일본에서 8개월째 살면 어떤 변화가? 처음 보는 메뉴 속 일본어 때문에 조금 당황스러웠던 맥도날드 드라이브스루 日本語でドライブスルーに初挑戦！

Рет қаралды 26,962

하나네의하루ハナネイハル

Күн бұрын

Пікірлер: 90

@도룡-e9k Ай бұрын

남편이 기죽을까 케이코상도 어려웠다고 하는배려있는 말에 역시 제가배우고 싶은 케이코상의 모든태도 입니다😊

@Hananeharu Ай бұрын

아, 그냥 튀어나온 말 같긴 한데.. 그래도 그렇게 봐주셨다고 말씀해주시니 감사합니다!

@yuhasora Ай бұрын

정재상 드라이브 스루 주문 대단하십니다! 일본사람들도 듣기가 어려워서 머뭇대고는 하던데; 저희도 오늘 토리치 먹었는데 마침 딱 맥도날드 영상이 올라와서 신기하네요 ㅋㅋ 하나랑 하루의 토리치 설명하는게 너무 웃깁니다 ㅎㅎ

@Hananeharu Ай бұрын

감사합니다!! 아, 스피커 상태에 따라 또 다른 것 같기도 하네요! 토리치 드셨군요! 안에 케찹이 들어간 거 맞죠? 맛있더라고요! 육아하시느라 고생이신데, 내일도 힘내십시오! 후원 감사합니다 ㅠ

@울룰루-k7z Ай бұрын

하루 커가면서 볼살빠지네 ㅜ 지금도 귀엽지만 빵빵한게 진짜 귀여운데 ㅋㅋㅋ

@베짱이-f3q Ай бұрын

앗 그러네요 우리 하루루 턱선이 생기고 있네요 동그라미 하루루야

@김-d2s2p Ай бұрын

그러게요 너무 아쉬워요 😂😢😂

@ヒロセラ Ай бұрын

ジョンジェさんの緊張が伝わって来て、見てるほうもハラハラドキドキ！結果は満足のいく出来でしたね。

@jlim2098 Ай бұрын

이거 시리즈로 해도 될꺼 같아요 아빠상의 도전!

@bang_sang. Ай бұрын

ジョンジェさんおめでとうございます✨ 海外で注文するの緊張した事を思い出しました😆

@Hananeharu Ай бұрын

多くの方々が私の状況を理解してくださって本当にありがとうございます..

@nundongia24 Ай бұрын

アッパさんの「初めてのおつかい✨️マクドナルドⓂ️🍔🍟編」凄く楽しかったです❣️韓国の方は英語の発音が上手なので日本式のカタカナ英語発音は難しいのにドライブスルーで注文して凄いですね～😆👍❤️ハナちゃんのトリチが鳥のちいかわ🐤と答えた事が可愛すぎました😊💕アッパさんの「初めてのおつかい」次回作も楽しみに待ってます💕💕

@Hananeharu Ай бұрын

楽しく見てくださってありがとうございます！

@asnoopy Ай бұрын

일본어 댓글들 정재님 Appa san으로 부르는 게 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋ

@ガルのママ Ай бұрын

見ている私が緊張しちゃいました😂ドライブスルーは私も緊張します😅言うのもですが運転も受取口に近づくのが😅ジョンジェさん流石ですね☺

@이리오너라-o8l Ай бұрын

아빠상 아주 잘하시네요 하지만 한국서 엄마상이 했던 만큼은 미치지 못했습니다 더 잘해보죠 😂😂😂

@rrr3359 Ай бұрын

하나는 웃을때 정말 이쁘네!!!!

@おすみおすみ-g1j Ай бұрын

マックの店員さんが結構早口でしたね😅。私までドキドキしましたが、しっかり聞き取って注文していらしてホッとしました😊

@KURUJAM Ай бұрын

ジョンジェさんすごい！！！ドライブスルーは普通に日本人でも緊張してうまく話せない方がいると思うんですが、聞き取れてちゃんとやりとりできて素晴らしいですね！！！思わずコメントしてしまいました😹 もう8ヶ月も経つんですね！？なんかあっという間ですねー！！ハナネファミリーの皆さんの行動力、尊敬します！これからも応援してます♡

@user-ck5yu8sw9f Ай бұрын

도전하는 모습 너무 멋집니다

@d_envy Ай бұрын

항상 영상 잘보고 있습니다.

