user-nl5dn1kf9v 4 ай бұрын

여주가 일본보다 동남아st. 화보는 잘받는데 화면은 늙어보임. 놀랍게도 남주보다 연하..

@sagupalgu Ай бұрын

뭔 186 어깡남이 아이돌이야...멸치아이돌 천지인 이 나라에 ㅎㅎ

@user-uh1ee7ve6v 6 ай бұрын

일본인도 오키나와같은 남방계는 저런 외모타입 여성이 많음..동남아여성과 착각할정도로..일본본토 일본인하고는 확실히 외모가 다르긴함..대신 키가 더 큼...

@shinwoori84 6 ай бұрын

여주가 오키나와 출신 ..

@user-nl5dn1kf9v 4 ай бұрын

채종협 댕댕미. 남주혁 느낌도 나는데 남주혁보단 좀 더 선이 굵고 귀여운 연하느낌. 난 아이돌출신인 줄 알았는데 모델배우출신. 키 진짜크고 몸은 좋은데 얼굴은 커엽♡

@shelleyill 6 ай бұрын

아니 이거 존잼임 채종협 배우 팬이라서 걍 봤는데 아니 세상에 너무 설레는거 있죠

@miniminis2 6 ай бұрын

채종협 매력이 너무 잘 보이는 드라마에요 .. 넷플에 있어요 ㅠㅠ 꼭 보세요.. 솔빅히 무인도디바에서도 큰 매력 못 느꼈는데 1화만에 알아버림...

@user-ht4oh4tm4r 6 ай бұрын

채종협 드라마 알고있지만에 나와요

@user-zs3dv5wf1r 6 ай бұрын

저도 알고있지만 보고 좋아졌지요~~^^

@lalamoonie6513 6 ай бұрын

저는 무인도의 디바 보고 팬 됐는데

@2hieutrieul 6 ай бұрын

채종협 무디바에서 점점 뜨는 시점에 일드 찍고 홍보해서 아쉬울 뻔 했는데 일본에서도 인기고, 역수입?하듯 한국에서도 이렇게 소개 많이 나오고 하니까 좋네요😊 스토브리그 나왔고, 알고있지만에서 감자청년🥔으로 나왔어요ㅎㅎ 송지효, 남지현님 나왔던 마녀식당에도 나왔구요, kbs에서 나왔던 너에게로 가는 시속 473km도 나왔고, 제일 최근 작품은 무인도의 디바에서 남주 역 맡았어요ㅎㅎ 🎉채종협 더 떠라🎉

@j7835_bnnn 6 ай бұрын

저는 보자마자 감자청년? 이랬어요ㅋㅋㅋㅋ 다른건 기억안나는데 감자청년으로 꽤 인상적이었나본....

@2hieutrieul 6 ай бұрын

@@j7835_bnnn 그 때 많이 알려지긴 했죠ㅎㅎ

@TheVivi8234 6 ай бұрын

아 진짜 채종협 너무 사랑스러워ㅜㅜ유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@un.aj1 6 ай бұрын

잠깐봤는데 우리나라 결하고도 잘맞네요ㅋㅋ 배우님 응원합니당!

@daleparker1484 6 ай бұрын

좀 찾아보고 방송하지. 일드 강지영도 많이 나왔고 김태희 이병헌도 나왔음

@user-qu9ij6lm5i 6 ай бұрын

대사를 한국어로 치면서 나온건 처음임 강지영 일어로 연기함

@greenhelix 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잼게 봅시다

@user-pk4kt8ct4o 6 ай бұрын

일드 안보는데 채종엽 때문에 보고 있음 글구 생각보다 잼있음!!!

@user-nd1ji7cx8i 6 ай бұрын

오

@diannlee9 6 ай бұрын

알고있지만, 이라는 드라마인가.. 여주 짝사랑하는 인물로도 나왔어요 채종협! 그때부터 좀 눈에 띄던데 넘 달달 귀엽..

