Ilusha Tsinadze - Mokhevis Kalo Tinao / moxevis qalo tinao (OFFICIAL VIDEO)

visit: www.ilusha.com
_____
Ilusha Tsinadze - singing, dobro
Jean Rohe - singing
Rob Hecht - fiddle
Liam Robinson - accordion
Chris Tordini - bass
Richie Barshay - percussion
Ilusha's part was filmed by Liz Kosack outside of Ilusha's house in Brooklyn, NY.
Richie's video was shot in downtown Tbilisi.
Ilusha filmed Jean's part at Brooklyn Botanical Garden, Rob on Astor Place in Manhattan, Liam in Bensonhurst, Brooklyn, near his grandfather's apartment, and Chris' outside of his apartment in Brooklyn.
Translation:
This traditional folk song is a playful love song for a woman named Tina who's from Mokhevi, a beautiful mountainous region in Georgia.
Lyrics:
Tina, woman from Mokhevi
Show me your place
Either give me your address
Or follow me to mine
Your friends have all gotten married already
What are you sitting around and waiting for?
მოხევის ქალო თინაო
მასწავლე შენი ბინაო
ან მისამართი მომეცი
ან წამომყევი შინაო
შენი ტოლები გათხოვდნენ
შენ რას უზიხარ შინაო?
Recording, arrangement, and video © 2010 by Ilia Tsinadze (Katsik Music ASCAP)
Alternate spellings: Moxevis Qalo Tinao / Cinadze / ილია ცინაძე,

[@georgygogiya4037]

From Lithuania! My father was Georgian!

[@MrRezz0]

very well done ! thanks guys ! Long live Georgian American friendship !

[@TheNatia007]

my aunt Tina sings this song beautifly .. thank you

[@daikideBEBE]

I'm proud that I'm Georgian : )))

[@mtgriggs14]

I can't quit coming back to this. Awesome guys. I liked you on FB too. Can't wait for your CD to come out. gulis gamxarebelia!

[@bb3ca201]

damn I wish I could speak Georgian! what a great song!

[@johnny63ism]

I always wonder how our language sounds for foreigners, maybe not so bad as I think

[@user-qu5hx4vz6q]

You can learn this song for a start 😉

[@balerinamari]

Zalian magaria! The best song!!!

[@chitanava1]

magaria magari!!!!!!!sauketesooo shesrulebaa gatanmedrovebul stilshi!!! bravo maestro!!!

[@BellaSeniorita0726]

VAimeeeeee sooo great ! Dzaaaan magariaa ! Assa ! Mokhevis kalo tinaoooo lalallaallala (h)

[@LuXKay]

Looping this for almost 2 hours. Awesome!

[@MultiAnna5]

uuuusaayvarlesi! the best! Geweldig!

[@cyranjustyna]

It is funny and sweet. And your language is just wonderful. Thank you. ;)

[@mashaekser]

Красавцы!!!! )))) Waiting for your concert in Tbilisi :) Good luck

[@xrumi]

მაგარია!!! გაიხარეთ და კიდევ ბევრი ბევრი გააკეთეთ! :)))

[@murvanidze1]

Изумительное исполнение--молодец пацан))))

[@ikageo]

wooooooooooow!!!coooooooooooooool!!!

[@nikolozrb8080]

cool awesome whole Georgia likes it

[@takosvani]

The best ever :) zalian momewonaa :)

[@cioccito]

მე მომწონს!!

[@lashachakhunashvili1399]

[@chkhabera]

dzalian magariaaa.udzanmagresi kacia da sayvareli meuglec yavs :)

[@marixork]

2 clis shvili myavs da gijdeba am simgeraze, ertad vusment xolme, miyvars dzalian!

[@tbilisijeff]

Dzaan dazaan dazaan!

[@gurashvili1]

magariaaaaaaaaaaaa sagol gaixare

[@domeniki100]

sagol magaria gaixareeet. b e a u t i f u l.

[@GeoMartial]

nice interpretation.. greetings from Georgia!

[@asdaaaewa]

Ilusha Tsinadze & Jean Rohe - 10X super. I'm gonna make 20 youtube accounts to press like button for this video :P :)

[@davitchaduneli405]

Ilusha adn group foreve!.. 👍💟🇬🇪✝️

[@avtia100]

supper!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@zepponline]

genialuria

[@orakaiajo]

momewona dzalian pirvelad vnaxe dzaan magaria

[@Boni91]

I love you... Goergian.....

[@Clouid0]

sagooool magaria ;);) gaagrdzele brat ;)

[@TamiChitashvili]

Excelent!!!