@Thundershiro Ай бұрын

토리 치이카와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽

@mayuinjapan3504 Ай бұрын

ジョンジェさん、素晴らしい👏 外国語で注文するの緊張しますよね🥺

@lhy1115 Ай бұрын

짝짝짝 잘 하셨습니다 얼마 후엔 혼자서 주문하는 영상도 보여주세요

@Hananeharu Ай бұрын

노력하겠습니다 :(

@만딩고-q2u Ай бұрын

앞 사람 주문하는거 듣는 모습이 제가 jlpt 듣기평가 할때 모습같아욬ㅋㅋㅋㅋ

@Yuyu-iv8um Ай бұрын

잘 하시네요 처음이 어려워서 그렇지 자꾸 하다 보면 나도 모르게 더 잘 하게 됩니다 日本語お上手になりましたね👏🏻

@姫のチューリップ Ай бұрын

黄色い線はすごく時間がかかる時に、「黄色い線内でお待ちください」って言われますよー　大抵は今回みたいにお会計してそのまま商品を渡されます！

@나나-j9r Ай бұрын

그냥 한국 맥도날드도 긴장하는 성격이라 ㅋㅋㅋ 더 조마조마하며 봤네요ㅎㅎ 이정재님 축하드립니다🎉🎉🎉🎉🎉 토리치이카와ㅡㅋㅋㅋㅋ 기여웡❤

@tiffany728 Ай бұрын

とりちいかわㅋㅋㅋㅋ ハナちゃんかわいい❤

@KOR-JPN.family Ай бұрын

공부 잘했습니다~ ㅎㅎ

@kim_yo3684 Ай бұрын

ジョンジェさん無事注文おめでとうございます🎉 滑舌が悪い日本人の私ですら通じないことがあります😅 略語もわからないですよね…

@lingardmason254 Ай бұрын

요즘 조회수가 더 빨리 올라가는거 같아요. 흐름타서 20만 구독자 갔으면 좋겠네요 ㅎㅎ

@hamu7185 Ай бұрын

マイク聞き取りにくいですし、カタカナが難しいのにあっぱさん凄いです！🎉 私も食べたくなってしまいました😂 明日マック行ってきます🥳

@Hananeharu Ай бұрын

いってらっしゃい！

@マロン-i8k Ай бұрын

私もドライブスルーは焦るから苦手😓

@nyaoco77 Ай бұрын

ハナちゃん「ぶちこむ」なんて言葉どこで覚えたの？🤣 私も韓国で暮らしてたので、ジョンジェさんの緊張分かります！外来語がすんなり通じないですよね。韓国語がぜんぜん話せない時にマックで「サラダ」って注文してて全く通じなかったのを思い出しました🤣

@Hananeharu Ай бұрын

完全に私と反対の状況だったんですね。すごいですね！それでも私より早く勇気を出したようです！

@유재영-w8j Ай бұрын

주문하는 동안 제가 긴장했습니다만😅

@youngp6205 Ай бұрын

우리 하루 볼살 다 오디가써ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ❤

@aAa-wh9kl Ай бұрын

저도 곧 일본여행가는데 주문하는거보면서 같이긴장됐어요 ㅋㅋ

@GOM_Bal_Ba_Dack Ай бұрын

나날히 발전해 가시는군요 🤣👍

@jordantrace9858 Ай бұрын

정재님 큰 용기(?) 내셨네요 ㅋㅋㅋ 처음이라 긴장하셨을텐데 일본어도 잘 알아들으시는 것 같고 열심히 공부하신 흔적이 보이네요

@Hananeharu Ай бұрын

요즘 존경어와 겸양어에 대해서 공부하는데, 이걸 공부하지 않으면 사회 생활은 힘들어 보이더라고요..

@もえもえきゅん-v2o Ай бұрын

マック店員です！黄色のところで待ってる車はお渡しに時間のかかるお客様で、後ろの人の注文が早く出そうな時には前の黄色の所に移動して待ってもらいます。（後ろの車の待ち時間短縮のためです）

@베짱이-f3q Ай бұрын

정재님도 언어에 대한 재능이 좋으신 거 같아요 열심히 공부더 하시지만 👍🏻👍🏻👍🏻

@Hananeharu Ай бұрын

감사합니다. 요즘 점점 살아가다보니 익숙해져가네요! 어떤 분들은 계속 자연적으로 얻어지는 능력처럼, 공부만 하면 다른 이들보다 빨리 습득해서 일상어처럼 사용 가능할 거라고 생각하는데, 환경, 능력, 경제적 상황 이런 것들을 하나도 고려 안하시고 말씀하시니 답답할뿐입니다. 그 안에 숨은 노력과 과정은 전혀 보지 않는... 가끔은 슬퍼요..

@베짱이-f3q Ай бұрын

그런 사람들은 본인들은 노력도 해보지 않았으니 그개 얼마나 함든지 모르고 함부로 말하는 거 같아요 정말 무례하죠 정재님이 가족을 위해 열심히 노력하고 공부하는 걸 영상만 봐도 너무나 잘 알겠는데... 그런 사람들 무시하세요 정재님을 응원하는 분들이 더 많으니까요

@sipit2890 Ай бұрын

북미에살때 유학초기 시절 최종 퀘스트가 서브웨이 주문이었던게 생각나네요 참 물어보는게 많아서 ㅋㅋ

@Hananeharu Ай бұрын

저는 호주 살 때 그래서 맨날 똑같은 것만 먹었습니다..