@smilinghera 6 ай бұрын

채종협 좋음... 인상 너무 좋고 특히 목소리가 좋음 무인도의 디바에서 나긋나긋한 목소리 넘 좋았음

@GOMDOLLS2 6 ай бұрын

채종협 연기력 빵꾸도 없고 되게 귀여움 매력 장난 아님.. 사장님을 잠금해제 봐주세요 넷플에 있는데 병맛인 줄 알고 밥 먹으면서 틀었다가 각 잡고 봐버렸다는 이야기..😂

@user-rf3ie2kv3b 6 ай бұрын

나다 !!!!

@DiDiSkysea_HoneyHedi 5 ай бұрын

오~~ 좋은 정보 감사합니다 🌹

@user-wd2ls3sj5u 6 ай бұрын

후쿠오카 거주 중 입니다. 남성분들 한국남자가 마냥 좋은게 아니라 한국 사람이다 오~ 한국사람 이정도임 그리고 잘생긴 한국남자를 좋아하는 겁니다. 한국이나 일본이나 미의 기준은 비슷합니다. 가서 개쪽 당하지말고 본인이 한국에서 인기없다?? 그럼 일본에서도 없습니대….제가 술 좋아해서 금, 토 에는 거의 술 먹으러 가는데 요즘 일본어도 못하면서 헌팅 하는 사람도 많고 ㅋㅋ한국말로 야~ 얘네 한국남자 좋아한다 했어~~ 이런 이야기를 들어서 말씀 드리네요

@y_y-ls4pn 6 ай бұрын

3,40대 아재들이 주로 그런 생각함

@user-wd2ls3sj5u 6 ай бұрын

@@y_y-ls4pn 요즘 20대도 많습ㄴ다 아니 오히려 20대가 더 많습니다

@andckkjkjkjkjk 6 ай бұрын

@@y_y-ls4pn40대쯤 되면 외국까지 가서 헌팅을 할 정도로 여자에게 관심이 없어...

@Mencoffeehahaha 6 ай бұрын

@@andckkjkjkjkjk근데 업소는 갈 정도군요..

@user-vw4co7gd9l 6 ай бұрын

안말해도 다 안다구요ㅜ

@user-us7mr4xp6n 6 ай бұрын

채종협 배우님~~ 응원합니다^^

@user-bx4rn7bl8f 6 ай бұрын

채종협님 스토브리그, 마녀식당으로오세요, 사장님을잠금해제, 최근 박은빈과 찍은 무인도의디바까지 꽤 많은 작품을 하고 있는 배우지요😊

@user-vj1mx9tu4t 6 ай бұрын

이거 생각보다 재밌어서 다음화 기다리는중

@qpwoeiruty77 6 ай бұрын

연기도 잘하고 매력있는배우가 일본드라마에 나와서 뿌듯하네요

@user-el6sj4vk6b 5 ай бұрын

남주가 비율도 좋고 귀여워서 뿌듯하네요 ㅎㅎ

@oodd6436 6 ай бұрын

유민호 선수,, 행복해보이네요

@jjinoogy 6 ай бұрын

여주 한국 음식점 갔는데 메뮤판 옆에 ‘옷 도매’였나? 음식점이랑 안맞는 단어들 써있어서 저게 뭐지.. 그냥 식당 컨셉인가? 한국어 모르는 미술감독이 대충 만든 세트인가? 하면서 보고 있어요 ㅎㅎㅎ

@yyyyyyyuuuuu2 6 ай бұрын

국위선양이네요 채배우님 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘생겼어 뿌듯함.

