Imagine Dragons - Enemy на русском (RUSSIAN COVER XROMOV & Руслан Утюг)

Спасибо за просмотр! Поставь лайк и подпишись на канал)
Заказать перевод\кавер - clck.ru/NqKhJ​
Эксклюзивные переводы на Бусти - boosty.to/xromov​
Над кавером работали :
Перевод - XROMOV, Руслан Утюг
Вокал - Музыкант вещает - / musicbrru
Я в соц сетях :
Vk - xromov_...
Инстаграм - / ​
Telegram чат - t.me/XROMOFF33​
Бусти - boosty.to/xromov​
Текст песни :
Себя спаси!
От звуков тишины
Покидаю свои сны
Мысли спутаны мои
Тьмой окутаны они
Увидеть всё желал
Что этот мир не знал
Но лишь слышу за спиной
Как смеются надо мной
Те, кто рады видеть
Нас будут ненавидеть
Оу, как ни крути
Все кто встанут на пути -- мои враги
Слёзы спрячь свои
Все кто встанут на пути
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
Приступим
Бесчестье на стене
Ты желаешь смерти мне
Все смеялись надо мной
Оскорбляли всей толпой
Мне это не забыть
Я жду час, чтоб отомстить
Каково, узнаешь ты
Быть игрушкой для толпы
Те, кто рады видеть
Нас будут ненавидеть
Оу, как ни крути
Все кто встанут на пути -- мои враги
Слёзы спрячь свои
Все кто встанут на пути
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
"Руки к небу взмой"
Твердят
Но я же вовсе не святой
Дрожат
Свободу люди обрести
Хотят
Но не хватает сил в игре
Сил в игре
Дети, что в темноте
Так не милы судьбе
Их жизнь не жалела
С момента рождения
О, жестокость
Сердце терзала
Любовь помогала
Боль исцеляла
Не исправишь
Не заставишь
Не раздавишь нас
Упущен шанс
Прощай!
Оу, как ни крути
Все кто встанут на пути -- мои враги
Слёзы спрячь свои
Все кто встанут на пути
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
Мои враги
И-и-и-и
Себя спаси!
Мои враги
#Enemy #ImagineDragons #RUSSIANCOVER
Imagine Dragons - Enemy на русском (RUSSIAN COVER XROMOV & Руслан Утюг)

[@XROMOV]

Пиши в комментариях какую песню мне перевести для тебя. Подписывайся на группу в контакте, там можно найти аудио версии песен ( vk.com/xromov_bands ). Огромное спасибо Verjuski за сотрудничество. Всё ссылки в описании,передавайте ей от меня привет)

[@shadowirj5281]

Есть на Яндекс Музыке?

[@Kara0001]

Teeth

[@Wanetty]

Ура, опять кавер с Русланом.

[@bestsvetnay1266]

О, как же круто услышать такой отличный кавер на эту песню 💙💖

[@muz221]

Слышал исполнителя и в мыслях лишь "Самый приятный кавер по тексту, интересно, сам писал?" А теперь вот оно что)

[@hrhchxhdh1951]

Утюг сам написал текст

[@coolskeleton9545]

ЗВУЧИТ ТАК КАК БУДТО ГДЕ-ТО Я ЭТО СЛЫШАЛ!

[@MarieWerner]

Может в оригинальном варианте(на английском)?

[@coolskeleton9545]

@user-uk1sb4bj9b чего

[@Org_Kurokumi]

Вышло крутя 👍🏻

[@XROMOV]

Спасибо)

[@ztrus6600]

урааа вышло без рекламы в дискорде можно слушать

[@implaymaker]

Знакомый голос

[@Kara0001]

А что за игра? Или это ты рисовала)?

[@Inlandisch]

Если мне память не подводит, то это вроде кадры из сериала "Аркейн"

[@bondarenkoSP]

Это песня ,,музыкант фищяет"

[@lololo2054]

Кайф, понятно что поется, и прислушиваться не надо чтоб понять. А то бывает, намешают в рифму словечек, и пойми че там про что.

[@avanturist7162]

Автор Руслан Утюг

[@gamebit3762]

@@avanturist7162 автор XROMOV и Руслан Утюг

[@muuurzick6730]

Это же по сути кавер от "Музыкант вещает" или Я что то путаю?

[@XROMOV]

Да, мы вместе работаем на переводами его каверов.

[@muuurzick6730]

@@XROMOV Все хорошо, спасибо за ответ.

[@neko-chan-nya2683]

Мне кажется, у вас получился один из лучших переводов текста песни, а как прекрасно ритмика соблюдена. Эх, к сожалению, я не люблю такой вокал (обработку голоса?). В некоторых местах я даже не понимала/слышала что поется. Но интонации соблюдены классно. Удачки вам🍀💛

[@XROMOV]

У меня ещё имеется женская версия. Мб она вам больше понравится)

[@neko-chan-nya2683]

@@XROMOV спасибо, а где её найти можно?)

[@XROMOV]

@@neko-chan-nya2683 kzbin.info/www/bejne/naPGkHqCbtJsna8

[@avanturist7162]

Это не автор, а автор Руслан утюг

[@gamebit3762]

@@avanturist7162 ну как бы текст переводил XROMOV

[@Xonmyfeels]

Видимо Музыкант вещает в другом месте

[@Bochakayi]

Мурашки по коже 😭💙💙💙

[@ТестТест-в3ъ]

музыкант стал утюгом ...) а что ?)

[@РАЗДАЧАГОЛДЫ-э9е]

согл

[@Просто_человек_нн]

Шедевр...Чисто на равне с оригиналом песни...

[@juvine7415]

Прекрасный кавер, авторы молодцы!🤲💙

[@avanturist7162]

Автор Руслан Утюг

[@gamebit3762]

@@avanturist7162 автор XROMOV и Руслан Утюг

[@dikiy1706]

Эх,у Хромова монитор сломался(

[@XROMOV]

Собираем на новый

[@January620]

Отвратительно. Голос, "вокал", перевод.

[@gamebit3762]

но он единственный кто перевёл версию песни without rap no J.I.D

[@РАЗДАЧАГОЛДЫ-э9е]

@@gamebit3762 это не его песня у Музыкант вещает

[@cirst34]

Спасибо за интро и аутро, повтор по нормальному не поставить.

[@nanu_0501]

Можешь пожалуйста сделать перевод на русский песню Чёрный клевер опенинг 7

[@official_refa]

Шикарно но что на экране -_- видео не понравилось но песня шикарная а на русском даже лучше чем на яву 😍 Оооо какой облом.. ;)

[@AlisaAndPolina]

Мне нравится👍🏻👍🏻👍🏻

[@aknietkalzhan6185]

Прекрасно😌

[@makima5462]

Четко!!!

[@007krut]

Эмэйджен Дракоши и в правду Эмэйджен

[@T_CHELOVEK]

А что за мульт на фоне?

[@АннаРодыгина-ч5з]

Аркейн, это не мульт. Оригинальная песня "enemy" Оттуда

[@kitty7933]

Оо оввв, Я СЕЙЧАС ЖЕ СКАЧАЮ ЭТОТ ШЕДЕВР

[@shadowirj5281]

Будет ли этот кавер на «Яндекс Музыке»

[@АннаРодыгина-ч5з]

Это же ахрененно!

[@NoName-dh3ep]

тОпЧиК))))

[@V4LLTER]

что за мультик?

[@EngelAkiko]

"Arcane"