@lemonsima Ай бұрын

ハルちゃん😂ぶち込むって🤣かわいいお顔から、まさかの答え。吹きました😊

@y.s.6683 Ай бұрын

케이코가 다부치 토리치를 보고 당황할 수 있는 외국 사람들 입장에서 생각해주는 모습을 보니 국제 커플들의 고충이 느껴지네요 케이코도 한국에서 모르는 것들을 만날 때 답답했겠죠 저는 한국인 남편하고 영국에 살고 있는데 길을 가다 모르는 단어를 보면 서로 ‘저건 뭐야?’ ‘모르겠네’ 하며 살아가고 있어요 ㅋㅋ 두분 모두 화이팅입니다!

@Hananeharu Ай бұрын

맞아요. 서로의 국가에서 살아가다보면 비로소 이해되고, 비로소 상대방의 노력을 알게 되고, 감사하게 되는 일들이 많네요. 이 사람 덕분에 이런 생활도 가능하니까 말이죠..

@뚤기 Ай бұрын

5:52 치이카와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@나나비-b8u Ай бұрын

정재상 오메데또~ 오늘도 렙업하셨네용 ㅋㅋㅋ

@SICK-BOY-UK Ай бұрын

와 잠시사이에 하루는 갸름해지고 하나는 일본어가 엄청늘었네요 ㅎ

@Anniiin_325 Ай бұрын

とりちいかわかわいいです😂🐥

@유인원-l5i Ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나하루 꼭꼭 숨겨두디마십쇼

@uiiiiiing Ай бұрын

케이코상이 아빠상의 어떤 부분을 젛아하는지 보이는 오프닝이네요😂

@너나-b5p Ай бұрын

정재상 옆모습 찍으니 하루예요ㅋㅋ

@MT-fg8pk Ай бұрын

私もドライブスルー苦手です。電話とも違って音声が聞き取りにくくて、やりとりが噛み合わなくなるのが気持ち悪くて😅 なので車で行ってもわざわざ店頭まで行きます笑

@d-mkr7460 Ай бұрын

ぶちこむ😂😂

@옹달샘-s8l Ай бұрын

💕

@김도균이-s5o Ай бұрын

맥날에서 알바해봐서 아는데 저 노란선은 많이 시키거나 오래걸리는거 시키면 저기서 기다리는 걸꺼에요

@Hananeharu Ай бұрын

아, 물어보니까 그렇다고 하더라고요!

@hg05194 Ай бұрын

아ㅋㅋ왤케 일본 예능같지ㅋㅋㅋㅋ 넷플릭스에 나의 첫번째 심부름?이라고 애기가 인생 첫 심부름 가는 옛날 예능있는데 그거 생각났어요ㅋㅋㅋ

@인생이레이스화이팅동 Ай бұрын

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

@liharuil1004 Ай бұрын

ㅎㅎㅎ 드라이브스루 뭔가 용기가 필요해보이네요 ㅋㅋ 나중에 매장에서 먹거나 테이크아웃할때는 맥날 쿠폰 사용해보세요! 어플깔면 사용가능해요 트리치도 800엔이네요:)

@Hananeharu Ай бұрын

오우! 이런 꿀팁이!! 다음에는 어플 깔고 꼭 사용해볼게요!

@김지호-t3c Ай бұрын

육휴 언제까지신가요?

@木野村鈴音 Ай бұрын

マクドのドライブスルーは日本人でも聞き取りにくい時があります笑ナゲット頼むことだけ考えて、ナゲット注文した後に、ソース聞かれて、え！！何にしよう！！で焦るのは毎回あるあるです笑笑ダブチはぶち込む笑笑笑

@くさ-h6e Ай бұрын

아빠상 궁금한게 있는데 엄마상이랑 일상대화 할때는 한국어 사용 하시는건가요?? ?!

@곽상준-i7y Ай бұрын

다부치,토리치 이런건 합성어인가?

@aufheben Ай бұрын

합성어가 아니라 영어를 가타카나 기준으로 축약한 거에요.한국에서 Self Camera 를 셀카 라고 부르는거랑 비슷한 거죠. Double Cheese Burger-> ダブル + チーズバーガー[다부루]+[치-즈바-가] -> '다부' + '치' -> 다부치 (ダブチ) Triple Cheese Burger-> トリプル + チーズバーガー[토리푸루]+[치-즈바-가]-> '토리' +'치' -> 토리치 (トリチ)

@곽상준-i7y Ай бұрын

@aufheben 자세한설명으로 이해가 되었네요 반대로 우리쪽도 뭐든 줄여쓰는거 외국인입장에서는 진짜 어렵겠네요 생선(생일선물),버카충(버스카드충전)이런 줄임단어들을 자국민은 뭔지 파악되면 어떤줄임어인지 알텐데 외국인입장에서는 어렵겠죠

@울룰루-k7z Ай бұрын

멤버십 어떻게 가입하나요 ㅜㅜ

@Hananeharu Ай бұрын

아, 메인 화면에서 보이도록 설정해놨습니다! 멤버십 ㅠㅠ 감사합니다..