[@niguriani]

Udzalianmagresia! sagol!

[@tamolb]

arachveulebrivi interpretaciaaaaaaa, I LOOOOOOOOVE IT!!!

[@baqartevdorashvili2120]

The song I love (as it is my country I have known someplace) and the Idea mostly! what shows that different or distant parts can be whole or do something common. Sing in Georgian, they come like an especially, very nice creativity and foreign collection, in my conviction. At fin, I wish you a lot of creative energy and good luck.

[@tbilisijeff]

This is wonderful - ra kargia........

[@RozZana000]

dzaan magaria. gadasarevi xasiati garantirebulia amis mosmenis shemdeg :)

[@SunnyfromtheMoon]

mgrebi xart!

[@igagasa33a]

BRAVOOOOOOOO...AWESOME

[@GiorgiGege]

magrebi xartt

[@roots2boot]

Hey Ilusha - what a great song I love this - Petr!!!

[@tolgacnar340]

Great version, guys.

[@LVN124]

MAgaria : )) Gaixaret genacvalet: *

[@Sasha-311]

dzalian momecona :)))

[@rm19800415]

dzaan magaria, sagol :)

[@YetiSomZ]

so sweet and cozy music :)

[@EdoArdzenadze]

genacvalet magaria dzaan :) :)) :))

[@geoguy29]

Bravo!!! fantastic instrumental and vocal performance.

[@Yojikman]

გენაცვალეთ!!!! ძალიან მაგარია.... ძალიან!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@kuzanashvili]

Wonderful....

[@TamaraLashvi]

wonderful !!!

[@danna84]

awesome!

[@ketieB]

so nice

[@archilm]

Excellent

[@TheGiusha]

Waiting for your another Song!!! Awsome!

[@SpaceMonkeeyy]

awesome! well done

[@cotne931]

It's very nice... Awesome!!!

[@docmmf]

i like it soooo muchh!!!!!

[@kitesova]

dzalian magaria, i love it

[@zbeselia]

ყოჩაღ! ძალიან მოგვეწონა მე და ჩემს ოჯახს! :))) ოროგინალური და გემოვნებიანია!

[@usernamemetqi]

Great! :)

[@Soika1978]

:-))) Great composition ! Alive perfomance ! Good luck !

[@salomushka1]

fantastic!! you guys are beautiful, so genuine, great job!!!

[@TheGiusha]

Very nice!! :

[@tennooo]

მაგარია!! ეგრე გააგრძელეთ!!! წარმატებებს გისურვებთ!!!! გაასწორა სიმღერამაც და კლიპმაც :D

[@0uuuuuuuuuu]

COOL !!! Magari kaci xar !!!

[@le_van_ts]

Great... :)

[@beqaeto]

loooooooveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@mejimc]

aww

[@dominiquejazz]

Parabens! All my favorite Brooklyn musicians, too! :)

[@gruzinos]

very very very good

[@aniberia]

zaan visiamovne, magari iqo

[@nikaastera]

awesome

[@nikaloz1]

I like this

[@mamukakhosrua90]

genacvalet...very cool...

[@zazabulia2850]

Super cool i like

[@uzaytakip7221]

you guys are beautiful, so genuine, great job!!!

[@Sukhumski88]

nice :)

[@nikossxinas]

ილუშა გაიხარე!!!!

[@TheEldrine]

amaizing

[@serkanakdemir2849]

niceee.....

[@48Tamriko]

SUPER : ) I like it : )

[@nikolozrb8080]

super

[@mikinetck]

Great Job! good music good people good place and everything is good I like

[@natatinio]

Very very very cool

[@mamukakhubulava]

Great

[@puddleconservancy]

a wonderful surprize

[@martajibladze]

martla dzaan sayvarlebi arian magari xalxia :)

[@LIKANDROMAX]

magggaaaaaaar!!! Yochag! beautiful version!!!

[@Giodeme]

NICE

[@Lan441]

like...like...like... :)))magaria

[@sandrovaro]

hahaaaaaaa cool, very nice!!! :D :D

[@evarshalomidze]

dzaaan magaria... magrad momewona da mesiamovna egeti klipit, da eseti momgerlebit isev ertxel ro ajgerda es musika. :)))

[@WhiteSnowB]

That girl is so beautiful o.o

[@natka548]

მომეწონა თან ძალიან :)

[@MrBexona]

great :))

[@DachiJanelidze]

me dzalian momcons :) ravici :D

[@73MrDavid]

ძაან მაგარია ილუშ, გელოდებით საქართველოში.

[@ikeshel]

I love this video! :) მადლობა ძალიან გავიხარე.