[일본어전문 강사 제공]일본어 회화 33강 식당에서 유용한 160문장으로 일본어 귀 만들기(일본어만 재생)

[@Learning_Japanese]

일본어 회화 교재 구매 바로가기 link.coupang.com/a/bf5yRR 해설강의 바로가기 kzbin.info/www/bejne/rJrbYoqdqs6Gm8k

[@박성국-b9f]

유리센세 시원스쿨에서 공부했었는데 여기에서 보네요~!^^

[@kms9724]

매일 반복듣기 바로 나올 수있게 장기화 기억으로 고고

[@jongshikpark4129]

이렇게 반복적으로 청취, 따라서 발음하는 것이 학습효과가 높습니다. 그리고 화면을 상.하로 분리해서 자막표현한 것은 하단의 일본어를 가리고 혼자서 암기 확인 복습하기에 아주 좋습니다.

[@cirius.v_v]

9:21 ㅇㄷ

[@lim0cher]

그냥 생각없이 보다가 암기하려고 문장으로 옮기는 중 궁굼해서 문의드려요 그럼 다시한번 확인하겠읍니다 では お顧客情報を復唱させて いただきますね 금연석으로 준비하겠읍니다 禁煙席で ご用意させて いただきます 근데 네이버에는 직역적으로 해석과 표현은 "그럼 고객정보를 복창해 드리겠습니다 " それではもう一度確認します "금연석으로 준비해 드리겠습니다 " 禁煙席でご用意いたします 이렇게 나옵니다 이때 いただきます는 잘먹겠읍니다 가 아니구 그냥 관용적인 표현으로 생각해도 되는지요 그리고 직역적으로 해석된 네이버 표현을 사용해도 되는지요

[@Learning_Japanese]

일본어도 한국어와 마찬가지로 같은 의미의 다양한 표현이 있습니다. 네이버를 통해 검색하신 표현도 매우 정중하고 바른 표현이므로 어느 쪽을 사용하셔도 무방합니다. 또한 일본어의 사역표현させて + いただきます는 본인의 위치를 낮추고 상대를 존중하는 의미를 담고 있습니다.

[@lim0cher]

@@Learning_Japanese 감사합니다 잘 숙지하겠읍니다