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын

일본여자들이 한국남자에 환상가진 한국남자 이미지 그자체라 이거 보면서 엄청 신기하고 재밌었어요ㅋㅋㅋ 현지에서 인기있는 한국남자 인간상 그자체라서ㅋㅋㅋ

@Mencoffeehahaha 6 ай бұрын

팩트) 한국 남자에 대한 환상을 가질 것 같지만 우리가 타이타닉 보고 미국 남자 평균이 디카프리오라고 생각하지 않았듯이 그닥 환상을 가지지 않음

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын

일녀들 지금 저거보고 한국남자 평균(두부상에 귀엽고 키는 185정도) 느낌으로 캐스팅잘했다고 호평임ㅋㅋㅋㅋ

@user-rf3ie2kv3b 6 ай бұрын

@@user-s1k6sdj3d아니 한국에도 잘 없다는데도 참...ㅠ

@user-gz9ro7no1y 6 ай бұрын

채종협 너~~~~~~~무 좋아ㅠㅠ 댕댕미 넘치는 온미남 표본,, 일드에도 잘어울리는듯

@2stmagi279 6 ай бұрын

이거 넷플릭스에 있고 2월5일에 첫방했군요. 잘보겠습니다.

@user-tr9zv6is9h 6 ай бұрын

넷플릭스에 있군요 좋은정보

@da1b0ng 6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스프링쿨러가터져서~ 하는데 힘없이말하는게 졸귀 ㅋㅋ

@ms.someone5177 6 ай бұрын

남주 어디서 봤지 했는데 무인도의 디바 강보걸 역 채종협 배우님이셨어.. 이 드라마 잼잼

@Test1o_oz 6 ай бұрын

무인도의 디바에서는 약간 곱슬한 파마머리하고나오는데 댕귀여움요...

@rldyal99 6 ай бұрын

스토브리그말고 너에게 가는 속도 493km 드라마 있는데 그거 때문에 채종협한테 반함..ㅜ

@needswith 6 ай бұрын

스토브리그는 애초에 완전 조연이라 분량도 별로 없으니까ㅜㅠㅜ 저도 우연히 본 너가속 1화 본방으로 그대로 막방까지 본방사수했으요. 그때 채종협 처음 알게 된 건데 진짜 너무나도❤️

@user-ji4ok6gf6b 6 ай бұрын

보니까 일여배우는 1994년생이고 채종협은 1993년생이네.

@user-rk5lc2cz8e 6 ай бұрын

진짜요? 헐~ 나는 여주인공 너무 나이 들어보인다 남주랑 나이 차이 나보인다 했는데!

@hx_xm 6 ай бұрын

채종협임...

@user-ol8yt5sb7m 6 ай бұрын

@@user-rk5lc2cz8e 근데 드라마에선 여자가 남자보다 4살 많은 연상으로 나와요~~ 그래서 더 어른스럽게 분장 했을지도 모르겠어요~

@sssydmdd 6 ай бұрын

여주가 쫌만 더 이뻤으면 몰입해서 봤을텐데…

@ASA-- 6 ай бұрын

@@sssydmdd여주분이 한국에서 호불호 많이 갈리는 이국적인 외모네요

@ananymous234 5 ай бұрын

여기서 채종협 진짜 훈훈하고 다정하고 순수한 연하남 캐릭터 ㄹㅇ 찰떡같이 잘어울림…아니 앞으로 이런 역만 맡았으면 좋겠음 그동안 봤던 역할중에 이게 젤 잘어울림 적당히 엉뚱하고 통통 튀면서도 다정한…이런 작품 더 많이 했으면 좋겠다ㅠ

@hohoho7078 6 ай бұрын

채종협 유명한데 아직 모르는 사람 많구나 ㅠㅠ 작품도 많고 예능에도 꽤 나왔는데 ㅠㅠ

@user-es7nb7ne7k 6 ай бұрын

일본방송쪽에 의외로 한국여자들 많이 일하는듯 한일 유튜버 tv나올때도 작가분이 한국여자분이셨고 아라시 한참 활동할때 유명 프로그램도 작가가 한국여자라서 한국관련 퀴즈나 음식,가게 ,문화 소개도 많았던걸로 암 이 드라마 작가도 한국여성이라고 함 신기하긴함 일본에 거기다 방송쪽에서 한국인 안뽑을거같은 이미지인데

@user-nr1tw2qe6m 6 ай бұрын

한국 여성들이 재능이많네요

@user-s1k6sdj3d 6 ай бұрын